استحيا

See also: أستحيا‎

Arabic

Alternative forms

اِسْتَحَى‎ (istaḥā)

Etymology

From root ح ي و‎ (ḥ-y-w). Possibly related to Hebrew הִשְׁתַּחֲוָה‎ (hishtakhavá, “bow down, prostrate oneself”).

Verb

اِسْتَحْيَا • (istaḥyā) X, non-past يَسْتَحْيِي‎‎ (yastaḥyī)

to let live
to be shy, ashamed

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَحْيَا or اِسْتَحَى or اِسْتَحَّى

(form-X final-weak irregular)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِسْتِحْيَاء‎ istiḥyāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْتَحْيٍ‎ or مُسْتَحٍ‎ or مُسْتَحٍّ‎ mustaḥyin or mustaḥin or mustaḥḥin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْتَحْيًى‎ or مُسْتَحًى‎ or مُسْتَحًّى‎ mustaḥyan or mustaḥan or mustaḥḥan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَحْيَيْتُ‎ or اِسْتَحَيْتُ‎ or اِسْتَحَّيْتُ‎ istaḥyaytu or istaḥaytu or istaḥḥaytu	اِسْتَحْيَيْتَ‎ or اِسْتَحَيْتَ‎ or اِسْتَحَّيْتَ‎ istaḥyayta or istaḥayta or istaḥḥayta	اِسْتَحْيَا or اِسْتَحَى‎ or اِسْتَحَّى‎ istaḥyā or istaḥā or istaḥḥā	اِسْتَحْيَيْتُمَا‎ or اِسْتَحَيْتُمَا‎ or اِسْتَحَّيْتُمَا‎ istaḥyaytumā or istaḥaytumā or istaḥḥaytumā	اِسْتَحْيَيَا‎ or اِسْتَحَيَا or اِسْتَحَّيَا istaḥyayā or istaḥayā or istaḥḥayā	اِسْتَحْيَيْنَا‎ or اِسْتَحَيْنَا‎ or اِسْتَحَّيْنَا‎ istaḥyaynā or istaḥaynā or istaḥḥaynā	اِسْتَحْيَيْتُمْ‎ or اِسْتَحَيْتُمْ‎ or اِسْتَحَّيْتُمْ‎ istaḥyaytum or istaḥaytum or istaḥḥaytum	اِسْتَحْيَوْا‎ or اِسْتَحَوْا‎ or اِسْتَحَّوْا‎ istaḥyaw or istaḥaw or istaḥḥaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f		اِسْتَحْيَيْتِ‎ or اِسْتَحَيْتِ‎ or اِسْتَحَّيْتِ‎ istaḥyayti or istaḥayti or istaḥḥayti	اِسْتَحْيَتْ‎ or اِسْتَحَتْ‎ or اِسْتَحَّتْ‎ istaḥyat or istaḥat or istaḥḥat		اِسْتَحْيَتَا‎ or اِسْتَحَتَا‎ or اِسْتَحَّتَا‎ istaḥyatā or istaḥatā or istaḥḥatā		اِسْتَحْيَيْتُنَّ‎ or اِسْتَحَيْتُنَّ‎ or اِسْتَحَّيْتُنَّ‎ istaḥyaytunna or istaḥaytunna or istaḥḥaytunna	اِسْتَحْيَيْنَ‎ or اِسْتَحَيْنَ‎ or اِسْتَحَّيْنَ‎ istaḥyayna or istaḥayna or istaḥḥayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْتَحْيِي‎ or أَسْتَحِي‎ or أَسْتَحِّي‎ ʾastaḥyī or ʾastaḥī or ʾastaḥḥī	تَسْتَحْيِي‎ or تَسْتَحِي‎ or تَسْتَحِّي‎ tastaḥyī or tastaḥī or tastaḥḥī	يَسْتَحْيِي‎ or يَسْتَحِي‎ or يَسْتَحِّي‎ yastaḥyī or yastaḥī or yastaḥḥī	تَسْتَحْيِيَانِ‎ or تَسْتَحِيَانِ‎ or تَسْتَحِّيَانِ‎ tastaḥyiyāni or tastaḥiyāni or tastaḥḥiyāni	يَسْتَحْيِيَانِ‎ or يَسْتَحِيَانِ‎ or يَسْتَحِّيَانِ‎ yastaḥyiyāni or yastaḥiyāni or yastaḥḥiyāni	نَسْتَحْيِي‎ or نَسْتَحِي‎ or نَسْتَحِّي‎ nastaḥyī or nastaḥī or nastaḥḥī	تَسْتَحْيُونَ‎ or تَسْتَحُونَ‎ or تَسْتَحُّونَ‎ tastaḥyūna or tastaḥūna or tastaḥḥūna	يَسْتَحْيُونَ‎ or يَسْتَحُونَ‎ or يَسْتَحُّونَ‎ yastaḥyūna or yastaḥūna or yastaḥḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f		تَسْتَحْيِينَ‎ or تَسْتَحِينَ‎ or تَسْتَحِّينَ‎ tastaḥyīna or tastaḥīna or tastaḥḥīna	تَسْتَحْيِي‎ or تَسْتَحِي‎ or تَسْتَحِّي‎ tastaḥyī or tastaḥī or tastaḥḥī		تَسْتَحْيِيَانِ‎ or تَسْتَحِيَانِ‎ or تَسْتَحِّيَانِ‎ tastaḥyiyāni or tastaḥiyāni or tastaḥḥiyāni		تَسْتَحْيِينَ‎ or تَسْتَحِينَ‎ or تَسْتَحِّينَ‎ tastaḥyīna or tastaḥīna or tastaḥḥīna	يَسْتَحْيِينَ‎ or يَسْتَحِينَ‎ or يَسْتَحِّينَ‎ yastaḥyīna or yastaḥīna or yastaḥḥīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَحْيِيَ‎ or أَسْتَحِيَ‎ or أَسْتَحِّيَ‎ ʾastaḥyiya or ʾastaḥiya or ʾastaḥḥiya	تَسْتَحْيِيَ‎ or تَسْتَحِيَ‎ or تَسْتَحِّيَ‎ tastaḥyiya or tastaḥiya or tastaḥḥiya	يَسْتَحْيِيَ‎ or يَسْتَحِيَ‎ or يَسْتَحِّيَ‎ yastaḥyiya or yastaḥiya or yastaḥḥiya	تَسْتَحْيِيَا‎ or تَسْتَحِيَا‎ or تَسْتَحِّيَا‎ tastaḥyiyā or tastaḥiyā or tastaḥḥiyā	يَسْتَحْيِيَا‎ or يَسْتَحِيَا‎ or يَسْتَحِّيَا‎ yastaḥyiyā or yastaḥiyā or yastaḥḥiyā	نَسْتَحْيِيَ‎ or نَسْتَحِيَ‎ or نَسْتَحِّيَ‎ nastaḥyiya or nastaḥiya or nastaḥḥiya	تَسْتَحْيُوا‎ or تَسْتَحُوا‎ or تَسْتَحُّوا‎ tastaḥyū or tastaḥū or tastaḥḥū	يَسْتَحْيُوا‎ or يَسْتَحُوا‎ or يَسْتَحُّوا‎ yastaḥyū or yastaḥū or yastaḥḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f		تَسْتَحْيِي‎ or تَسْتَحِي‎ or تَسْتَحِّي‎ tastaḥyī or tastaḥī or tastaḥḥī	تَسْتَحْيِيَ‎ or تَسْتَحِيَ‎ or تَسْتَحِّيَ‎ tastaḥyiya or tastaḥiya or tastaḥḥiya		تَسْتَحْيِيَا‎ or تَسْتَحِيَا‎ or تَسْتَحِّيَا‎ tastaḥyiyā or tastaḥiyā or tastaḥḥiyā		تَسْتَحْيِينَ‎ or تَسْتَحِينَ‎ or تَسْتَحِّينَ‎ tastaḥyīna or tastaḥīna or tastaḥḥīna	يَسْتَحْيِينَ‎ or يَسْتَحِينَ‎ or يَسْتَحِّينَ‎ yastaḥyīna or yastaḥīna or yastaḥḥīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَحْيِ‎ or أَسْتَحِ‎ or أَسْتَحِّ‎ ʾastaḥyi or ʾastaḥi or ʾastaḥḥi	تَسْتَحْيِ‎ or تَسْتَحِ‎ or تَسْتَحِّ‎ tastaḥyi or tastaḥi or tastaḥḥi	يَسْتَحْيِ‎ or يَسْتَحِ‎ or يَسْتَحِّ‎ yastaḥyi or yastaḥi or yastaḥḥi	تَسْتَحْيِيَا‎ or تَسْتَحِيَا‎ or تَسْتَحِّيَا‎ tastaḥyiyā or tastaḥiyā or tastaḥḥiyā	يَسْتَحْيِيَا‎ or يَسْتَحِيَا‎ or يَسْتَحِّيَا‎ yastaḥyiyā or yastaḥiyā or yastaḥḥiyā	نَسْتَحْيِ‎ or نَسْتَحِ‎ or نَسْتَحِّ‎ nastaḥyi or nastaḥi or nastaḥḥi	تَسْتَحْيُوا‎ or تَسْتَحُوا‎ or تَسْتَحُّوا‎ tastaḥyū or tastaḥū or tastaḥḥū	يَسْتَحْيُوا‎ or يَسْتَحُوا‎ or يَسْتَحُّوا‎ yastaḥyū or yastaḥū or yastaḥḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَسْتَحْيِي‎ or تَسْتَحِي‎ or تَسْتَحِّي‎ tastaḥyī or tastaḥī or tastaḥḥī	تَسْتَحْيِ‎ or تَسْتَحِ‎ or تَسْتَحِّ‎ tastaḥyi or tastaḥi or tastaḥḥi		تَسْتَحْيِيَا‎ or تَسْتَحِيَا‎ or تَسْتَحِّيَا‎ tastaḥyiyā or tastaḥiyā or tastaḥḥiyā		تَسْتَحْيِينَ‎ or تَسْتَحِينَ‎ or تَسْتَحِّينَ‎ tastaḥyīna or tastaḥīna or tastaḥḥīna	يَسْتَحْيِينَ‎ or يَسْتَحِينَ‎ or يَسْتَحِّينَ‎ yastaḥyīna or yastaḥīna or yastaḥḥīna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَحْيِ‎ or اِسْتَحِ‎ or اِسْتَحِّ‎ istaḥyi or istaḥi or istaḥḥi		اِسْتَحْيِيَا‎ or اِسْتَحِيَا or اِسْتَحِّيَا istaḥyiyā or istaḥiyā or istaḥḥiyā			اِسْتَحْيُوا‎ or اِسْتَحُوا‎ or اِسْتَحُّوا‎ istaḥyū or istaḥū or istaḥḥū
imperative الْأَمْر	f		اِسْتَحْيِي‎ or اِسْتَحِي‎ or اِسْتَحِّي‎ istaḥyī or istaḥī or istaḥḥī					اِسْتَحْيِينَ‎ or اِسْتَحِينَ‎ or اِسْتَحِّينَ‎ istaḥyīna or istaḥīna or istaḥḥīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُحْيِيتُ‎ or اُسْتُحِيتُ‎ or اُسْتُحِّيتُ‎ ustuḥyītu or ustuḥītu or ustuḥḥītu	اُسْتُحْيِيتَ‎ or اُسْتُحِيتَ‎ or اُسْتُحِّيتَ‎ ustuḥyīta or ustuḥīta or ustuḥḥīta	اُسْتُحْيِيَ‎ or اُسْتُحِيَ‎ or اُسْتُحِّيَ‎ ustuḥyiya or ustuḥiya or ustuḥḥiya	اُسْتُحْيِيتُمَا‎ or اُسْتُحِيتُمَا‎ or اُسْتُحِّيتُمَا‎ ustuḥyītumā or ustuḥītumā or ustuḥḥītumā	اُسْتُحْيِيَا‎ or اُسْتُحِيَا or اُسْتُحِّيَا ustuḥyiyā or ustuḥiyā or ustuḥḥiyā	اُسْتُحْيِينَا‎ or اُسْتُحِينَا‎ or اُسْتُحِّينَا‎ ustuḥyīnā or ustuḥīnā or ustuḥḥīnā	اُسْتُحْيِيتُمْ‎ or اُسْتُحِيتُمْ‎ or اُسْتُحِّيتُمْ‎ ustuḥyītum or ustuḥītum or ustuḥḥītum	اُسْتُحْيُوا‎ or اُسْتُحُوا‎ or اُسْتُحُّوا‎ ustuḥyū or ustuḥū or ustuḥḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f		اُسْتُحْيِيتِ‎ or اُسْتُحِيتِ‎ or اُسْتُحِّيتِ‎ ustuḥyīti or ustuḥīti or ustuḥḥīti	اُسْتُحْيِيَتْ‎ or اُسْتُحِيَتْ‎ or اُسْتُحِّيَتْ‎ ustuḥyiyat or ustuḥiyat or ustuḥḥiyat		اُسْتُحْيِيَتَا‎ or اُسْتُحِيَتَا‎ or اُسْتُحِّيَتَا‎ ustuḥyiyatā or ustuḥiyatā or ustuḥḥiyatā		اُسْتُحْيِيتُنَّ‎ or اُسْتُحِيتُنَّ‎ or اُسْتُحِّيتُنَّ‎ ustuḥyītunna or ustuḥītunna or ustuḥḥītunna	اُسْتُحْيِينَ‎ or اُسْتُحِينَ‎ or اُسْتُحِّينَ‎ ustuḥyīna or ustuḥīna or ustuḥḥīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسْتَحْيَا‎ or أُسْتَحَى‎ or أُسْتَحَّى‎ ʾustaḥyā or ʾustaḥā or ʾustaḥḥā	تُسْتَحْيَا‎ or تُسْتَحَى‎ or تُسْتَحَّى‎ tustaḥyā or tustaḥā or tustaḥḥā	يُسْتَحْيَا‎ or يُسْتَحَى‎ or يُسْتَحَّى‎ yustaḥyā or yustaḥā or yustaḥḥā	تُسْتَحْيَيَانِ‎ or تُسْتَحَيَانِ‎ or تُسْتَحَّيَانِ‎ tustaḥyayāni or tustaḥayāni or tustaḥḥayāni	يُسْتَحْيَيَانِ‎ or يُسْتَحَيَانِ‎ or يُسْتَحَّيَانِ‎ yustaḥyayāni or yustaḥayāni or yustaḥḥayāni	نُسْتَحْيَا‎ or نُسْتَحَى‎ or نُسْتَحَّى‎ nustaḥyā or nustaḥā or nustaḥḥā	تُسْتَحْيَوْنَ‎ or تُسْتَحَوْنَ‎ or تُسْتَحَّوْنَ‎ tustaḥyawna or tustaḥawna or tustaḥḥawna	يُسْتَحْيَوْنَ‎ or يُسْتَحَوْنَ‎ or يُسْتَحَّوْنَ‎ yustaḥyawna or yustaḥawna or yustaḥḥawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f		تُسْتَحْيَيْنَ‎ or تُسْتَحَيْنَ‎ or تُسْتَحَّيْنَ‎ tustaḥyayna or tustaḥayna or tustaḥḥayna	تُسْتَحْيَا‎ or تُسْتَحَى‎ or تُسْتَحَّى‎ tustaḥyā or tustaḥā or tustaḥḥā		تُسْتَحْيَيَانِ‎ or تُسْتَحَيَانِ‎ or تُسْتَحَّيَانِ‎ tustaḥyayāni or tustaḥayāni or tustaḥḥayāni		تُسْتَحْيَيْنَ‎ or تُسْتَحَيْنَ‎ or تُسْتَحَّيْنَ‎ tustaḥyayna or tustaḥayna or tustaḥḥayna	يُسْتَحْيَيْنَ‎ or يُسْتَحَيْنَ‎ or يُسْتَحَّيْنَ‎ yustaḥyayna or yustaḥayna or yustaḥḥayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَحْيَا‎ or أُسْتَحَى‎ or أُسْتَحَّى‎ ʾustaḥyā or ʾustaḥā or ʾustaḥḥā	تُسْتَحْيَا‎ or تُسْتَحَى‎ or تُسْتَحَّى‎ tustaḥyā or tustaḥā or tustaḥḥā	يُسْتَحْيَا‎ or يُسْتَحَى‎ or يُسْتَحَّى‎ yustaḥyā or yustaḥā or yustaḥḥā	تُسْتَحْيَيَا‎ or تُسْتَحَيَا‎ or تُسْتَحَّيَا‎ tustaḥyayā or tustaḥayā or tustaḥḥayā	يُسْتَحْيَيَا‎ or يُسْتَحَيَا‎ or يُسْتَحَّيَا‎ yustaḥyayā or yustaḥayā or yustaḥḥayā	نُسْتَحْيَا‎ or نُسْتَحَى‎ or نُسْتَحَّى‎ nustaḥyā or nustaḥā or nustaḥḥā	تُسْتَحْيَوْا‎ or تُسْتَحَوْا‎ or تُسْتَحَّوْا‎ tustaḥyaw or tustaḥaw or tustaḥḥaw	يُسْتَحْيَوْا‎ or يُسْتَحَوْا‎ or يُسْتَحَّوْا‎ yustaḥyaw or yustaḥaw or yustaḥḥaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f		تُسْتَحْيَيْ‎ or تُسْتَحَيْ‎ or تُسْتَحَّيْ‎ tustaḥyay or tustaḥay or tustaḥḥay	تُسْتَحْيَا‎ or تُسْتَحَى‎ or تُسْتَحَّى‎ tustaḥyā or tustaḥā or tustaḥḥā		تُسْتَحْيَيَا‎ or تُسْتَحَيَا‎ or تُسْتَحَّيَا‎ tustaḥyayā or tustaḥayā or tustaḥḥayā		تُسْتَحْيَيْنَ‎ or تُسْتَحَيْنَ‎ or تُسْتَحَّيْنَ‎ tustaḥyayna or tustaḥayna or tustaḥḥayna	يُسْتَحْيَيْنَ‎ or يُسْتَحَيْنَ‎ or يُسْتَحَّيْنَ‎ yustaḥyayna or yustaḥayna or yustaḥḥayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَحْيَ‎ or أُسْتَحَ‎ or أُسْتَحَّ‎ ʾustaḥya or ʾustaḥa or ʾustaḥḥa	تُسْتَحْيَ‎ or تُسْتَحَ‎ or تُسْتَحَّ‎ tustaḥya or tustaḥa or tustaḥḥa	يُسْتَحْيَ‎ or يُسْتَحَ‎ or يُسْتَحَّ‎ yustaḥya or yustaḥa or yustaḥḥa	تُسْتَحْيَيَا‎ or تُسْتَحَيَا‎ or تُسْتَحَّيَا‎ tustaḥyayā or tustaḥayā or tustaḥḥayā	يُسْتَحْيَيَا‎ or يُسْتَحَيَا‎ or يُسْتَحَّيَا‎ yustaḥyayā or yustaḥayā or yustaḥḥayā	نُسْتَحْيَ‎ or نُسْتَحَ‎ or نُسْتَحَّ‎ nustaḥya or nustaḥa or nustaḥḥa	تُسْتَحْيَوْا‎ or تُسْتَحَوْا‎ or تُسْتَحَّوْا‎ tustaḥyaw or tustaḥaw or tustaḥḥaw	يُسْتَحْيَوْا‎ or يُسْتَحَوْا‎ or يُسْتَحَّوْا‎ yustaḥyaw or yustaḥaw or yustaḥḥaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُسْتَحْيَيْ‎ or تُسْتَحَيْ‎ or تُسْتَحَّيْ‎ tustaḥyay or tustaḥay or tustaḥḥay	تُسْتَحْيَ‎ or تُسْتَحَ‎ or تُسْتَحَّ‎ tustaḥya or tustaḥa or tustaḥḥa		تُسْتَحْيَيَا‎ or تُسْتَحَيَا‎ or تُسْتَحَّيَا‎ tustaḥyayā or tustaḥayā or tustaḥḥayā		تُسْتَحْيَيْنَ‎ or تُسْتَحَيْنَ‎ or تُسْتَحَّيْنَ‎ tustaḥyayna or tustaḥayna or tustaḥḥayna	يُسْتَحْيَيْنَ‎ or يُسْتَحَيْنَ‎ or يُسْتَحَّيْنَ‎ yustaḥyayna or yustaḥayna or yustaḥḥayna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.