تداول

Arabic

Etymology 1

From the root د و ل‎ (d-w-l); compare دَالَ‎ (dāla, “to alternate (intransitive)”).

Verb

تَدَاوَلَ • (tadāwala) VI, non-past يَتَدَاوَلُ‎‎ (yatadāwalu)

to confer
to negotiate
(transitive) to alternate with
to do alternately, to reach to one another
(transitive) to circulate, to pass around
(intransitive) to circulate, to be current
to snatch from one another
to do frequently, to do from day to day
to use frequently

Conjugation

Conjugation of

تَدَاوَلَ

(form-VI sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَدَاوُل tadāwul
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَدَاوِل‎ mutadāwil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَدَاوَل‎ mutadāwal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَدَاوَلْتُ‎ tadāwaltu	تَدَاوَلْتَ‎ tadāwalta	تَدَاوَلَ tadāwala	تَدَاوَلْتُمَا‎ tadāwaltumā	تَدَاوَلَا‎ tadāwalā	تَدَاوَلْنَا‎ tadāwalnā	تَدَاوَلْتُمْ‎ tadāwaltum	تَدَاوَلُوا‎ tadāwalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَدَاوَلْتُ‎ tadāwaltu	تَدَاوَلْتِ‎ tadāwalti	تَدَاوَلَتْ‎ tadāwalat	تَدَاوَلْتُمَا‎ tadāwaltumā	تَدَاوَلَتَا‎ tadāwalatā	تَدَاوَلْنَا‎ tadāwalnā	تَدَاوَلْتُنَّ‎ tadāwaltunna	تَدَاوَلْنَ‎ tadāwalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَدَاوَلُ‎ ʾatadāwalu	تَتَدَاوَلُ‎ tatadāwalu	يَتَدَاوَلُ‎ yatadāwalu	تَتَدَاوَلَانِ‎ tatadāwalāni	يَتَدَاوَلَانِ‎ yatadāwalāni	نَتَدَاوَلُ‎ natadāwalu	تَتَدَاوَلُونَ‎ tatadāwalūna	يَتَدَاوَلُونَ‎ yatadāwalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَدَاوَلُ‎ ʾatadāwalu	تَتَدَاوَلِينَ‎ tatadāwalīna	تَتَدَاوَلُ‎ tatadāwalu	تَتَدَاوَلَانِ‎ tatadāwalāni	تَتَدَاوَلَانِ‎ tatadāwalāni	نَتَدَاوَلُ‎ natadāwalu	تَتَدَاوَلْنَ‎ tatadāwalna	يَتَدَاوَلْنَ‎ yatadāwalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَدَاوَلَ‎ ʾatadāwala	تَتَدَاوَلَ‎ tatadāwala	يَتَدَاوَلَ‎ yatadāwala	تَتَدَاوَلَا‎ tatadāwalā	يَتَدَاوَلَا‎ yatadāwalā	نَتَدَاوَلَ‎ natadāwala	تَتَدَاوَلُوا‎ tatadāwalū	يَتَدَاوَلُوا‎ yatadāwalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَدَاوَلَ‎ ʾatadāwala	تَتَدَاوَلِي‎ tatadāwalī	تَتَدَاوَلَ‎ tatadāwala	تَتَدَاوَلَا‎ tatadāwalā	تَتَدَاوَلَا‎ tatadāwalā	نَتَدَاوَلَ‎ natadāwala	تَتَدَاوَلْنَ‎ tatadāwalna	يَتَدَاوَلْنَ‎ yatadāwalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَدَاوَلْ‎ ʾatadāwal	تَتَدَاوَلْ‎ tatadāwal	يَتَدَاوَلْ‎ yatadāwal	تَتَدَاوَلَا‎ tatadāwalā	يَتَدَاوَلَا‎ yatadāwalā	نَتَدَاوَلْ‎ natadāwal	تَتَدَاوَلُوا‎ tatadāwalū	يَتَدَاوَلُوا‎ yatadāwalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَدَاوَلْ‎ ʾatadāwal	تَتَدَاوَلِي‎ tatadāwalī	تَتَدَاوَلْ‎ tatadāwal	تَتَدَاوَلَا‎ tatadāwalā	تَتَدَاوَلَا‎ tatadāwalā	نَتَدَاوَلْ‎ natadāwal	تَتَدَاوَلْنَ‎ tatadāwalna	يَتَدَاوَلْنَ‎ yatadāwalna
imperative الْأَمْر	m		تَدَاوَلْ tadāwal		تَدَاوَلَا‎ tadāwalā			تَدَاوَلُوا‎ tadāwalū
imperative الْأَمْر	f		تَدَاوَلِي‎ tadāwalī		تَدَاوَلَا‎ tadāwalā			تَدَاوَلْنَ‎ tadāwalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُدُووِلْتُ‎ tudūwiltu	تُدُووِلْتَ‎ tudūwilta	تُدُووِلَ‎ tudūwila	تُدُووِلْتُمَا‎ tudūwiltumā	تُدُووِلَا‎ tudūwilā	تُدُووِلْنَا‎ tudūwilnā	تُدُووِلْتُمْ‎ tudūwiltum	تُدُووِلُوا‎ tudūwilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُدُووِلْتُ‎ tudūwiltu	تُدُووِلْتِ‎ tudūwilti	تُدُووِلَتْ‎ tudūwilat	تُدُووِلْتُمَا‎ tudūwiltumā	تُدُووِلَتَا‎ tudūwilatā	تُدُووِلْنَا‎ tudūwilnā	تُدُووِلْتُنَّ‎ tudūwiltunna	تُدُووِلْنَ‎ tudūwilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَدَاوَلُ‎ ʾutadāwalu	تُتَدَاوَلُ‎ tutadāwalu	يُتَدَاوَلُ‎ yutadāwalu	تُتَدَاوَلَانِ‎ tutadāwalāni	يُتَدَاوَلَانِ‎ yutadāwalāni	نُتَدَاوَلُ‎ nutadāwalu	تُتَدَاوَلُونَ‎ tutadāwalūna	يُتَدَاوَلُونَ‎ yutadāwalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتَدَاوَلُ‎ ʾutadāwalu	تُتَدَاوَلِينَ‎ tutadāwalīna	تُتَدَاوَلُ‎ tutadāwalu	تُتَدَاوَلَانِ‎ tutadāwalāni	تُتَدَاوَلَانِ‎ tutadāwalāni	نُتَدَاوَلُ‎ nutadāwalu	تُتَدَاوَلْنَ‎ tutadāwalna	يُتَدَاوَلْنَ‎ yutadāwalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَدَاوَلَ‎ ʾutadāwala	تُتَدَاوَلَ‎ tutadāwala	يُتَدَاوَلَ‎ yutadāwala	تُتَدَاوَلَا‎ tutadāwalā	يُتَدَاوَلَا‎ yutadāwalā	نُتَدَاوَلَ‎ nutadāwala	تُتَدَاوَلُوا‎ tutadāwalū	يُتَدَاوَلُوا‎ yutadāwalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَدَاوَلَ‎ ʾutadāwala	تُتَدَاوَلِي‎ tutadāwalī	تُتَدَاوَلَ‎ tutadāwala	تُتَدَاوَلَا‎ tutadāwalā	تُتَدَاوَلَا‎ tutadāwalā	نُتَدَاوَلَ‎ nutadāwala	تُتَدَاوَلْنَ‎ tutadāwalna	يُتَدَاوَلْنَ‎ yutadāwalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَدَاوَلْ‎ ʾutadāwal	تُتَدَاوَلْ‎ tutadāwal	يُتَدَاوَلْ‎ yutadāwal	تُتَدَاوَلَا‎ tutadāwalā	يُتَدَاوَلَا‎ yutadāwalā	نُتَدَاوَلْ‎ nutadāwal	تُتَدَاوَلُوا‎ tutadāwalū	يُتَدَاوَلُوا‎ yutadāwalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَدَاوَلْ‎ ʾutadāwal	تُتَدَاوَلِي‎ tutadāwalī	تُتَدَاوَلْ‎ tutadāwal	تُتَدَاوَلَا‎ tutadāwalā	تُتَدَاوَلَا‎ tutadāwalā	نُتَدَاوَلْ‎ nutadāwal	تُتَدَاوَلْنَ‎ tutadāwalna	يُتَدَاوَلْنَ‎ yutadāwalna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “دول”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “دول”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Noun

تَدَاوُل • (tadāwul) m

verbal noun of تَدَاوَلَ (tadāwala) (form VI)

Declension

Declension of noun تَدَاوُل (tadāwul)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَدَاوُل tadāwul	التَّدَاوُل‎ at-tadāwul	تَدَاوُل tadāwul
Nominative	تَدَاوُلٌ tadāwulun	التَّدَاوُلُ‎ at-tadāwulu	تَدَاوُلُ tadāwulu
Accusative	تَدَاوُلًا‎ tadāwulan	التَّدَاوُلَ‎ at-tadāwula	تَدَاوُلَ tadāwula
Genitive	تَدَاوُلٍ tadāwulin	التَّدَاوُلِ‎ at-tadāwuli	تَدَاوُلِ tadāwuli

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.