عد

Arabic

Etymology 1

From root ع د د‎ (ʿ-d-d)

Verb

عَدَّ • (ʿadda) I, non-past يَعُدُّ‎‎ (yaʿuddu)

to count
(ditransitive) to consider

Conjugation

Conjugation of

عَدَّ

(form-I geminate, verbal noun عَدّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَدّ ʿadd
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَادّ‎ ʿādd
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْدُود‎ maʿdūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَدَدْتُ‎ ʿadadtu	عَدَدْتَ‎ ʿadadta	عَدَّ ʿadda	عَدَدْتُمَا‎ ʿadadtumā	عَدَّا‎ ʿaddā	عَدَدْنَا‎ ʿadadnā	عَدَدْتُمْ‎ ʿadadtum	عَدُّوا‎ ʿaddū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَدَدْتُ‎ ʿadadtu	عَدَدْتِ‎ ʿadadti	عَدَّتْ‎ ʿaddat	عَدَدْتُمَا‎ ʿadadtumā	عَدَّتَا‎ ʿaddatā	عَدَدْنَا‎ ʿadadnā	عَدَدْتُنَّ‎ ʿadadtunna	عَدَدْنَ‎ ʿadadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعُدُّ‎ ʾaʿuddu	تَعُدُّ‎ taʿuddu	يَعُدُّ‎ yaʿuddu	تَعُدَّانِ‎ taʿuddāni	يَعُدَّانِ‎ yaʿuddāni	نَعُدُّ‎ naʿuddu	تَعُدُّونَ‎ taʿuddūna	يَعُدُّونَ‎ yaʿuddūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعُدُّ‎ ʾaʿuddu	تَعُدِّينَ‎ taʿuddīna	تَعُدُّ‎ taʿuddu	تَعُدَّانِ‎ taʿuddāni	تَعُدَّانِ‎ taʿuddāni	نَعُدُّ‎ naʿuddu	تَعْدُدْنَ‎ taʿdudna	يَعْدُدْنَ‎ yaʿdudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعُدَّ‎ ʾaʿudda	تَعُدَّ‎ taʿudda	يَعُدَّ‎ yaʿudda	تَعُدَّا‎ taʿuddā	يَعُدَّا‎ yaʿuddā	نَعُدَّ‎ naʿudda	تَعُدُّوا‎ taʿuddū	يَعُدُّوا‎ yaʿuddū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعُدَّ‎ ʾaʿudda	تَعُدِّي‎ taʿuddī	تَعُدَّ‎ taʿudda	تَعُدَّا‎ taʿuddā	تَعُدَّا‎ taʿuddā	نَعُدَّ‎ naʿudda	تَعْدُدْنَ‎ taʿdudna	يَعْدُدْنَ‎ yaʿdudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعُدَّ‎ or أَعُدِّ‎ or أَعْدُدْ‎ ʾaʿudda or ʾaʿuddi or ʾaʿdud	تَعُدَّ‎ or تَعُدِّ‎ or تَعْدُدْ‎ taʿudda or taʿuddi or taʿdud	يَعُدَّ‎ or يَعُدِّ‎ or يَعْدُدْ‎ yaʿudda or yaʿuddi or yaʿdud	تَعُدَّا‎ taʿuddā	يَعُدَّا‎ yaʿuddā	نَعُدَّ‎ or نَعُدِّ‎ or نَعْدُدْ‎ naʿudda or naʿuddi or naʿdud	تَعُدُّوا‎ taʿuddū	يَعُدُّوا‎ yaʿuddū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَعُدِّي‎ taʿuddī	تَعُدَّ‎ or تَعُدِّ‎ or تَعْدُدْ‎ taʿudda or taʿuddi or taʿdud	تَعُدَّا‎ taʿuddā	تَعُدَّا‎ taʿuddā		تَعْدُدْنَ‎ taʿdudna	يَعْدُدْنَ‎ yaʿdudna
imperative الْأَمْر	m		عُدَّ or عُدِّ or اُعْدُدْ‎ ʿudda or ʿuddi or uʿdud		عُدَّا‎ ʿuddā			عُدُّوا‎ ʿuddū
imperative الْأَمْر	f		عُدِّي‎ ʿuddī		عُدَّا‎ ʿuddā			اُعْدُدْنَ‎ uʿdudna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُدِدْتُ‎ ʿudidtu	عُدِدْتَ‎ ʿudidta	عُدَّ ʿudda	عُدِدْتُمَا‎ ʿudidtumā	عُدَّا‎ ʿuddā	عُدِدْنَا‎ ʿudidnā	عُدِدْتُمْ‎ ʿudidtum	عُدُّوا‎ ʿuddū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُدِدْتُ‎ ʿudidtu	عُدِدْتِ‎ ʿudidti	عُدَّتْ‎ ʿuddat	عُدِدْتُمَا‎ ʿudidtumā	عُدَّتَا‎ ʿuddatā	عُدِدْنَا‎ ʿudidnā	عُدِدْتُنَّ‎ ʿudidtunna	عُدِدْنَ‎ ʿudidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَدُّ‎ ʾuʿaddu	تُعَدُّ‎ tuʿaddu	يُعَدُّ‎ yuʿaddu	تُعَدَّانِ‎ tuʿaddāni	يُعَدَّانِ‎ yuʿaddāni	نُعَدُّ‎ nuʿaddu	تُعَدُّونَ‎ tuʿaddūna	يُعَدُّونَ‎ yuʿaddūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَدُّ‎ ʾuʿaddu	تُعَدِّينَ‎ tuʿaddīna	تُعَدُّ‎ tuʿaddu	تُعَدَّانِ‎ tuʿaddāni	تُعَدَّانِ‎ tuʿaddāni	نُعَدُّ‎ nuʿaddu	تُعْدَدْنَ‎ tuʿdadna	يُعْدَدْنَ‎ yuʿdadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَدَّ‎ ʾuʿadda	تُعَدَّ‎ tuʿadda	يُعَدَّ‎ yuʿadda	تُعَدَّا‎ tuʿaddā	يُعَدَّا‎ yuʿaddā	نُعَدَّ‎ nuʿadda	تُعَدُّوا‎ tuʿaddū	يُعَدُّوا‎ yuʿaddū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَدَّ‎ ʾuʿadda	تُعَدِّي‎ tuʿaddī	تُعَدَّ‎ tuʿadda	تُعَدَّا‎ tuʿaddā	تُعَدَّا‎ tuʿaddā	نُعَدَّ‎ nuʿadda	تُعْدَدْنَ‎ tuʿdadna	يُعْدَدْنَ‎ yuʿdadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَدَّ‎ or أُعَدِّ‎ or أُعْدَدْ‎ ʾuʿadda or ʾuʿaddi or ʾuʿdad	تُعَدَّ‎ or تُعَدِّ‎ or تُعْدَدْ‎ tuʿadda or tuʿaddi or tuʿdad	يُعَدَّ‎ or يُعَدِّ‎ or يُعْدَدْ‎ yuʿadda or yuʿaddi or yuʿdad	تُعَدَّا‎ tuʿaddā	يُعَدَّا‎ yuʿaddā	نُعَدَّ‎ or نُعَدِّ‎ or نُعْدَدْ‎ nuʿadda or nuʿaddi or nuʿdad	تُعَدُّوا‎ tuʿaddū	يُعَدُّوا‎ yuʿaddū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُعَدِّي‎ tuʿaddī	تُعَدَّ‎ or تُعَدِّ‎ or تُعْدَدْ‎ tuʿadda or tuʿaddi or tuʿdad	تُعَدَّا‎ tuʿaddā	تُعَدَّا‎ tuʿaddā		تُعْدَدْنَ‎ tuʿdadna	يُعْدَدْنَ‎ yuʿdadna

Etymology 2

Noun

عَدّ • (ʿadd) m

verbal noun of عَدَّ (ʿadda) (form I)
counting, calculation
number

Declension

Declension of noun عَدّ (ʿadd)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَدّ ʿadd	الْعَدّ‎ al-ʿadd	عَدّ ʿadd
Nominative	عَدٌّ ʿaddun	الْعَدُّ‎ al-ʿaddu	عَدُّ ʿaddu
Accusative	عَدًّا‎ ʿaddan	الْعَدَّ‎ al-ʿadda	عَدَّ ʿadda
Genitive	عَدٍّ ʿaddin	الْعَدِّ‎ al-ʿaddi	عَدِّ ʿaddi

Etymology 3

Verb

عُدْ • (ʿud) (form I)

second-person masculine singular active imperative of عَادَ‎ (ʿāda)

Etymology 4

Verb

عِدْ • (ʿid) (form I)

second-person masculine singular active imperative of وَعَدَ‎ (waʿada)

References

Freytag, Georg (1835), “عد”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 117–118
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “عد”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 187
Lane, Edward William (1863), “عد”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “عد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “عد”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 816–817

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.