وقع

Arabic

Etymology 1

From the root و ق ع‎ (w-q-ʿ).

Pronunciation

IPA^(key): /wa.qa.ʕa/

Verb

وَقَعَ • (waqaʿa) I, non-past يَقَعُ‎‎ (yaqaʿu)

to fall down, to fall
to occur to the mind
to alight
to kneel down
to lie down
to happen, to occur
to befall
to be firm, solid, fortified
to be necessary, incumbent, indispensable
to run across, to meet with (عَلَى‎ (ʿalā))
to arrive (إلَى‎ (ʾilā) at)
to consist of (فِي‎ (fī))
to have sexual intercourse (عَلَى‎ (ʿalā) with)
to be located at

Conjugation

Conjugation of

وَقَعَ

(form-I assimilated, verbal noun وُقُوع)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					وُقُوع‎ wuqūʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَاقِع‎ wāqiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَوْقُوع‎ mawqūʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَقَعْتُ‎ waqaʿtu	وَقَعْتَ‎ waqaʿta	وَقَعَ waqaʿa	وَقَعْتُمَا‎ waqaʿtumā	وَقَعَا‎ waqaʿā	وَقَعْنَا‎ waqaʿnā	وَقَعْتُمْ‎ waqaʿtum	وَقَعُوا‎ waqaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَقَعْتُ‎ waqaʿtu	وَقَعْتِ‎ waqaʿti	وَقَعَتْ‎ waqaʿat	وَقَعْتُمَا‎ waqaʿtumā	وَقَعَتَا‎ waqaʿatā	وَقَعْنَا‎ waqaʿnā	وَقَعْتُنَّ‎ waqaʿtunna	وَقَعْنَ‎ waqaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقَعُ‎ ʾaqaʿu	تَقَعُ‎ taqaʿu	يَقَعُ‎ yaqaʿu	تَقَعَانِ‎ taqaʿāni	يَقَعَانِ‎ yaqaʿāni	نَقَعُ‎ naqaʿu	تَقَعُونَ‎ taqaʿūna	يَقَعُونَ‎ yaqaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَقَعُ‎ ʾaqaʿu	تَقَعِينَ‎ taqaʿīna	تَقَعُ‎ taqaʿu	تَقَعَانِ‎ taqaʿāni	تَقَعَانِ‎ taqaʿāni	نَقَعُ‎ naqaʿu	تَقَعْنَ‎ taqaʿna	يَقَعْنَ‎ yaqaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقَعَ‎ ʾaqaʿa	تَقَعَ‎ taqaʿa	يَقَعَ‎ yaqaʿa	تَقَعَا‎ taqaʿā	يَقَعَا‎ yaqaʿā	نَقَعَ‎ naqaʿa	تَقَعُوا‎ taqaʿū	يَقَعُوا‎ yaqaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقَعَ‎ ʾaqaʿa	تَقَعِي‎ taqaʿī	تَقَعَ‎ taqaʿa	تَقَعَا‎ taqaʿā	تَقَعَا‎ taqaʿā	نَقَعَ‎ naqaʿa	تَقَعْنَ‎ taqaʿna	يَقَعْنَ‎ yaqaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقَعْ‎ ʾaqaʿ	تَقَعْ‎ taqaʿ	يَقَعْ‎ yaqaʿ	تَقَعَا‎ taqaʿā	يَقَعَا‎ yaqaʿā	نَقَعْ‎ naqaʿ	تَقَعُوا‎ taqaʿū	يَقَعُوا‎ yaqaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقَعْ‎ ʾaqaʿ	تَقَعِي‎ taqaʿī	تَقَعْ‎ taqaʿ	تَقَعَا‎ taqaʿā	تَقَعَا‎ taqaʿā	نَقَعْ‎ naqaʿ	تَقَعْنَ‎ taqaʿna	يَقَعْنَ‎ yaqaʿna
imperative الْأَمْر	m		قَعْ‎ qaʿ		قَعَا‎ qaʿā			قَعُوا‎ qaʿū
imperative الْأَمْر	f		قَعِي‎ qaʿī		قَعَا‎ qaʿā			قَعْنَ‎ qaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	وُقِعَ wuqiʿa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُوقَعُ‎ yūqaʿu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُوقَعَ‎ yūqaʿa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُوقَعْ‎ yūqaʿ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

وَقَعَ • (waqaʿa) I, non-past يَقَعُ‎‎ (yaqaʿu)

to hurry away, to depart
to rush upon, to attack and fight (بِ‎ (bi) someone)
to desist
to intercede in favor of
to sharpen

Conjugation

Conjugation of

وَقَعَ

(form-I assimilated, verbal noun وَقْع)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					وَقْع waqʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَاقِع‎ wāqiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَوْقُوع‎ mawqūʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَقَعْتُ‎ waqaʿtu	وَقَعْتَ‎ waqaʿta	وَقَعَ waqaʿa	وَقَعْتُمَا‎ waqaʿtumā	وَقَعَا‎ waqaʿā	وَقَعْنَا‎ waqaʿnā	وَقَعْتُمْ‎ waqaʿtum	وَقَعُوا‎ waqaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَقَعْتُ‎ waqaʿtu	وَقَعْتِ‎ waqaʿti	وَقَعَتْ‎ waqaʿat	وَقَعْتُمَا‎ waqaʿtumā	وَقَعَتَا‎ waqaʿatā	وَقَعْنَا‎ waqaʿnā	وَقَعْتُنَّ‎ waqaʿtunna	وَقَعْنَ‎ waqaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقَعُ‎ ʾaqaʿu	تَقَعُ‎ taqaʿu	يَقَعُ‎ yaqaʿu	تَقَعَانِ‎ taqaʿāni	يَقَعَانِ‎ yaqaʿāni	نَقَعُ‎ naqaʿu	تَقَعُونَ‎ taqaʿūna	يَقَعُونَ‎ yaqaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَقَعُ‎ ʾaqaʿu	تَقَعِينَ‎ taqaʿīna	تَقَعُ‎ taqaʿu	تَقَعَانِ‎ taqaʿāni	تَقَعَانِ‎ taqaʿāni	نَقَعُ‎ naqaʿu	تَقَعْنَ‎ taqaʿna	يَقَعْنَ‎ yaqaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقَعَ‎ ʾaqaʿa	تَقَعَ‎ taqaʿa	يَقَعَ‎ yaqaʿa	تَقَعَا‎ taqaʿā	يَقَعَا‎ yaqaʿā	نَقَعَ‎ naqaʿa	تَقَعُوا‎ taqaʿū	يَقَعُوا‎ yaqaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقَعَ‎ ʾaqaʿa	تَقَعِي‎ taqaʿī	تَقَعَ‎ taqaʿa	تَقَعَا‎ taqaʿā	تَقَعَا‎ taqaʿā	نَقَعَ‎ naqaʿa	تَقَعْنَ‎ taqaʿna	يَقَعْنَ‎ yaqaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقَعْ‎ ʾaqaʿ	تَقَعْ‎ taqaʿ	يَقَعْ‎ yaqaʿ	تَقَعَا‎ taqaʿā	يَقَعَا‎ yaqaʿā	نَقَعْ‎ naqaʿ	تَقَعُوا‎ taqaʿū	يَقَعُوا‎ yaqaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقَعْ‎ ʾaqaʿ	تَقَعِي‎ taqaʿī	تَقَعْ‎ taqaʿ	تَقَعَا‎ taqaʿā	تَقَعَا‎ taqaʿā	نَقَعْ‎ naqaʿ	تَقَعْنَ‎ taqaʿna	يَقَعْنَ‎ yaqaʿna
imperative الْأَمْر	m		قَعْ‎ qaʿ		قَعَا‎ qaʿā			قَعُوا‎ qaʿū
imperative الْأَمْر	f		قَعِي‎ qaʿī		قَعَا‎ qaʿā			قَعْنَ‎ qaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	وُقِعَ wuqiʿa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُوقَعُ‎ yūqaʿu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُوقَعَ‎ yūqaʿa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُوقَعْ‎ yūqaʿ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

وَقَعَ • (waqaʿa) I, non-past يَقَعُ‎‎ (yaqaʿu)

to slander, to insult, to blacken (one's) character (فِي‎ (fī) or بِ‎ (bi) someone)

Conjugation

Conjugation of

وَقَعَ

(form-I assimilated, verbal noun وَقِيعَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					وَقِيعَة‎ waqīʿa
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَاقِع‎ wāqiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَوْقُوع‎ mawqūʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَقَعْتُ‎ waqaʿtu	وَقَعْتَ‎ waqaʿta	وَقَعَ waqaʿa	وَقَعْتُمَا‎ waqaʿtumā	وَقَعَا‎ waqaʿā	وَقَعْنَا‎ waqaʿnā	وَقَعْتُمْ‎ waqaʿtum	وَقَعُوا‎ waqaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَقَعْتُ‎ waqaʿtu	وَقَعْتِ‎ waqaʿti	وَقَعَتْ‎ waqaʿat	وَقَعْتُمَا‎ waqaʿtumā	وَقَعَتَا‎ waqaʿatā	وَقَعْنَا‎ waqaʿnā	وَقَعْتُنَّ‎ waqaʿtunna	وَقَعْنَ‎ waqaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقَعُ‎ ʾaqaʿu	تَقَعُ‎ taqaʿu	يَقَعُ‎ yaqaʿu	تَقَعَانِ‎ taqaʿāni	يَقَعَانِ‎ yaqaʿāni	نَقَعُ‎ naqaʿu	تَقَعُونَ‎ taqaʿūna	يَقَعُونَ‎ yaqaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَقَعُ‎ ʾaqaʿu	تَقَعِينَ‎ taqaʿīna	تَقَعُ‎ taqaʿu	تَقَعَانِ‎ taqaʿāni	تَقَعَانِ‎ taqaʿāni	نَقَعُ‎ naqaʿu	تَقَعْنَ‎ taqaʿna	يَقَعْنَ‎ yaqaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقَعَ‎ ʾaqaʿa	تَقَعَ‎ taqaʿa	يَقَعَ‎ yaqaʿa	تَقَعَا‎ taqaʿā	يَقَعَا‎ yaqaʿā	نَقَعَ‎ naqaʿa	تَقَعُوا‎ taqaʿū	يَقَعُوا‎ yaqaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقَعَ‎ ʾaqaʿa	تَقَعِي‎ taqaʿī	تَقَعَ‎ taqaʿa	تَقَعَا‎ taqaʿā	تَقَعَا‎ taqaʿā	نَقَعَ‎ naqaʿa	تَقَعْنَ‎ taqaʿna	يَقَعْنَ‎ yaqaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقَعْ‎ ʾaqaʿ	تَقَعْ‎ taqaʿ	يَقَعْ‎ yaqaʿ	تَقَعَا‎ taqaʿā	يَقَعَا‎ yaqaʿā	نَقَعْ‎ naqaʿ	تَقَعُوا‎ taqaʿū	يَقَعُوا‎ yaqaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقَعْ‎ ʾaqaʿ	تَقَعِي‎ taqaʿī	تَقَعْ‎ taqaʿ	تَقَعَا‎ taqaʿā	تَقَعَا‎ taqaʿā	نَقَعْ‎ naqaʿ	تَقَعْنَ‎ taqaʿna	يَقَعْنَ‎ yaqaʿna
imperative الْأَمْر	m		قَعْ‎ qaʿ		قَعَا‎ qaʿā			قَعُوا‎ qaʿū
imperative الْأَمْر	f		قَعِي‎ qaʿī		قَعَا‎ qaʿā			قَعْنَ‎ qaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	وُقِعَ wuqiʿa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُوقَعُ‎ yūqaʿu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُوقَعَ‎ yūqaʿa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُوقَعْ‎ yūqaʿ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): /waq.qa.ʕa/

Verb

وَقَّعَ • (waqqaʿa) II, non-past يُوَقِّعُ‎‎ (yuwaqqiʿu)

to apply
to adjust, arrange
to sign (put a signature onto)
to seal (sign with a seal)
to register
to write down, put into writing

Conjugation

Conjugation of

وَقَّعَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَوْقِيع‎ tawqīʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُوَقِّع‎ muwaqqiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُوَقَّع‎ muwaqqaʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَقَّعْتُ‎ waqqaʿtu	وَقَّعْتَ‎ waqqaʿta	وَقَّعَ waqqaʿa	وَقَّعْتُمَا‎ waqqaʿtumā	وَقَّعَا‎ waqqaʿā	وَقَّعْنَا‎ waqqaʿnā	وَقَّعْتُمْ‎ waqqaʿtum	وَقَّعُوا‎ waqqaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَقَّعْتُ‎ waqqaʿtu	وَقَّعْتِ‎ waqqaʿti	وَقَّعَتْ‎ waqqaʿat	وَقَّعْتُمَا‎ waqqaʿtumā	وَقَّعَتَا‎ waqqaʿatā	وَقَّعْنَا‎ waqqaʿnā	وَقَّعْتُنَّ‎ waqqaʿtunna	وَقَّعْنَ‎ waqqaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوَقِّعُ‎ ʾuwaqqiʿu	تُوَقِّعُ‎ tuwaqqiʿu	يُوَقِّعُ‎ yuwaqqiʿu	تُوَقِّعَانِ‎ tuwaqqiʿāni	يُوَقِّعَانِ‎ yuwaqqiʿāni	نُوَقِّعُ‎ nuwaqqiʿu	تُوَقِّعُونَ‎ tuwaqqiʿūna	يُوَقِّعُونَ‎ yuwaqqiʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوَقِّعُ‎ ʾuwaqqiʿu	تُوَقِّعِينَ‎ tuwaqqiʿīna	تُوَقِّعُ‎ tuwaqqiʿu	تُوَقِّعَانِ‎ tuwaqqiʿāni	تُوَقِّعَانِ‎ tuwaqqiʿāni	نُوَقِّعُ‎ nuwaqqiʿu	تُوَقِّعْنَ‎ tuwaqqiʿna	يُوَقِّعْنَ‎ yuwaqqiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَقِّعَ‎ ʾuwaqqiʿa	تُوَقِّعَ‎ tuwaqqiʿa	يُوَقِّعَ‎ yuwaqqiʿa	تُوَقِّعَا‎ tuwaqqiʿā	يُوَقِّعَا‎ yuwaqqiʿā	نُوَقِّعَ‎ nuwaqqiʿa	تُوَقِّعُوا‎ tuwaqqiʿū	يُوَقِّعُوا‎ yuwaqqiʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَقِّعَ‎ ʾuwaqqiʿa	تُوَقِّعِي‎ tuwaqqiʿī	تُوَقِّعَ‎ tuwaqqiʿa	تُوَقِّعَا‎ tuwaqqiʿā	تُوَقِّعَا‎ tuwaqqiʿā	نُوَقِّعَ‎ nuwaqqiʿa	تُوَقِّعْنَ‎ tuwaqqiʿna	يُوَقِّعْنَ‎ yuwaqqiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَقِّعْ‎ ʾuwaqqiʿ	تُوَقِّعْ‎ tuwaqqiʿ	يُوَقِّعْ‎ yuwaqqiʿ	تُوَقِّعَا‎ tuwaqqiʿā	يُوَقِّعَا‎ yuwaqqiʿā	نُوَقِّعْ‎ nuwaqqiʿ	تُوَقِّعُوا‎ tuwaqqiʿū	يُوَقِّعُوا‎ yuwaqqiʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَقِّعْ‎ ʾuwaqqiʿ	تُوَقِّعِي‎ tuwaqqiʿī	تُوَقِّعْ‎ tuwaqqiʿ	تُوَقِّعَا‎ tuwaqqiʿā	تُوَقِّعَا‎ tuwaqqiʿā	نُوَقِّعْ‎ nuwaqqiʿ	تُوَقِّعْنَ‎ tuwaqqiʿna	يُوَقِّعْنَ‎ yuwaqqiʿna
imperative الْأَمْر	m		وَقِّعْ waqqiʿ		وَقِّعَا‎ waqqiʿā			وَقِّعُوا‎ waqqiʿū
imperative الْأَمْر	f		وَقِّعِي‎ waqqiʿī		وَقِّعَا‎ waqqiʿā			وَقِّعْنَ‎ waqqiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُقِّعْتُ‎ wuqqiʿtu	وُقِّعْتَ‎ wuqqiʿta	وُقِّعَ wuqqiʿa	وُقِّعْتُمَا‎ wuqqiʿtumā	وُقِّعَا‎ wuqqiʿā	وُقِّعْنَا‎ wuqqiʿnā	وُقِّعْتُمْ‎ wuqqiʿtum	وُقِّعُوا‎ wuqqiʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُقِّعْتُ‎ wuqqiʿtu	وُقِّعْتِ‎ wuqqiʿti	وُقِّعَتْ‎ wuqqiʿat	وُقِّعْتُمَا‎ wuqqiʿtumā	وُقِّعَتَا‎ wuqqiʿatā	وُقِّعْنَا‎ wuqqiʿnā	وُقِّعْتُنَّ‎ wuqqiʿtunna	وُقِّعْنَ‎ wuqqiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوَقَّعُ‎ ʾuwaqqaʿu	تُوَقَّعُ‎ tuwaqqaʿu	يُوَقَّعُ‎ yuwaqqaʿu	تُوَقَّعَانِ‎ tuwaqqaʿāni	يُوَقَّعَانِ‎ yuwaqqaʿāni	نُوَقَّعُ‎ nuwaqqaʿu	تُوَقَّعُونَ‎ tuwaqqaʿūna	يُوَقَّعُونَ‎ yuwaqqaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوَقَّعُ‎ ʾuwaqqaʿu	تُوَقَّعِينَ‎ tuwaqqaʿīna	تُوَقَّعُ‎ tuwaqqaʿu	تُوَقَّعَانِ‎ tuwaqqaʿāni	تُوَقَّعَانِ‎ tuwaqqaʿāni	نُوَقَّعُ‎ nuwaqqaʿu	تُوَقَّعْنَ‎ tuwaqqaʿna	يُوَقَّعْنَ‎ yuwaqqaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَقَّعَ‎ ʾuwaqqaʿa	تُوَقَّعَ‎ tuwaqqaʿa	يُوَقَّعَ‎ yuwaqqaʿa	تُوَقَّعَا‎ tuwaqqaʿā	يُوَقَّعَا‎ yuwaqqaʿā	نُوَقَّعَ‎ nuwaqqaʿa	تُوَقَّعُوا‎ tuwaqqaʿū	يُوَقَّعُوا‎ yuwaqqaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَقَّعَ‎ ʾuwaqqaʿa	تُوَقَّعِي‎ tuwaqqaʿī	تُوَقَّعَ‎ tuwaqqaʿa	تُوَقَّعَا‎ tuwaqqaʿā	تُوَقَّعَا‎ tuwaqqaʿā	نُوَقَّعَ‎ nuwaqqaʿa	تُوَقَّعْنَ‎ tuwaqqaʿna	يُوَقَّعْنَ‎ yuwaqqaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَقَّعْ‎ ʾuwaqqaʿ	تُوَقَّعْ‎ tuwaqqaʿ	يُوَقَّعْ‎ yuwaqqaʿ	تُوَقَّعَا‎ tuwaqqaʿā	يُوَقَّعَا‎ yuwaqqaʿā	نُوَقَّعْ‎ nuwaqqaʿ	تُوَقَّعُوا‎ tuwaqqaʿū	يُوَقَّعُوا‎ yuwaqqaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَقَّعْ‎ ʾuwaqqaʿ	تُوَقَّعِي‎ tuwaqqaʿī	تُوَقَّعْ‎ tuwaqqaʿ	تُوَقَّعَا‎ tuwaqqaʿā	تُوَقَّعَا‎ tuwaqqaʿā	نُوَقَّعْ‎ nuwaqqaʿ	تُوَقَّعْنَ‎ tuwaqqaʿna	يُوَقَّعْنَ‎ yuwaqqaʿna

Etymology 3

Pronunciation

IPA^(key): /waqʕ/

Noun

وَقْع • (waqʿ) m

verbal noun of وَقَعَ (waqaʿa) (form I)
falling, fall, blow, stroke
event
gravity of bearing or manners

Declension

Declension of noun وَقْع (waqʿ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَقْع waqʿ	الْوَقْع‎ al-waqʿ	وَقْع waqʿ
Nominative	وَقْعٌ waqʿun	الْوَقْعُ‎ al-waqʿu	وَقْعُ waqʿu
Accusative	وَقْعًا‎ waqʿan	الْوَقْعَ‎ al-waqʿa	وَقْعَ waqʿa
Genitive	وَقْعٍ waqʿin	الْوَقْعِ‎ al-waqʿi	وَقْعِ waqʿi

References

Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “وقع”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 829–831
Freytag, Georg (1837), “وقع”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 494
Steingass, Francis Joseph (1884), “وقع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, pages 1226–1227
Wahrmund, Adolf (1887), “وقع”, in Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache (in German), volume 2, Gießen: J. Ricker’sche Buchhandlung, pages 1210
Wehr, Hans (1979), “وقع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4, page 1276–1277

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.