تعاقد

Arabic

Etymology

From the root ع ق د‎ (ʿ-q-d).

Verb

تَعَاقَدَ • (taʿāqada) VI, non-past يَتَعَاقَدُ‎‎ (yataʿāqadu)

(reciprocal, obsolete, rare) to come to cohere, to stick together
(reciprocal and transitive) to sign up to, to agree upon [+ مَعَ‎ (object) = with whom] [+ بِ‎ (object) = on what] [+ عَلَى‎ (object) = on what] [+ لَدَى‎ (object) = to what job]
Synonym: تَعَاهَدَ‎ (taʿāhada)

Conjugation

Conjugation of

تَعَاقَدَ

(form-VI sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعَاقُد taʿāqud
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَعَاقِد‎ mutaʿāqid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَعَاقَد‎ mutaʿāqad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَاقَدْتُ‎ taʿāqadtu	تَعَاقَدْتَ‎ taʿāqadta	تَعَاقَدَ taʿāqada	تَعَاقَدْتُمَا‎ taʿāqadtumā	تَعَاقَدَا‎ taʿāqadā	تَعَاقَدْنَا‎ taʿāqadnā	تَعَاقَدْتُمْ‎ taʿāqadtum	تَعَاقَدُوا‎ taʿāqadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَعَاقَدْتُ‎ taʿāqadtu	تَعَاقَدْتِ‎ taʿāqadti	تَعَاقَدَتْ‎ taʿāqadat	تَعَاقَدْتُمَا‎ taʿāqadtumā	تَعَاقَدَتَا‎ taʿāqadatā	تَعَاقَدْنَا‎ taʿāqadnā	تَعَاقَدْتُنَّ‎ taʿāqadtunna	تَعَاقَدْنَ‎ taʿāqadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَعَاقَدُ‎ ʾataʿāqadu	تَتَعَاقَدُ‎ tataʿāqadu	يَتَعَاقَدُ‎ yataʿāqadu	تَتَعَاقَدَانِ‎ tataʿāqadāni	يَتَعَاقَدَانِ‎ yataʿāqadāni	نَتَعَاقَدُ‎ nataʿāqadu	تَتَعَاقَدُونَ‎ tataʿāqadūna	يَتَعَاقَدُونَ‎ yataʿāqadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَعَاقَدُ‎ ʾataʿāqadu	تَتَعَاقَدِينَ‎ tataʿāqadīna	تَتَعَاقَدُ‎ tataʿāqadu	تَتَعَاقَدَانِ‎ tataʿāqadāni	تَتَعَاقَدَانِ‎ tataʿāqadāni	نَتَعَاقَدُ‎ nataʿāqadu	تَتَعَاقَدْنَ‎ tataʿāqadna	يَتَعَاقَدْنَ‎ yataʿāqadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَاقَدَ‎ ʾataʿāqada	تَتَعَاقَدَ‎ tataʿāqada	يَتَعَاقَدَ‎ yataʿāqada	تَتَعَاقَدَا‎ tataʿāqadā	يَتَعَاقَدَا‎ yataʿāqadā	نَتَعَاقَدَ‎ nataʿāqada	تَتَعَاقَدُوا‎ tataʿāqadū	يَتَعَاقَدُوا‎ yataʿāqadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَعَاقَدَ‎ ʾataʿāqada	تَتَعَاقَدِي‎ tataʿāqadī	تَتَعَاقَدَ‎ tataʿāqada	تَتَعَاقَدَا‎ tataʿāqadā	تَتَعَاقَدَا‎ tataʿāqadā	نَتَعَاقَدَ‎ nataʿāqada	تَتَعَاقَدْنَ‎ tataʿāqadna	يَتَعَاقَدْنَ‎ yataʿāqadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَاقَدْ‎ ʾataʿāqad	تَتَعَاقَدْ‎ tataʿāqad	يَتَعَاقَدْ‎ yataʿāqad	تَتَعَاقَدَا‎ tataʿāqadā	يَتَعَاقَدَا‎ yataʿāqadā	نَتَعَاقَدْ‎ nataʿāqad	تَتَعَاقَدُوا‎ tataʿāqadū	يَتَعَاقَدُوا‎ yataʿāqadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَعَاقَدْ‎ ʾataʿāqad	تَتَعَاقَدِي‎ tataʿāqadī	تَتَعَاقَدْ‎ tataʿāqad	تَتَعَاقَدَا‎ tataʿāqadā	تَتَعَاقَدَا‎ tataʿāqadā	نَتَعَاقَدْ‎ nataʿāqad	تَتَعَاقَدْنَ‎ tataʿāqadna	يَتَعَاقَدْنَ‎ yataʿāqadna
imperative الْأَمْر	m		تَعَاقَدْ taʿāqad		تَعَاقَدَا‎ taʿāqadā			تَعَاقَدُوا‎ taʿāqadū
imperative الْأَمْر	f		تَعَاقَدِي‎ taʿāqadī		تَعَاقَدَا‎ taʿāqadā			تَعَاقَدْنَ‎ taʿāqadna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُعُوقِدَ‎ tuʿūqida	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُتَعَاقَدُ‎ yutaʿāqadu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَعَاقَدَ‎ yutaʿāqada	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَعَاقَدْ‎ yutaʿāqad	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

تَعَاقُد • (taʿāqud) m (plural تَعَاقُدَات‎ (taʿāqudāt))

verbal noun of تَعَاقَدَ (taʿāqada) (form VI)

Declension

Declension of noun تَعَاقُد (taʿāqud)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَعَاقُد taʿāqud	التَّعَاقُد‎ at-taʿāqud	تَعَاقُد taʿāqud
Nominative	تَعَاقُدٌ taʿāqudun	التَّعَاقُدُ‎ at-taʿāqudu	تَعَاقُدُ taʿāqudu
Accusative	تَعَاقُدًا‎ taʿāqudan	التَّعَاقُدَ‎ at-taʿāquda	تَعَاقُدَ taʿāquda
Genitive	تَعَاقُدٍ taʿāqudin	التَّعَاقُدِ‎ at-taʿāqudi	تَعَاقُدِ taʿāqudi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَعَاقُدَيْن‎ taʿāqudayn	التَّعَاقُدَيْن‎ at-taʿāqudayn	تَعَاقُدَيْ‎ taʿāquday
Nominative	تَعَاقُدَانِ‎ taʿāqudāni	التَّعَاقُدَانِ‎ at-taʿāqudāni	تَعَاقُدَا‎ taʿāqudā
Accusative	تَعَاقُدَيْنِ‎ taʿāqudayni	التَّعَاقُدَيْنِ‎ at-taʿāqudayni	تَعَاقُدَيْ‎ taʿāquday
Genitive	تَعَاقُدَيْنِ‎ taʿāqudayni	التَّعَاقُدَيْنِ‎ at-taʿāqudayni	تَعَاقُدَيْ‎ taʿāquday
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَعَاقُدَات‎ taʿāqudāt	التَّعَاقُدَات‎ at-taʿāqudāt	تَعَاقُدَات‎ taʿāqudāt
Nominative	تَعَاقُدَاتٌ‎ taʿāqudātun	التَّعَاقُدَاتُ‎ at-taʿāqudātu	تَعَاقُدَاتُ‎ taʿāqudātu
Accusative	تَعَاقُدَاتٍ‎ taʿāqudātin	التَّعَاقُدَاتِ‎ at-taʿāqudāti	تَعَاقُدَاتِ‎ taʿāqudāti
Genitive	تَعَاقُدَاتٍ‎ taʿāqudātin	التَّعَاقُدَاتِ‎ at-taʿāqudāti	تَعَاقُدَاتِ‎ taʿāqudāti

References

Freytag, Georg (1835), “تعاقد”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 191

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.