صنف

Arabic

Etymology

From the root ص ن ف‎ (ṣ-n-f), related to sorting.

Verb

صَنَّفَ • (ṣannafa) II, non-past يُصَنِّفُ‎‎ (yuṣannifu)

to sort, classify, or categorize something
to compile or compose

Conjugation

Conjugation of

صَنَّفَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَصْنِيف‎ taṣnīf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُصَنِّف‎ muṣannif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُصَنَّف‎ muṣannaf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَنَّفْتُ‎ ṣannaftu	صَنَّفْتَ‎ ṣannafta	صَنَّفَ ṣannafa	صَنَّفْتُمَا‎ ṣannaftumā	صَنَّفَا‎ ṣannafā	صَنَّفْنَا‎ ṣannafnā	صَنَّفْتُمْ‎ ṣannaftum	صَنَّفُوا‎ ṣannafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَنَّفْتُ‎ ṣannaftu	صَنَّفْتِ‎ ṣannafti	صَنَّفَتْ‎ ṣannafat	صَنَّفْتُمَا‎ ṣannaftumā	صَنَّفَتَا‎ ṣannafatā	صَنَّفْنَا‎ ṣannafnā	صَنَّفْتُنَّ‎ ṣannaftunna	صَنَّفْنَ‎ ṣannafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُصَنِّفُ‎ ʾuṣannifu	تُصَنِّفُ‎ tuṣannifu	يُصَنِّفُ‎ yuṣannifu	تُصَنِّفَانِ‎ tuṣannifāni	يُصَنِّفَانِ‎ yuṣannifāni	نُصَنِّفُ‎ nuṣannifu	تُصَنِّفُونَ‎ tuṣannifūna	يُصَنِّفُونَ‎ yuṣannifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُصَنِّفُ‎ ʾuṣannifu	تُصَنِّفِينَ‎ tuṣannifīna	تُصَنِّفُ‎ tuṣannifu	تُصَنِّفَانِ‎ tuṣannifāni	تُصَنِّفَانِ‎ tuṣannifāni	نُصَنِّفُ‎ nuṣannifu	تُصَنِّفْنَ‎ tuṣannifna	يُصَنِّفْنَ‎ yuṣannifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَنِّفَ‎ ʾuṣannifa	تُصَنِّفَ‎ tuṣannifa	يُصَنِّفَ‎ yuṣannifa	تُصَنِّفَا‎ tuṣannifā	يُصَنِّفَا‎ yuṣannifā	نُصَنِّفَ‎ nuṣannifa	تُصَنِّفُوا‎ tuṣannifū	يُصَنِّفُوا‎ yuṣannifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصَنِّفَ‎ ʾuṣannifa	تُصَنِّفِي‎ tuṣannifī	تُصَنِّفَ‎ tuṣannifa	تُصَنِّفَا‎ tuṣannifā	تُصَنِّفَا‎ tuṣannifā	نُصَنِّفَ‎ nuṣannifa	تُصَنِّفْنَ‎ tuṣannifna	يُصَنِّفْنَ‎ yuṣannifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَنِّفْ‎ ʾuṣannif	تُصَنِّفْ‎ tuṣannif	يُصَنِّفْ‎ yuṣannif	تُصَنِّفَا‎ tuṣannifā	يُصَنِّفَا‎ yuṣannifā	نُصَنِّفْ‎ nuṣannif	تُصَنِّفُوا‎ tuṣannifū	يُصَنِّفُوا‎ yuṣannifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصَنِّفْ‎ ʾuṣannif	تُصَنِّفِي‎ tuṣannifī	تُصَنِّفْ‎ tuṣannif	تُصَنِّفَا‎ tuṣannifā	تُصَنِّفَا‎ tuṣannifā	نُصَنِّفْ‎ nuṣannif	تُصَنِّفْنَ‎ tuṣannifna	يُصَنِّفْنَ‎ yuṣannifna
imperative الْأَمْر	m		صَنِّفْ ṣannif		صَنِّفَا‎ ṣannifā			صَنِّفُوا‎ ṣannifū
imperative الْأَمْر	f		صَنِّفِي‎ ṣannifī		صَنِّفَا‎ ṣannifā			صَنِّفْنَ‎ ṣannifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُنِّفْتُ‎ ṣunniftu	صُنِّفْتَ‎ ṣunnifta	صُنِّفَ ṣunnifa	صُنِّفْتُمَا‎ ṣunniftumā	صُنِّفَا‎ ṣunnifā	صُنِّفْنَا‎ ṣunnifnā	صُنِّفْتُمْ‎ ṣunniftum	صُنِّفُوا‎ ṣunnifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صُنِّفْتُ‎ ṣunniftu	صُنِّفْتِ‎ ṣunnifti	صُنِّفَتْ‎ ṣunnifat	صُنِّفْتُمَا‎ ṣunniftumā	صُنِّفَتَا‎ ṣunnifatā	صُنِّفْنَا‎ ṣunnifnā	صُنِّفْتُنَّ‎ ṣunniftunna	صُنِّفْنَ‎ ṣunnifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُصَنَّفُ‎ ʾuṣannafu	تُصَنَّفُ‎ tuṣannafu	يُصَنَّفُ‎ yuṣannafu	تُصَنَّفَانِ‎ tuṣannafāni	يُصَنَّفَانِ‎ yuṣannafāni	نُصَنَّفُ‎ nuṣannafu	تُصَنَّفُونَ‎ tuṣannafūna	يُصَنَّفُونَ‎ yuṣannafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُصَنَّفُ‎ ʾuṣannafu	تُصَنَّفِينَ‎ tuṣannafīna	تُصَنَّفُ‎ tuṣannafu	تُصَنَّفَانِ‎ tuṣannafāni	تُصَنَّفَانِ‎ tuṣannafāni	نُصَنَّفُ‎ nuṣannafu	تُصَنَّفْنَ‎ tuṣannafna	يُصَنَّفْنَ‎ yuṣannafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَنَّفَ‎ ʾuṣannafa	تُصَنَّفَ‎ tuṣannafa	يُصَنَّفَ‎ yuṣannafa	تُصَنَّفَا‎ tuṣannafā	يُصَنَّفَا‎ yuṣannafā	نُصَنَّفَ‎ nuṣannafa	تُصَنَّفُوا‎ tuṣannafū	يُصَنَّفُوا‎ yuṣannafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصَنَّفَ‎ ʾuṣannafa	تُصَنَّفِي‎ tuṣannafī	تُصَنَّفَ‎ tuṣannafa	تُصَنَّفَا‎ tuṣannafā	تُصَنَّفَا‎ tuṣannafā	نُصَنَّفَ‎ nuṣannafa	تُصَنَّفْنَ‎ tuṣannafna	يُصَنَّفْنَ‎ yuṣannafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَنَّفْ‎ ʾuṣannaf	تُصَنَّفْ‎ tuṣannaf	يُصَنَّفْ‎ yuṣannaf	تُصَنَّفَا‎ tuṣannafā	يُصَنَّفَا‎ yuṣannafā	نُصَنَّفْ‎ nuṣannaf	تُصَنَّفُوا‎ tuṣannafū	يُصَنَّفُوا‎ yuṣannafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصَنَّفْ‎ ʾuṣannaf	تُصَنَّفِي‎ tuṣannafī	تُصَنَّفْ‎ tuṣannaf	تُصَنَّفَا‎ tuṣannafā	تُصَنَّفَا‎ tuṣannafā	نُصَنَّفْ‎ nuṣannaf	تُصَنَّفْنَ‎ tuṣannafna	يُصَنَّفْنَ‎ yuṣannafna

Noun

صِنْف • (ṣinf) m (plural أَصْنَاف‎ (ʾaṣnāf))

صَنْف • (ṣanf) m (plural صُنُوف‎ (ṣunūf))

kind, sort, specimen
class, genus, species, category

Declension

Declension of noun صِنْف (ṣinf)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صِنْف ṣinf	الصِّنْف‎ aṣ-ṣinf	صِنْف ṣinf
Nominative	صِنْفٌ ṣinfun	الصِّنْفُ‎ aṣ-ṣinfu	صِنْفُ ṣinfu
Accusative	صِنْفًا‎ ṣinfan	الصِّنْفَ‎ aṣ-ṣinfa	صِنْفَ ṣinfa
Genitive	صِنْفٍ ṣinfin	الصِّنْفِ‎ aṣ-ṣinfi	صِنْفِ ṣinfi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صِنْفَيْن‎ ṣinfayn	الصِّنْفَيْن‎ aṣ-ṣinfayn	صِنْفَيْ‎ ṣinfay
Nominative	صِنْفَانِ‎ ṣinfāni	الصِّنْفَانِ‎ aṣ-ṣinfāni	صِنْفَا‎ ṣinfā
Accusative	صِنْفَيْنِ‎ ṣinfayni	الصِّنْفَيْنِ‎ aṣ-ṣinfayni	صِنْفَيْ‎ ṣinfay
Genitive	صِنْفَيْنِ‎ ṣinfayni	الصِّنْفَيْنِ‎ aṣ-ṣinfayni	صِنْفَيْ‎ ṣinfay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَصْنَاف‎ ʾaṣnāf	الْأَصْنَاف‎ al-ʾaṣnāf	أَصْنَاف‎ ʾaṣnāf
Nominative	أَصْنَافٌ‎ ʾaṣnāfun	الْأَصْنَافُ‎ al-ʾaṣnāfu	أَصْنَافُ‎ ʾaṣnāfu
Accusative	أَصْنَافًا‎ ʾaṣnāfan	الْأَصْنَافَ‎ al-ʾaṣnāfa	أَصْنَافَ‎ ʾaṣnāfa
Genitive	أَصْنَافٍ‎ ʾaṣnāfin	الْأَصْنَافِ‎ al-ʾaṣnāfi	أَصْنَافِ‎ ʾaṣnāfi

Declension of noun صَنْف (ṣanf)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَنْف ṣanf	الصَّنْف‎ aṣ-ṣanf	صَنْف ṣanf
Nominative	صَنْفٌ ṣanfun	الصَّنْفُ‎ aṣ-ṣanfu	صَنْفُ ṣanfu
Accusative	صَنْفًا‎ ṣanfan	الصَّنْفَ‎ aṣ-ṣanfa	صَنْفَ ṣanfa
Genitive	صَنْفٍ ṣanfin	الصَّنْفِ‎ aṣ-ṣanfi	صَنْفِ ṣanfi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَنْفَيْن‎ ṣanfayn	الصَّنْفَيْن‎ aṣ-ṣanfayn	صَنْفَيْ‎ ṣanfay
Nominative	صَنْفَانِ‎ ṣanfāni	الصَّنْفَانِ‎ aṣ-ṣanfāni	صَنْفَا‎ ṣanfā
Accusative	صَنْفَيْنِ‎ ṣanfayni	الصَّنْفَيْنِ‎ aṣ-ṣanfayni	صَنْفَيْ‎ ṣanfay
Genitive	صَنْفَيْنِ‎ ṣanfayni	الصَّنْفَيْنِ‎ aṣ-ṣanfayni	صَنْفَيْ‎ ṣanfay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صُنُوف‎ ṣunūf	الصُّنُوف‎ aṣ-ṣunūf	صُنُوف‎ ṣunūf
Nominative	صُنُوفٌ‎ ṣunūfun	الصُّنُوفُ‎ aṣ-ṣunūfu	صُنُوفُ‎ ṣunūfu
Accusative	صُنُوفًا‎ ṣunūfan	الصُّنُوفَ‎ aṣ-ṣunūfa	صُنُوفَ‎ ṣunūfa
Genitive	صُنُوفٍ‎ ṣunūfin	الصُّنُوفِ‎ aṣ-ṣunūfi	صُنُوفِ‎ ṣunūfi

Descendants

Bashkir: синыф (sinïf)
Turkish: sınıf, esnaf
Tatar: сыйныф (sıynıf)

Persian

Etymology

From Arabic صِنْف‎ (ṣinf).

Noun

صنف • (senf) (plural اصناف‎ (asnâf))

(Dari (Afghanistan)) class
guild (a group of tradespeople made up of merchants, craftspeople, or artisans)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.