بطل

See also: تظل and تطل

Arabic

Etymology 1

From the root ب ط ل (b-ṭ-l), from Proto-Semitic *baṭal-.

Noun

بَطَل (baṭal) m (plural أَبْطَال (ʾabṭāl), feminine بَطَلَة (baṭala))

  1. hero
  2. protagonist
Declension

Adjective

بَطَل (baṭal) (feminine بَطَلَة (baṭala), masculine plural أَبْطَال (ʾabṭāl), feminine plural بَطَلَات (baṭalāt))

  1. heroic, courageous
Declension

Verb

بَطُلَ (baṭula) I, non-past يَبْطُلُ‎ (yabṭulu)

  1. to be valiant, to be heroic
Conjugation

Etymology 2

From the root ب ط ل (b-ṭ-l). The verb form I is inherited from Proto-Semitic *baṭal-.

Verb

بَطَلَ (baṭala) I, non-past يَبْطُلُ‎ (yabṭulu)

  1. to be or become null, void, futile, worthless, pointless
    إِذَا عُرِفَ السَّبَبُ بَطَلَ الْعَجَبُ.
    ʾiḏā ʿurifa s-sababu baṭala l-ʿajabu.
    When the reason is known, the wonder is lost.
Conjugation

Verb

بَطَّلَ (baṭṭala) II, non-past يُبَطِّلُ‎ (yubaṭṭilu)

  1. to nullify, to invalidate, to render ineffective, to rescind, to repeal, to revoke
Conjugation

Noun

بُطْل (buṭl) m

  1. verbal noun of بَطَلَ (baṭala) (form I)
Declension

Etymology 3

See the etymology of the main entry.

Adjective

بُطُل (buṭul) m pl

  1. masculine plural of بَاطِل (bāṭil)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.