बसना
Hindi
Etymology
From Sauraseni Prakrit 𑀯𑀲𑀤𑀺 (vasadi), from Sanskrit वसति (vasati, “dwell, live”), from Proto-Indo-Iranian *Hwásati, from Proto-Indo-European *h₂wéseti.
Pronunciation
- IPA(key): /bəs.nɑː/
Verb
बसना • (basnā) (intransitive)
Conjugation
Impersonal forms of बसना (basnā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | बस bas | ||||
Conjunctive | बसकर, बसके baskar, baske | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | बसना basnā |
बसने basne |
बसनी basnī |
बसनीं basnī̃ | |
Adjectival | imperf | बसता bastā |
बसते baste |
बसती bastī |
बसतीं bastī̃ |
perf | बसा basā |
बसे base |
बसी basī |
बसीं basī̃ | |
Agentive | बसनेवाला basnevālā |
बसनेवाले basnevāle |
बसनेवाली basnevālī |
बसनेवालीं basnevālī̃ |
Conjugation of बसना (basnā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं |
2nd person तू |
3rd person यह/वह |
1st person हम |
2nd person तुम |
3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | बसा basā |
बसा basā |
बसा basā |
बसे base |
बसे base |
बसे base |
f | बसी basī |
बसी basī |
बसी basī |
बसीं basī̃ |
बसीं basī̃ |
बसीं basī̃ | |
Present | m | बसा हूँ basā hū̃ |
बसा है basā hai |
बसा है basā hai |
बसे हैं base ha͠i |
बसे हो base ho |
बसे हैं base ha͠i |
f | बसी हूँ basī hū̃ |
बसी है basī hai |
बसी है basī hai |
बसीं हैं basī̃ ha͠i |
बसीं हो basī̃ ho |
बसीं हैं basī̃ ha͠i | |
Past | m | बसा था basā thā |
बसा था basā thā |
बसा था basā thā |
बसे थे base the |
बसे थे base the |
बसे थे base the |
f | बसी थी basī thī |
बसी थी basī thī |
बसी थी basī thī |
बसीं थीं basī̃ thī̃ |
बसीं थीं basī̃ thī̃ |
बसीं थीं basī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | बसा हूँगा basā hū̃gā |
बसा होगा basā hogā |
बसा होगा basā hogā |
बसे होंगे base hoṅge |
बसे होगे base hoge |
बसे होंगे base hoṅge |
f | बसी हूँगी basī hū̃gī |
बसी होगी basī hogī |
बसी होगी basī hogī |
बसीं होंगे basī̃ hoṅge |
बसीं होगे basī̃ hoge |
बसीं होंगे basī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | बसा हूँ basā hū̃ |
बसा हो basā ho |
बसा हो basā ho |
बसे हों base hõ |
बसे हो base ho |
बसे हों base hõ |
f | बसी हूँ basī hū̃ |
बसी हो basī ho |
बसी हो basī ho |
बसीं हों basī̃ hõ |
बसीं हो basī̃ ho |
बसीं हों basī̃ hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | बसता bastā |
बसता bastā |
बसता bastā |
बसते baste |
बसते baste |
बसते baste |
f | बसती bastī |
बसती bastī |
बसती bastī |
बसतीं bastī̃ |
बसतीं bastī̃ |
बसतीं bastī̃ | |
Present | m | बसता हूँ bastā hū̃ |
बसता है bastā hai |
बसता है bastā hai |
बसते हैं baste ha͠i |
बसते हो baste ho |
बसते हैं baste ha͠i |
f | बसती हूँ bastī hū̃ |
बसती है bastī hai |
बसती है bastī hai |
बसतीं हैं bastī̃ ha͠i |
बसतीं हो bastī̃ ho |
बसतीं हैं bastī̃ ha͠i | |
Past | m | बसता था bastā thā |
बसता था bastā thā |
बसता था bastā thā |
बसते थे baste the |
बसते थे baste the |
बसते थे baste the |
f | बसती थी bastī thī |
बसती थी bastī thī |
बसती थी bastī thī |
बसतीं थीं bastī̃ thī̃ |
बसतीं थीं bastī̃ thī̃ |
बसतीं थीं bastī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | बसता हूँगा bastā hū̃gā |
बसता होगा bastā hogā |
बसता होगा bastā hogā |
बसते होंगे baste hoṅge |
बसते होगे baste hoge |
बसते होंगे baste hoṅge |
f | बसती हूँगी bastī hū̃gī |
बसती होगी bastī hogī |
बसती होगी bastī hogī |
बसतीं होंगीं bastī̃ hoṅgī̃ |
बसतीं होगीं bastī̃ hogī̃ |
बसतीं होंगीं bastī̃ hoṅgī̃ | |
Subjunctive | m | बसता हूँ bastā hū̃ |
बसता हो bastā ho |
बसता हो bastā ho |
बसते हों baste hõ |
बसते हो baste ho |
बसते हों baste hõ |
f | बसती हूँ bastī hū̃ |
बसती हो bastī ho |
बसती हो bastī ho |
बसतीं हों bastī̃ hõ |
बसतीं हो bastī̃ ho |
बसतीं हों bastī̃ hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | बस रहा हूँ bas rahā hū̃ |
बस रहा है bas rahā hai |
बस रहा है bas rahā hai |
बस रहे हैं bas rahe ha͠i |
बस रहे हो bas rahe ho |
बस रहे हैं bas rahe ha͠i |
f | बस रही हूँ bas rahī hū̃ |
बस रही है bas rahī hai |
बस रही है bas rahī hai |
बस रहीं हैं bas rahī̃ ha͠i |
बस रहीं हो bas rahī̃ ho |
बस रहीं हैं bas rahī̃ ha͠i | |
Past | m | बस रहा था bas rahā thā |
बस रहा था bas rahā thā |
बस रहा था bas rahā thā |
बस रहे थे bas rahe the |
बस रहे थे bas rahe the |
बस रहे थे bas rahe the |
f | बस रही थी bas rahī thī |
बस रही थी bas rahī thī |
बस रही थी bas rahī thī |
बस रहीं थीं bas rahī̃ thī̃ |
बस रहीं थीं bas rahī̃ thī̃ |
बस रहीं थीं bas rahī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | बस रहा हूँगा bas rahā hū̃gā |
बस रहा होगा bas rahā hogā |
बस रहा होगा bas rahā hogā |
बस रहे होंगे bas rahe hoṅge |
बस रहे होगे bas rahe hoge |
बस रहे होंगे bas rahe hoṅge |
f | बस रही हूँगा bas rahī hū̃gā |
बस रही होगा bas rahī hogā |
बस रही होगा bas rahī hogā |
बस रहीं होंगे bas rahī̃ hoṅge |
बस रहीं होगे bas rahī̃ hoge |
बस रहीं होंगे bas rahī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | बस रहा हूँ bas rahā hū̃ |
बस रहा हो bas rahā ho |
बस रहा हो bas rahā ho |
बस रहे हों bas rahe hõ |
बस रहे हो bas rahe ho |
बस रहे हों bas rahe hõ |
f | बस रही हूँ bas rahī hū̃ |
बस रही हो bas rahī ho |
बस रही हो bas rahī ho |
बस रहीं हों bas rahī̃ hõ |
बस रहीं हो bas rahī̃ ho |
बस रहीं हों bas rahī̃ hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | बसूँ basū̃ |
बसे base |
बसे base |
बसें basẽ |
बसो baso |
बसें basẽ | |
Future | m | बसूँगा basū̃gā |
बसेगा basegā |
बसेगा basegā |
बसेंगे baseṅge |
बसोगे basoge |
बसेंगे baseṅge |
f | बसूँगी basū̃gī |
बसेगी basegī |
बसेगी basegī |
बसेंगी baseṅgī |
बसोगी basogī |
बसेंगी baseṅgī | |
Imperative | बस bas |
बसो baso |
बसिये / बसिए बसियेगा / बसिएगा basiye / basie basiyegā / basiegā |
Derived terms
- चल बसना (cal basnā)
References
- Bahri, Hardev (1989), “बसना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “vásati (11435)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.