ثار

See also: ثأر‎, باژ‎, باز‎, تاز‎, تار‎, بار‎, and پار‎

Arabic

Etymology

From the root ث و ر‎ (ṯ-w-r).

Verb

ثَارَ • (ṯāra) I, non-past يَثُورُ‎‎ (yaṯūru)

to stir and rise, to rise and spread, to leap up, to rush, to attack, to flow up
- 7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 50:62:
  
  ‏فَقُمْتُ وَثَارَ رِجَالٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَاتَّبَعُونِي‎
  faqumtu waṯāra rijālun min banī salimata fāttabaʿūnī
  I stood up and some people of Banū Salima rose and followed me.
to break out, to appear
to fume, to rage
to revolt, to rebel

Conjugation

Conjugation of

ثَارَ

(form-I hollow, verbal nouns ثَوْر or ثُؤُور or ثَوَرَان)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					ثَوْر‎ or ثُؤُور‎ or ثَوَرَان‎ ṯawr or ṯuʾūr or ṯawarān
active participle اِسْم الْفَاعِل					ثَائِر‎ ṯāʾir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَثُور‎ maṯūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثُرْتُ‎ ṯurtu	ثُرْتَ‎ ṯurta	ثَارَ ṯāra	ثُرْتُمَا‎ ṯurtumā	ثَارَا‎ ṯārā	ثُرْنَا‎ ṯurnā	ثُرْتُمْ‎ ṯurtum	ثَارُوا‎ ṯārū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ثُرْتُ‎ ṯurtu	ثُرْتِ‎ ṯurti	ثَارَتْ‎ ṯārat	ثُرْتُمَا‎ ṯurtumā	ثَارَتَا‎ ṯāratā	ثُرْنَا‎ ṯurnā	ثُرْتُنَّ‎ ṯurtunna	ثُرْنَ‎ ṯurna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَثُورُ‎ ʾaṯūru	تَثُورُ‎ taṯūru	يَثُورُ‎ yaṯūru	تَثُورَانِ‎ taṯūrāni	يَثُورَانِ‎ yaṯūrāni	نَثُورُ‎ naṯūru	تَثُورُونَ‎ taṯūrūna	يَثُورُونَ‎ yaṯūrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَثُورُ‎ ʾaṯūru	تَثُورِينَ‎ taṯūrīna	تَثُورُ‎ taṯūru	تَثُورَانِ‎ taṯūrāni	تَثُورَانِ‎ taṯūrāni	نَثُورُ‎ naṯūru	تَثُرْنَ‎ taṯurna	يَثُرْنَ‎ yaṯurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَثُورَ‎ ʾaṯūra	تَثُورَ‎ taṯūra	يَثُورَ‎ yaṯūra	تَثُورَا‎ taṯūrā	يَثُورَا‎ yaṯūrā	نَثُورَ‎ naṯūra	تَثُورُوا‎ taṯūrū	يَثُورُوا‎ yaṯūrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَثُورَ‎ ʾaṯūra	تَثُورِي‎ taṯūrī	تَثُورَ‎ taṯūra	تَثُورَا‎ taṯūrā	تَثُورَا‎ taṯūrā	نَثُورَ‎ naṯūra	تَثُرْنَ‎ taṯurna	يَثُرْنَ‎ yaṯurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَثُرْ‎ ʾaṯur	تَثُرْ‎ taṯur	يَثُرْ‎ yaṯur	تَثُورَا‎ taṯūrā	يَثُورَا‎ yaṯūrā	نَثُرْ‎ naṯur	تَثُورُوا‎ taṯūrū	يَثُورُوا‎ yaṯūrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَثُرْ‎ ʾaṯur	تَثُورِي‎ taṯūrī	تَثُرْ‎ taṯur	تَثُورَا‎ taṯūrā	تَثُورَا‎ taṯūrā	نَثُرْ‎ naṯur	تَثُرْنَ‎ taṯurna	يَثُرْنَ‎ yaṯurna
imperative الْأَمْر	m		ثُرْ‎ ṯur		ثُورَا‎ ṯūrā			ثُورُوا‎ ṯūrū
imperative الْأَمْر	f		ثُورِي‎ ṯūrī		ثُورَا‎ ṯūrā			ثُرْنَ‎ ṯurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	ثِيرَ‎ ṯīra	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُثَارُ‎ yuṯāru	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُثَارَ‎ yuṯāra	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُثَرْ‎ yuṯar	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ثار”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “ثار”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.