توعد

Arabic

Etymology 1

From the root و ع د‎ (w-ʿ-d).

Verb

تَوَعَّدَ • (tawaʿʿada) V, non-past يَتَوَعَّدُ‎‎ (yatawaʿʿadu)

(ditransitive) to threaten [+accusative = whom] [+ بِ‎ (object) = wherewith]
Synonym: تَهَدَّدَ‎ (tahaddada)

Conjugation

Conjugation of

تَوَعَّدَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَوَعُّد tawaʿʿud
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَوَعِّد‎ mutawaʿʿid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَوَعَّد‎ mutawaʿʿad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَوَعَّدْتُ‎ tawaʿʿadtu	تَوَعَّدْتَ‎ tawaʿʿadta	تَوَعَّدَ tawaʿʿada	تَوَعَّدْتُمَا‎ tawaʿʿadtumā	تَوَعَّدَا‎ tawaʿʿadā	تَوَعَّدْنَا‎ tawaʿʿadnā	تَوَعَّدْتُمْ‎ tawaʿʿadtum	تَوَعَّدُوا‎ tawaʿʿadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَوَعَّدْتُ‎ tawaʿʿadtu	تَوَعَّدْتِ‎ tawaʿʿadti	تَوَعَّدَتْ‎ tawaʿʿadat	تَوَعَّدْتُمَا‎ tawaʿʿadtumā	تَوَعَّدَتَا‎ tawaʿʿadatā	تَوَعَّدْنَا‎ tawaʿʿadnā	تَوَعَّدْتُنَّ‎ tawaʿʿadtunna	تَوَعَّدْنَ‎ tawaʿʿadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَوَعَّدُ‎ ʾatawaʿʿadu	تَتَوَعَّدُ‎ tatawaʿʿadu	يَتَوَعَّدُ‎ yatawaʿʿadu	تَتَوَعَّدَانِ‎ tatawaʿʿadāni	يَتَوَعَّدَانِ‎ yatawaʿʿadāni	نَتَوَعَّدُ‎ natawaʿʿadu	تَتَوَعَّدُونَ‎ tatawaʿʿadūna	يَتَوَعَّدُونَ‎ yatawaʿʿadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَوَعَّدُ‎ ʾatawaʿʿadu	تَتَوَعَّدِينَ‎ tatawaʿʿadīna	تَتَوَعَّدُ‎ tatawaʿʿadu	تَتَوَعَّدَانِ‎ tatawaʿʿadāni	تَتَوَعَّدَانِ‎ tatawaʿʿadāni	نَتَوَعَّدُ‎ natawaʿʿadu	تَتَوَعَّدْنَ‎ tatawaʿʿadna	يَتَوَعَّدْنَ‎ yatawaʿʿadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَوَعَّدَ‎ ʾatawaʿʿada	تَتَوَعَّدَ‎ tatawaʿʿada	يَتَوَعَّدَ‎ yatawaʿʿada	تَتَوَعَّدَا‎ tatawaʿʿadā	يَتَوَعَّدَا‎ yatawaʿʿadā	نَتَوَعَّدَ‎ natawaʿʿada	تَتَوَعَّدُوا‎ tatawaʿʿadū	يَتَوَعَّدُوا‎ yatawaʿʿadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَوَعَّدَ‎ ʾatawaʿʿada	تَتَوَعَّدِي‎ tatawaʿʿadī	تَتَوَعَّدَ‎ tatawaʿʿada	تَتَوَعَّدَا‎ tatawaʿʿadā	تَتَوَعَّدَا‎ tatawaʿʿadā	نَتَوَعَّدَ‎ natawaʿʿada	تَتَوَعَّدْنَ‎ tatawaʿʿadna	يَتَوَعَّدْنَ‎ yatawaʿʿadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَوَعَّدْ‎ ʾatawaʿʿad	تَتَوَعَّدْ‎ tatawaʿʿad	يَتَوَعَّدْ‎ yatawaʿʿad	تَتَوَعَّدَا‎ tatawaʿʿadā	يَتَوَعَّدَا‎ yatawaʿʿadā	نَتَوَعَّدْ‎ natawaʿʿad	تَتَوَعَّدُوا‎ tatawaʿʿadū	يَتَوَعَّدُوا‎ yatawaʿʿadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَوَعَّدْ‎ ʾatawaʿʿad	تَتَوَعَّدِي‎ tatawaʿʿadī	تَتَوَعَّدْ‎ tatawaʿʿad	تَتَوَعَّدَا‎ tatawaʿʿadā	تَتَوَعَّدَا‎ tatawaʿʿadā	نَتَوَعَّدْ‎ natawaʿʿad	تَتَوَعَّدْنَ‎ tatawaʿʿadna	يَتَوَعَّدْنَ‎ yatawaʿʿadna
imperative الْأَمْر	m		تَوَعَّدْ tawaʿʿad		تَوَعَّدَا‎ tawaʿʿadā			تَوَعَّدُوا‎ tawaʿʿadū
imperative الْأَمْر	f		تَوَعَّدِي‎ tawaʿʿadī		تَوَعَّدَا‎ tawaʿʿadā			تَوَعَّدْنَ‎ tawaʿʿadna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُوُعِّدْتُ‎ tuwuʿʿidtu	تُوُعِّدْتَ‎ tuwuʿʿidta	تُوُعِّدَ tuwuʿʿida	تُوُعِّدْتُمَا‎ tuwuʿʿidtumā	تُوُعِّدَا‎ tuwuʿʿidā	تُوُعِّدْنَا‎ tuwuʿʿidnā	تُوُعِّدْتُمْ‎ tuwuʿʿidtum	تُوُعِّدُوا‎ tuwuʿʿidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُوُعِّدْتُ‎ tuwuʿʿidtu	تُوُعِّدْتِ‎ tuwuʿʿidti	تُوُعِّدَتْ‎ tuwuʿʿidat	تُوُعِّدْتُمَا‎ tuwuʿʿidtumā	تُوُعِّدَتَا‎ tuwuʿʿidatā	تُوُعِّدْنَا‎ tuwuʿʿidnā	تُوُعِّدْتُنَّ‎ tuwuʿʿidtunna	تُوُعِّدْنَ‎ tuwuʿʿidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَوَعَّدُ‎ ʾutawaʿʿadu	تُتَوَعَّدُ‎ tutawaʿʿadu	يُتَوَعَّدُ‎ yutawaʿʿadu	تُتَوَعَّدَانِ‎ tutawaʿʿadāni	يُتَوَعَّدَانِ‎ yutawaʿʿadāni	نُتَوَعَّدُ‎ nutawaʿʿadu	تُتَوَعَّدُونَ‎ tutawaʿʿadūna	يُتَوَعَّدُونَ‎ yutawaʿʿadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتَوَعَّدُ‎ ʾutawaʿʿadu	تُتَوَعَّدِينَ‎ tutawaʿʿadīna	تُتَوَعَّدُ‎ tutawaʿʿadu	تُتَوَعَّدَانِ‎ tutawaʿʿadāni	تُتَوَعَّدَانِ‎ tutawaʿʿadāni	نُتَوَعَّدُ‎ nutawaʿʿadu	تُتَوَعَّدْنَ‎ tutawaʿʿadna	يُتَوَعَّدْنَ‎ yutawaʿʿadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَوَعَّدَ‎ ʾutawaʿʿada	تُتَوَعَّدَ‎ tutawaʿʿada	يُتَوَعَّدَ‎ yutawaʿʿada	تُتَوَعَّدَا‎ tutawaʿʿadā	يُتَوَعَّدَا‎ yutawaʿʿadā	نُتَوَعَّدَ‎ nutawaʿʿada	تُتَوَعَّدُوا‎ tutawaʿʿadū	يُتَوَعَّدُوا‎ yutawaʿʿadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَوَعَّدَ‎ ʾutawaʿʿada	تُتَوَعَّدِي‎ tutawaʿʿadī	تُتَوَعَّدَ‎ tutawaʿʿada	تُتَوَعَّدَا‎ tutawaʿʿadā	تُتَوَعَّدَا‎ tutawaʿʿadā	نُتَوَعَّدَ‎ nutawaʿʿada	تُتَوَعَّدْنَ‎ tutawaʿʿadna	يُتَوَعَّدْنَ‎ yutawaʿʿadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَوَعَّدْ‎ ʾutawaʿʿad	تُتَوَعَّدْ‎ tutawaʿʿad	يُتَوَعَّدْ‎ yutawaʿʿad	تُتَوَعَّدَا‎ tutawaʿʿadā	يُتَوَعَّدَا‎ yutawaʿʿadā	نُتَوَعَّدْ‎ nutawaʿʿad	تُتَوَعَّدُوا‎ tutawaʿʿadū	يُتَوَعَّدُوا‎ yutawaʿʿadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَوَعَّدْ‎ ʾutawaʿʿad	تُتَوَعَّدِي‎ tutawaʿʿadī	تُتَوَعَّدْ‎ tutawaʿʿad	تُتَوَعَّدَا‎ tutawaʿʿadā	تُتَوَعَّدَا‎ tutawaʿʿadā	نُتَوَعَّدْ‎ nutawaʿʿad	تُتَوَعَّدْنَ‎ tutawaʿʿadna	يُتَوَعَّدْنَ‎ yutawaʿʿadna

Noun

تَوَعُّد • (tawaʿʿud) m (plural تَوَعُّدَات‎ (tawaʿʿudāt))

threat

Declension

Declension of noun تَوَعُّد (tawaʿʿud)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَوَعُّد tawaʿʿud	التَّوَعُّد‎ at-tawaʿʿud	تَوَعُّد tawaʿʿud
Nominative	تَوَعُّدٌ tawaʿʿudun	التَّوَعُّدُ‎ at-tawaʿʿudu	تَوَعُّدُ tawaʿʿudu
Accusative	تَوَعُّدًا‎ tawaʿʿudan	التَّوَعُّدَ‎ at-tawaʿʿuda	تَوَعُّدَ tawaʿʿuda
Genitive	تَوَعُّدٍ tawaʿʿudin	التَّوَعُّدِ‎ at-tawaʿʿudi	تَوَعُّدِ tawaʿʿudi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَوَعُّدَيْن‎ tawaʿʿudayn	التَّوَعُّدَيْن‎ at-tawaʿʿudayn	تَوَعُّدَيْ‎ tawaʿʿuday
Nominative	تَوَعُّدَانِ‎ tawaʿʿudāni	التَّوَعُّدَانِ‎ at-tawaʿʿudāni	تَوَعُّدَا‎ tawaʿʿudā
Accusative	تَوَعُّدَيْنِ‎ tawaʿʿudayni	التَّوَعُّدَيْنِ‎ at-tawaʿʿudayni	تَوَعُّدَيْ‎ tawaʿʿuday
Genitive	تَوَعُّدَيْنِ‎ tawaʿʿudayni	التَّوَعُّدَيْنِ‎ at-tawaʿʿudayni	تَوَعُّدَيْ‎ tawaʿʿuday
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَوَعُّدَات‎ tawaʿʿudāt	التَّوَعُّدَات‎ at-tawaʿʿudāt	تَوَعُّدَات‎ tawaʿʿudāt
Nominative	تَوَعُّدَاتٌ‎ tawaʿʿudātun	التَّوَعُّدَاتُ‎ at-tawaʿʿudātu	تَوَعُّدَاتُ‎ tawaʿʿudātu
Accusative	تَوَعُّدَاتٍ‎ tawaʿʿudātin	التَّوَعُّدَاتِ‎ at-tawaʿʿudāti	تَوَعُّدَاتِ‎ tawaʿʿudāti
Genitive	تَوَعُّدَاتٍ‎ tawaʿʿudātin	التَّوَعُّدَاتِ‎ at-tawaʿʿudāti	تَوَعُّدَاتِ‎ tawaʿʿudāti

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

تُوعَدُ • (tūʿadu) (form I)

second-person masculine singular non-past passive indicative of وَعَدَ‎ (waʿada)
third-person feminine singular non-past passive indicative of وَعَدَ‎ (waʿada)

Verb

تُوعَدَ • (tūʿada) (form I)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of وَعَدَ‎ (waʿada)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of وَعَدَ‎ (waʿada)

Verb

تُوعَدْ • (tūʿad) (form I)

second-person masculine singular non-past passive jussive of وَعَدَ‎ (waʿada)
third-person feminine singular non-past passive jussive of وَعَدَ‎ (waʿada)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.