أبطل

See also: ابطل‎

Arabic

Etymology 1

From the root ب ط ل‎ (b-ṭ-l). Compare Ge'ez አብጠለ (ʾäbṭälä) with the same meaning except the modern ones.

Pronunciation

IPA^(key): /ʔab.tˁa.la/

Verb

أَبْطَلَ • (ʾabṭala) IV, non-past يُبْطِلُ‎‎ (yubṭilu)

to nullify, to invalidate, to render ineffective, to rescind, to repeal, to revoke (same as بَطَّلَ‎ (baṭṭala))
to defuse, to shut down, to extinguish, to deactivate, to neutralize
to defeat, to render futile, to quash, to foil, to frustrate, to thwart

Conjugation

Conjugation of

أَبْطَلَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِبْطَال‎ ʾibṭāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُبْطِل‎ mubṭil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُبْطَل‎ mubṭal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَبْطَلْتُ‎ ʾabṭaltu	أَبْطَلْتَ‎ ʾabṭalta	أَبْطَلَ ʾabṭala	أَبْطَلْتُمَا‎ ʾabṭaltumā	أَبْطَلَا‎ ʾabṭalā	أَبْطَلْنَا‎ ʾabṭalnā	أَبْطَلْتُمْ‎ ʾabṭaltum	أَبْطَلُوا‎ ʾabṭalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَبْطَلْتُ‎ ʾabṭaltu	أَبْطَلْتِ‎ ʾabṭalti	أَبْطَلَتْ‎ ʾabṭalat	أَبْطَلْتُمَا‎ ʾabṭaltumā	أَبْطَلَتَا‎ ʾabṭalatā	أَبْطَلْنَا‎ ʾabṭalnā	أَبْطَلْتُنَّ‎ ʾabṭaltunna	أَبْطَلْنَ‎ ʾabṭalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبْطِلُ ʾubṭilu	تُبْطِلُ‎ tubṭilu	يُبْطِلُ‎ yubṭilu	تُبْطِلَانِ‎ tubṭilāni	يُبْطِلَانِ‎ yubṭilāni	نُبْطِلُ‎ nubṭilu	تُبْطِلُونَ‎ tubṭilūna	يُبْطِلُونَ‎ yubṭilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُبْطِلُ ʾubṭilu	تُبْطِلِينَ‎ tubṭilīna	تُبْطِلُ‎ tubṭilu	تُبْطِلَانِ‎ tubṭilāni	تُبْطِلَانِ‎ tubṭilāni	نُبْطِلُ‎ nubṭilu	تُبْطِلْنَ‎ tubṭilna	يُبْطِلْنَ‎ yubṭilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْطِلَ ʾubṭila	تُبْطِلَ‎ tubṭila	يُبْطِلَ‎ yubṭila	تُبْطِلَا‎ tubṭilā	يُبْطِلَا‎ yubṭilā	نُبْطِلَ‎ nubṭila	تُبْطِلُوا‎ tubṭilū	يُبْطِلُوا‎ yubṭilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْطِلَ ʾubṭila	تُبْطِلِي‎ tubṭilī	تُبْطِلَ‎ tubṭila	تُبْطِلَا‎ tubṭilā	تُبْطِلَا‎ tubṭilā	نُبْطِلَ‎ nubṭila	تُبْطِلْنَ‎ tubṭilna	يُبْطِلْنَ‎ yubṭilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْطِلْ ʾubṭil	تُبْطِلْ‎ tubṭil	يُبْطِلْ‎ yubṭil	تُبْطِلَا‎ tubṭilā	يُبْطِلَا‎ yubṭilā	نُبْطِلْ‎ nubṭil	تُبْطِلُوا‎ tubṭilū	يُبْطِلُوا‎ yubṭilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْطِلْ ʾubṭil	تُبْطِلِي‎ tubṭilī	تُبْطِلْ‎ tubṭil	تُبْطِلَا‎ tubṭilā	تُبْطِلَا‎ tubṭilā	نُبْطِلْ‎ nubṭil	تُبْطِلْنَ‎ tubṭilna	يُبْطِلْنَ‎ yubṭilna
imperative الْأَمْر	m		أَبْطِلْ ʾabṭil		أَبْطِلَا‎ ʾabṭilā			أَبْطِلُوا‎ ʾabṭilū
imperative الْأَمْر	f		أَبْطِلِي‎ ʾabṭilī		أَبْطِلَا‎ ʾabṭilā			أَبْطِلْنَ‎ ʾabṭilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُبْطِلْتُ‎ ʾubṭiltu	أُبْطِلْتَ‎ ʾubṭilta	أُبْطِلَ ʾubṭila	أُبْطِلْتُمَا‎ ʾubṭiltumā	أُبْطِلَا‎ ʾubṭilā	أُبْطِلْنَا‎ ʾubṭilnā	أُبْطِلْتُمْ‎ ʾubṭiltum	أُبْطِلُوا‎ ʾubṭilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُبْطِلْتُ‎ ʾubṭiltu	أُبْطِلْتِ‎ ʾubṭilti	أُبْطِلَتْ‎ ʾubṭilat	أُبْطِلْتُمَا‎ ʾubṭiltumā	أُبْطِلَتَا‎ ʾubṭilatā	أُبْطِلْنَا‎ ʾubṭilnā	أُبْطِلْتُنَّ‎ ʾubṭiltunna	أُبْطِلْنَ‎ ʾubṭilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبْطَلُ ʾubṭalu	تُبْطَلُ‎ tubṭalu	يُبْطَلُ‎ yubṭalu	تُبْطَلَانِ‎ tubṭalāni	يُبْطَلَانِ‎ yubṭalāni	نُبْطَلُ‎ nubṭalu	تُبْطَلُونَ‎ tubṭalūna	يُبْطَلُونَ‎ yubṭalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُبْطَلُ ʾubṭalu	تُبْطَلِينَ‎ tubṭalīna	تُبْطَلُ‎ tubṭalu	تُبْطَلَانِ‎ tubṭalāni	تُبْطَلَانِ‎ tubṭalāni	نُبْطَلُ‎ nubṭalu	تُبْطَلْنَ‎ tubṭalna	يُبْطَلْنَ‎ yubṭalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْطَلَ ʾubṭala	تُبْطَلَ‎ tubṭala	يُبْطَلَ‎ yubṭala	تُبْطَلَا‎ tubṭalā	يُبْطَلَا‎ yubṭalā	نُبْطَلَ‎ nubṭala	تُبْطَلُوا‎ tubṭalū	يُبْطَلُوا‎ yubṭalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْطَلَ ʾubṭala	تُبْطَلِي‎ tubṭalī	تُبْطَلَ‎ tubṭala	تُبْطَلَا‎ tubṭalā	تُبْطَلَا‎ tubṭalā	نُبْطَلَ‎ nubṭala	تُبْطَلْنَ‎ tubṭalna	يُبْطَلْنَ‎ yubṭalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْطَلْ ʾubṭal	تُبْطَلْ‎ tubṭal	يُبْطَلْ‎ yubṭal	تُبْطَلَا‎ tubṭalā	يُبْطَلَا‎ yubṭalā	نُبْطَلْ‎ nubṭal	تُبْطَلُوا‎ tubṭalū	يُبْطَلُوا‎ yubṭalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْطَلْ ʾubṭal	تُبْطَلِي‎ tubṭalī	تُبْطَلْ‎ tubṭal	تُبْطَلَا‎ tubṭalā	تُبْطَلَا‎ tubṭalā	نُبْطَلْ‎ nubṭal	تُبْطَلْنَ‎ tubṭalna	يُبْطَلْنَ‎ yubṭalna

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

أَبْطُلُ • (ʾabṭulu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of بَطَلَ‎ (baṭala)

Verb

أَبْطُلَ • (ʾabṭula) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of بَطَلَ‎ (baṭala)

Verb

أَبْطُلْ • (ʾabṭul) (form I)

first-person singular non-past active jussive of بَطَلَ‎ (baṭala)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.