حبب

See also: جثث‎, حبت‎, جبت‎, and ح ب ب‎

Arabic

Etymology 1

Causative of حَبَّ‎ (ḥabba, “to love”), from the root ح ب ب‎ (ḥ-b-b).

Verb

حَبَّبَ • (ḥabbaba) II, non-past يُحَبِّبُ‎‎ (yuḥabbibu)

  1. to evoke love for
  2. to make (someone) love (something)
  3. to endear
  4. to make dear, lovable
  5. to suggest, to urge
Conjugation
Conjugation of
حَبَّبَ
(form-II sound)
verbal noun
الْمَصْدَر
taḥbīb
active participle
اِسْم الْفَاعِل
مُحَبِّب‎

muḥabbib
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول
مُحَبَّب‎

muḥabbab
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد		 dual
الْمُثَنَّى		 plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي		 m
ḥabbabtu
ḥabbabta
حَبَّبَ

ḥabbaba
حَبَّبْتُمَا‎

ḥabbabtumā
حَبَّبَا‎

ḥabbabā
ḥabbabnā
ḥabbabtum
ḥabbabū
f
ḥabbabti
ḥabbabat
حَبَّبَتَا‎

ḥabbabatā
ḥabbabtunna
ḥabbabna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع		 m
ʾuḥabbibu
tuḥabbibu
yuḥabbibu
تُحَبِّبَانِ‎

tuḥabbibāni
يُحَبِّبَانِ‎

yuḥabbibāni
nuḥabbibu
tuḥabbibūna
yuḥabbibūna
f
tuḥabbibīna
tuḥabbibu
تُحَبِّبَانِ‎

tuḥabbibāni
tuḥabbibna
yuḥabbibna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب		 m
ʾuḥabbiba
tuḥabbiba
yuḥabbiba
تُحَبِّبَا‎

tuḥabbibā
يُحَبِّبَا‎

yuḥabbibā
nuḥabbiba
tuḥabbibū
يُحَبِّبُوا‎

yuḥabbibū
f
tuḥabbibī
tuḥabbiba
تُحَبِّبَا‎

tuḥabbibā
tuḥabbibna
yuḥabbibna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم		 m
ʾuḥabbib
tuḥabbib
yuḥabbib
تُحَبِّبَا‎

tuḥabbibā
يُحَبِّبَا‎

yuḥabbibā
nuḥabbib
tuḥabbibū
يُحَبِّبُوا‎

yuḥabbibū
f
tuḥabbibī
tuḥabbib
تُحَبِّبَا‎

tuḥabbibā
tuḥabbibna
yuḥabbibna
imperative
الْأَمْر		 m
حَبِّبْ

ḥabbib
حَبِّبَا‎

ḥabbibā
ḥabbibū
f
ḥabbibī
ḥabbibna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد		 dual
الْمُثَنَّى		 plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي		 m
ḥubbibtu
ḥubbibta
حُبِّبَ

ḥubbiba
حُبِّبْتُمَا‎

ḥubbibtumā
حُبِّبَا‎

ḥubbibā
ḥubbibnā
ḥubbibtum
ḥubbibū
f
ḥubbibti
ḥubbibat
حُبِّبَتَا‎

ḥubbibatā
ḥubbibtunna
ḥubbibna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع		 m
ʾuḥabbabu
tuḥabbabu
yuḥabbabu
تُحَبَّبَانِ‎

tuḥabbabāni
يُحَبَّبَانِ‎

yuḥabbabāni
nuḥabbabu
tuḥabbabūna
yuḥabbabūna
f
tuḥabbabīna
tuḥabbabu
تُحَبَّبَانِ‎

tuḥabbabāni
tuḥabbabna
yuḥabbabna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب		 m
ʾuḥabbaba
tuḥabbaba
yuḥabbaba
تُحَبَّبَا‎

tuḥabbabā
يُحَبَّبَا‎

yuḥabbabā
nuḥabbaba
tuḥabbabū
يُحَبَّبُوا‎

yuḥabbabū
f
tuḥabbabī
tuḥabbaba
تُحَبَّبَا‎

tuḥabbabā
tuḥabbabna
yuḥabbabna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم		 m
ʾuḥabbab
tuḥabbab
yuḥabbab
تُحَبَّبَا‎

tuḥabbabā
يُحَبَّبَا‎

yuḥabbabā
nuḥabbab
tuḥabbabū
يُحَبَّبُوا‎

yuḥabbabū
f
tuḥabbabī
tuḥabbab
تُحَبَّبَا‎

tuḥabbabā
tuḥabbabna
yuḥabbabna

Etymology 2

Denominal verb from حَبّ‎ (ḥabb, “seeds”), from the root ح ب ب‎ (ḥ-b-b).

Verb

حَبَّبَ • (ḥabbaba) II, non-past يُحَبِّبُ‎‎ (yuḥabbibu)

  1. to produce seed, to go to seed
  2. to bear seed, to bear grain
  3. to granulate, to become granulated
  4. to granulate (something)
Conjugation
Conjugation of
حَبَّبَ
(form-II sound)
verbal noun
الْمَصْدَر
taḥbīb
active participle
اِسْم الْفَاعِل
مُحَبِّب‎

muḥabbib
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول
مُحَبَّب‎

muḥabbab
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد		 dual
الْمُثَنَّى		 plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي		 m
ḥabbabtu
ḥabbabta
حَبَّبَ

ḥabbaba
حَبَّبْتُمَا‎

ḥabbabtumā
حَبَّبَا‎

ḥabbabā
ḥabbabnā
ḥabbabtum
ḥabbabū
f
ḥabbabti
ḥabbabat
حَبَّبَتَا‎

ḥabbabatā
ḥabbabtunna
ḥabbabna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع		 m
ʾuḥabbibu
tuḥabbibu
yuḥabbibu
تُحَبِّبَانِ‎

tuḥabbibāni
يُحَبِّبَانِ‎

yuḥabbibāni
nuḥabbibu
tuḥabbibūna
yuḥabbibūna
f
tuḥabbibīna
tuḥabbibu
تُحَبِّبَانِ‎

tuḥabbibāni
tuḥabbibna
yuḥabbibna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب		 m
ʾuḥabbiba
tuḥabbiba
yuḥabbiba
تُحَبِّبَا‎

tuḥabbibā
يُحَبِّبَا‎

yuḥabbibā
nuḥabbiba
tuḥabbibū
يُحَبِّبُوا‎

yuḥabbibū
f
tuḥabbibī
tuḥabbiba
تُحَبِّبَا‎

tuḥabbibā
tuḥabbibna
yuḥabbibna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم		 m
ʾuḥabbib
tuḥabbib
yuḥabbib
تُحَبِّبَا‎

tuḥabbibā
يُحَبِّبَا‎

yuḥabbibā
nuḥabbib
tuḥabbibū
يُحَبِّبُوا‎

yuḥabbibū
f
tuḥabbibī
tuḥabbib
تُحَبِّبَا‎

tuḥabbibā
tuḥabbibna
yuḥabbibna
imperative
الْأَمْر		 m
حَبِّبْ

ḥabbib
حَبِّبَا‎

ḥabbibā
ḥabbibū
f
ḥabbibī
ḥabbibna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد		 dual
الْمُثَنَّى		 plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب		 1st person
الْمُتَكَلِّم		 2nd person
الْمُخَاطَب		 3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي		 m
ḥubbibtu
ḥubbibta
حُبِّبَ

ḥubbiba
حُبِّبْتُمَا‎

ḥubbibtumā
حُبِّبَا‎

ḥubbibā
ḥubbibnā
ḥubbibtum
ḥubbibū
f
ḥubbibti
ḥubbibat
حُبِّبَتَا‎

ḥubbibatā
ḥubbibtunna
ḥubbibna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع		 m
ʾuḥabbabu
tuḥabbabu
yuḥabbabu
تُحَبَّبَانِ‎

tuḥabbabāni
يُحَبَّبَانِ‎

yuḥabbabāni
nuḥabbabu
tuḥabbabūna
yuḥabbabūna
f
tuḥabbabīna
tuḥabbabu
تُحَبَّبَانِ‎

tuḥabbabāni
tuḥabbabna
yuḥabbabna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب		 m
ʾuḥabbaba
tuḥabbaba
yuḥabbaba
تُحَبَّبَا‎

tuḥabbabā
يُحَبَّبَا‎

yuḥabbabā
nuḥabbaba
tuḥabbabū
يُحَبَّبُوا‎

yuḥabbabū
f
tuḥabbabī
tuḥabbaba
تُحَبَّبَا‎

tuḥabbabā
tuḥabbabna
yuḥabbabna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم		 m
ʾuḥabbab
tuḥabbab
yuḥabbab
تُحَبَّبَا‎

tuḥabbabā
يُحَبَّبَا‎

yuḥabbabā
nuḥabbab
tuḥabbabū
يُحَبَّبُوا‎

yuḥabbabū
f
tuḥabbabī
tuḥabbab
تُحَبَّبَا‎

tuḥabbabā
tuḥabbabna
yuḥabbabna
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.