باز

See also: باژ‎, تاز‎, تار‎, بار‎, پار‎, ثأر‎, and ثار‎

Arabic

Alternative forms
  • بَأْز‎ (baʾz)

Etymology

From Middle Persian [script needed] (bʾc /bāz/, “hawk, falcon”); cognates with Old Armenian բազէ (bazē), Georgian ბაზი (bazi), Classical Syriac ܒܙܐ‎ (bāzāʾ), and Hebrew בַּז‎ (baz).

Pronunciation
  • IPA(key): /baːz/

Noun

باز • (bāz) m (plural بِيزَان‎ (bīzān) or أَبْوَاز‎ (ʾabwāz))

  1. hawk, falcon

Declension
Declension of noun بَاز (bāz)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal بَاز
bāz		 الْبَاز‎
al-bāz		 بَاز
bāz
Nominative بَازٌ
bāzun		 الْبَازُ‎
al-bāzu		 بَازُ
bāzu
Accusative بَازًا‎
bāzan		 الْبَازَ‎
al-bāza		 بَازَ
bāza
Genitive بَازٍ
bāzin		 الْبَازِ‎
al-bāzi		 بَازِ
bāzi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal بَازَيْن‎
bāzayn		 الْبَازَيْن‎
al-bāzayn		 بَازَيْ‎
bāzay
Nominative بَازَانِ‎
bāzāni		 الْبَازَانِ‎
al-bāzāni		 بَازَا‎
bāzā
Accusative بَازَيْنِ‎
bāzayni		 الْبَازَيْنِ‎
al-bāzayni		 بَازَيْ‎
bāzay
Genitive بَازَيْنِ‎
bāzayni		 الْبَازَيْنِ‎
al-bāzayni		 بَازَيْ‎
bāzay
Plural basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct
Informal بِيزَان‎‎; أَبْوَاز‎
bīzān‎; ʾabwāz		 الْبِيزَان‎‎; الْأَبْوَاز‎
al-bīzān‎; al-ʾabwāz		 بِيزَان‎‎; أَبْوَاز‎
bīzān‎; ʾabwāz
Nominative بِيزَانٌ‎‎; أَبْوَازٌ‎
bīzānun‎; ʾabwāzun		 الْبِيزَانُ‎‎; الْأَبْوَازُ‎
al-bīzānu‎; al-ʾabwāzu		 بِيزَانُ‎‎; أَبْوَازُ‎
bīzānu‎; ʾabwāzu
Accusative بِيزَانًا‎‎; أَبْوَازًا‎
bīzānan‎; ʾabwāzan		 الْبِيزَانَ‎‎; الْأَبْوَازَ‎
al-bīzāna‎; al-ʾabwāza		 بِيزَانَ‎‎; أَبْوَازَ‎
bīzāna‎; ʾabwāza
Genitive بِيزَانٍ‎‎; أَبْوَازٍ‎
bīzānin‎; ʾabwāzin		 الْبِيزَانِ‎‎; الْأَبْوَازِ‎
al-bīzāni‎; al-ʾabwāzi		 بِيزَانِ‎‎; أَبْوَازِ‎
bīzāni‎; ʾabwāzi

Ottoman Turkish

Etymology 1

Borrowed from Persian باز‎ (bâz, “open”).

Adjective

باز • (bâz)

  1. open
  2. alone
  3. distinct

Etymology 2

Borrowed from Persian باز‎ (bâz, “again”).

Adverb

باز • (bâz)

  1. again, anew
  2. re-
  3. openly

Etymology 3

Borrowed from Persian باز‎ (bâz, “hawk, falcon”).

Noun

باز • (bâz)

  1. hawk
  2. falcon

Persian

Pronunciation
  • audio(file)

Etymology 1

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpʾc), 𐫀𐫁𐫀𐫝‎ (ʾbʾc /abāz/, “back, again, re-”).

Adjective

باز • (bâz)

  1. open
  2. wide
See also

Etymology 2

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpʾc), 𐫀𐫁𐫀𐫝‎ (ʾbʾc /abāz/, “back, again, re-”).

Adverb

باز • (bâz)

  1. again
  2. re-
Derived terms
  • باز هم‎ (bâz ham)

Etymology 3

Adjective

باز • (bâz)

  1. active participial adjective of باختن‎

Verb

باز • (bâz)

  1. present stem formal of باختن‎

Etymology 4

From Middle Persian [script needed] (bʾc /bāz/, “hawk, falcon”). Related to Old Armenian բազէ (bazē), Georgian ბაზი (bazi), and Classical Syriac ܒܙܝܩܐ‎ (bāzīqā), Iranian borrowings.

Noun

باز • (bâz) (plural بازها‎ (bâz-hâ) or بازان‎ (bâzân))

  1. hawk
  2. falcon

Descendants

See also
  • Category:Persian words suffixed with ـباز
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.