بشارة
Arabic
Etymology
From ب ش ر (b-š-r). Christian senses calqued from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”).
Noun
بِشَارَة • (bišāra) f (plural بِشَارَات (bišārāt) or بَشَائِر (bašāʾir))
Declension
Declension of noun بِشَارَة (bišāra)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | بِشَارَة bišāra |
الْبِشَارَة al-bišāra |
بِشَارَة bišārat |
| Nominative | بِشَارَةٌ bišāratun |
الْبِشَارَةُ al-bišāratu |
بِشَارَةُ bišāratu |
| Accusative | بِشَارَةً bišāratan |
الْبِشَارَةَ al-bišārata |
بِشَارَةَ bišārata |
| Genitive | بِشَارَةٍ bišāratin |
الْبِشَارَةِ al-bišārati |
بِشَارَةِ bišārati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | بِشَارَتَيْن bišāratayn |
الْبِشَارَتَيْن al-bišāratayn |
بِشَارَتَيْ bišāratay |
| Nominative | بِشَارَتَانِ bišāratāni |
الْبِشَارَتَانِ al-bišāratāni |
بِشَارَتَا bišāratā |
| Accusative | بِشَارَتَيْنِ bišāratayni |
الْبِشَارَتَيْنِ al-bišāratayni |
بِشَارَتَيْ bišāratay |
| Genitive | بِشَارَتَيْنِ bišāratayni |
الْبِشَارَتَيْنِ al-bišāratayni |
بِشَارَتَيْ bišāratay |
| Plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | بِشَارَات; بَشَائِر bišārāt; bašāʾir |
الْبِشَارَات; الْبَشَائِر al-bišārāt; al-bašāʾir |
بِشَارَات; بَشَائِر bišārāt; bašāʾir |
| Nominative | بِشَارَاتٌ; بَشَائِرُ bišārātun; bašāʾiru |
الْبِشَارَاتُ; الْبَشَائِرُ al-bišārātu; al-bašāʾiru |
بِشَارَاتُ; بَشَائِرُ bišārātu; bašāʾiru |
| Accusative | بِشَارَاتٍ; بَشَائِرَ bišārātin; bašāʾira |
الْبِشَارَاتِ; الْبَشَائِرَ al-bišārāti; al-bašāʾira |
بِشَارَاتِ; بَشَائِرَ bišārāti; bašāʾira |
| Genitive | بِشَارَاتٍ; بَشَائِرَ bišārātin; bašāʾira |
الْبِشَارَاتِ; الْبَشَائِرِ al-bišārāti; al-bašāʾiri |
بِشَارَاتِ; بَشَائِرِ bišārāti; bašāʾiri |
Synonyms
- (gospel): إِنْجِيل (ʾinjīl)
Declension
Declension of noun بَشَارَة (bašāra)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | بَشَارَة bašāra |
الْبَشَارَة al-bašāra |
بَشَارَة bašārat |
| Nominative | بَشَارَةٌ bašāratun |
الْبَشَارَةُ al-bašāratu |
بَشَارَةُ bašāratu |
| Accusative | بَشَارَةً bašāratan |
الْبَشَارَةَ al-bašārata |
بَشَارَةَ bašārata |
| Genitive | بَشَارَةٍ bašāratin |
الْبَشَارَةِ al-bašārati |
بَشَارَةِ bašārati |
Declension
Declension of noun بُشَارَة (bušāra)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | بُشَارَة bušāra |
الْبُشَارَة al-bušāra |
بُشَارَة bušārat |
| Nominative | بُشَارَةٌ bušāratun |
الْبُشَارَةُ al-bušāratu |
بُشَارَةُ bušāratu |
| Accusative | بُشَارَةً bušāratan |
الْبُشَارَةَ al-bušārata |
بُشَارَةَ bušārata |
| Genitive | بُشَارَةٍ bušāratin |
الْبُشَارَةِ al-bušārati |
بُشَارَةِ bušārati |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.