أعمى

See also: اعمي‎ and أعمي‎

Arabic

Etymology 1

Color or defect adjective from the root ع م ي‎ (ʿ-m-y).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaʕ.maː/

Adjective

أَعْمَى • (ʾaʿmā) (feminine عَمْيَاء‎ (ʿamyāʾ), common plural عُمْي‎ (ʿumy) or عُمْيَان‎ (ʿumyān))

blind (unable to see)
Synonyms: كَفِيف‎ (kafīf), ضَرِير‎ (ḍarīr), مَكْفُوف‎ (makfūf)

Antonym: بَصِير‎ (baṣīr)

Declension

Declension of adjective أَعْمَى (ʾaʿmā)

Singular	Masculine		Feminine
	singular invariable		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعْمَى ʾaʿmā	الْأَعْمَى‎ al-ʾaʿmā	عَمْيَاء‎ ʿamyāʾ	الْعَمْيَاء‎ al-ʿamyāʾ
Nominative	أَعْمَى ʾaʿmā	الْأَعْمَى‎ al-ʾaʿmā	عَمْيَاءُ‎ ʿamyāʾu	الْعَمْيَاءُ‎ al-ʿamyāʾu
Accusative	أَعْمَى ʾaʿmā	الْأَعْمَى‎ al-ʾaʿmā	عَمْيَاءَ‎ ʿamyāʾa	الْعَمْيَاءَ‎ al-ʿamyāʾa
Genitive	أَعْمَى ʾaʿmā	الْأَعْمَى‎ al-ʾaʿmā	عَمْيَاءَ‎ ʿamyāʾa	الْعَمْيَاءِ‎ al-ʿamyāʾi
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعْمَيَيْن‎ ʾaʿmayayn	الْأَعْمَيَيْن‎ al-ʾaʿmayayn	عَمْيَاوَيْن‎ ʿamyāwayn	الْعَمْيَاوَيْن‎ al-ʿamyāwayn
Nominative	أَعْمَيَانِ‎ ʾaʿmayāni	الْأَعْمَيَانِ‎ al-ʾaʿmayāni	عَمْيَاوَانِ‎ ʿamyāwāni	الْعَمْيَاوَانِ‎ al-ʿamyāwāni
Accusative	أَعْمَيَيْنِ‎ ʾaʿmayayni	الْأَعْمَيَيْنِ‎ al-ʾaʿmayayni	عَمْيَاوَيْنِ‎ ʿamyāwayni	الْعَمْيَاوَيْنِ‎ al-ʿamyāwayni
Genitive	أَعْمَيَيْنِ‎ ʾaʿmayayni	الْأَعْمَيَيْنِ‎ al-ʾaʿmayayni	عَمْيَاوَيْنِ‎ ʿamyāwayni	الْعَمْيَاوَيْنِ‎ al-ʿamyāwayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عُمْي‎‎; عُمْيَان‎ ʿumy‎; ʿumyān	الْعُمْي‎‎; الْعُمْيَان‎ al-ʿumy‎; al-ʿumyān	عُمْي‎‎; عُمْيَان‎ ʿumy‎; ʿumyān	الْعُمْي‎‎; الْعُمْيَان‎ al-ʿumy‎; al-ʿumyān
Nominative	عُمْيٌ‎‎; عُمْيَانٌ‎ ʿumyun‎; ʿumyānun	الْعُمْيُ‎‎; الْعُمْيَانُ‎ al-ʿumyu‎; al-ʿumyānu	عُمْيٌ‎‎; عُمْيَانٌ‎ ʿumyun‎; ʿumyānun	الْعُمْيُ‎‎; الْعُمْيَانُ‎ al-ʿumyu‎; al-ʿumyānu
Accusative	عُمْيًا‎‎; عُمْيَانًا‎ ʿumyan‎; ʿumyānan	الْعُمْيَ‎‎; الْعُمْيَانَ‎ al-ʿumya‎; al-ʿumyāna	عُمْيًا‎‎; عُمْيَانًا‎ ʿumyan‎; ʿumyānan	الْعُمْيَ‎‎; الْعُمْيَانَ‎ al-ʿumya‎; al-ʿumyāna
Genitive	عُمْيٍ‎‎; عُمْيَانٍ‎ ʿumyin‎; ʿumyānin	الْعُمْيِ‎‎; الْعُمْيَانِ‎ al-ʿumyi‎; al-ʿumyāni	عُمْيٍ‎‎; عُمْيَانٍ‎ ʿumyin‎; ʿumyānin	الْعُمْيِ‎‎; الْعُمْيَانِ‎ al-ʿumyi‎; al-ʿumyāni

Etymology 2

Verb

أَعْمَى • (ʾaʿmā) IV, non-past يُعْمِي‎‎ (yuʿmī) .

to cause or render blind, to blindfold, to deprive of sight
to cause someone to be blind to a fact, to cause them to be unaware, to be unknowing of
to find someone to be blind or unseeing, to find them to be unable to see what is right

Conjugation

Conjugation of

أَعْمَى

(form-IV final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِعْمَاء‎ ʾiʿmāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعْمٍ‎ muʿmin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعْمًى‎ muʿman
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعْمَيْتُ‎ ʾaʿmaytu	أَعْمَيْتَ‎ ʾaʿmayta	أَعْمَى ʾaʿmā	أَعْمَيْتُمَا‎ ʾaʿmaytumā	أَعْمَيَا‎ ʾaʿmayā	أَعْمَيْنَا‎ ʾaʿmaynā	أَعْمَيْتُمْ‎ ʾaʿmaytum	أَعْمَوْا‎ ʾaʿmaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَعْمَيْتُ‎ ʾaʿmaytu	أَعْمَيْتِ‎ ʾaʿmayti	أَعْمَتْ‎ ʾaʿmat	أَعْمَيْتُمَا‎ ʾaʿmaytumā	أَعْمَتَا‎ ʾaʿmatā	أَعْمَيْنَا‎ ʾaʿmaynā	أَعْمَيْتُنَّ‎ ʾaʿmaytunna	أَعْمَيْنَ‎ ʾaʿmayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْمِي‎ ʾuʿmī	تُعْمِي‎ tuʿmī	يُعْمِي‎ yuʿmī	تُعْمِيَانِ‎ tuʿmiyāni	يُعْمِيَانِ‎ yuʿmiyāni	نُعْمِي‎ nuʿmī	تُعْمُونَ‎ tuʿmūna	يُعْمُونَ‎ yuʿmūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْمِي‎ ʾuʿmī	تُعْمِينَ‎ tuʿmīna	تُعْمِي‎ tuʿmī	تُعْمِيَانِ‎ tuʿmiyāni	تُعْمِيَانِ‎ tuʿmiyāni	نُعْمِي‎ nuʿmī	تُعْمِينَ‎ tuʿmīna	يُعْمِينَ‎ yuʿmīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْمِيَ‎ ʾuʿmiya	تُعْمِيَ‎ tuʿmiya	يُعْمِيَ‎ yuʿmiya	تُعْمِيَا‎ tuʿmiyā	يُعْمِيَا‎ yuʿmiyā	نُعْمِيَ‎ nuʿmiya	تُعْمُوا‎ tuʿmū	يُعْمُوا‎ yuʿmū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْمِيَ‎ ʾuʿmiya	تُعْمِي‎ tuʿmī	تُعْمِيَ‎ tuʿmiya	تُعْمِيَا‎ tuʿmiyā	تُعْمِيَا‎ tuʿmiyā	نُعْمِيَ‎ nuʿmiya	تُعْمِينَ‎ tuʿmīna	يُعْمِينَ‎ yuʿmīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْمِ‎ ʾuʿmi	تُعْمِ‎ tuʿmi	يُعْمِ‎ yuʿmi	تُعْمِيَا‎ tuʿmiyā	يُعْمِيَا‎ yuʿmiyā	نُعْمِ‎ nuʿmi	تُعْمُوا‎ tuʿmū	يُعْمُوا‎ yuʿmū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْمِ‎ ʾuʿmi	تُعْمِي‎ tuʿmī	تُعْمِ‎ tuʿmi	تُعْمِيَا‎ tuʿmiyā	تُعْمِيَا‎ tuʿmiyā	نُعْمِ‎ nuʿmi	تُعْمِينَ‎ tuʿmīna	يُعْمِينَ‎ yuʿmīna
imperative الْأَمْر	m		أَعْمِ‎ ʾaʿmi		أَعْمِيَا‎ ʾaʿmiyā			أَعْمُوا‎ ʾaʿmū
imperative الْأَمْر	f		أَعْمِي‎ ʾaʿmī		أَعْمِيَا‎ ʾaʿmiyā			أَعْمِينَ‎ ʾaʿmīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعْمِيتُ‎ ʾuʿmītu	أُعْمِيتَ‎ ʾuʿmīta	أُعْمِيَ‎ ʾuʿmiya	أُعْمِيتُمَا‎ ʾuʿmītumā	أُعْمِيَا‎ ʾuʿmiyā	أُعْمِينَا‎ ʾuʿmīnā	أُعْمِيتُمْ‎ ʾuʿmītum	أُعْمُوا‎ ʾuʿmū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُعْمِيتُ‎ ʾuʿmītu	أُعْمِيتِ‎ ʾuʿmīti	أُعْمِيَتْ‎ ʾuʿmiyat	أُعْمِيتُمَا‎ ʾuʿmītumā	أُعْمِيَتَا‎ ʾuʿmiyatā	أُعْمِينَا‎ ʾuʿmīnā	أُعْمِيتُنَّ‎ ʾuʿmītunna	أُعْمِينَ‎ ʾuʿmīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْمَى ʾuʿmā	تُعْمَى‎ tuʿmā	يُعْمَى‎ yuʿmā	تُعْمَيَانِ‎ tuʿmayāni	يُعْمَيَانِ‎ yuʿmayāni	نُعْمَى‎ nuʿmā	تُعْمَوْنَ‎ tuʿmawna	يُعْمَوْنَ‎ yuʿmawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْمَى ʾuʿmā	تُعْمَيْنَ‎ tuʿmayna	تُعْمَى‎ tuʿmā	تُعْمَيَانِ‎ tuʿmayāni	تُعْمَيَانِ‎ tuʿmayāni	نُعْمَى‎ nuʿmā	تُعْمَيْنَ‎ tuʿmayna	يُعْمَيْنَ‎ yuʿmayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْمَى ʾuʿmā	تُعْمَى‎ tuʿmā	يُعْمَى‎ yuʿmā	تُعْمَيَا‎ tuʿmayā	يُعْمَيَا‎ yuʿmayā	نُعْمَى‎ nuʿmā	تُعْمَوْا‎ tuʿmaw	يُعْمَوْا‎ yuʿmaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْمَى ʾuʿmā	تُعْمَيْ‎ tuʿmay	تُعْمَى‎ tuʿmā	تُعْمَيَا‎ tuʿmayā	تُعْمَيَا‎ tuʿmayā	نُعْمَى‎ nuʿmā	تُعْمَيْنَ‎ tuʿmayna	يُعْمَيْنَ‎ yuʿmayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْمَ‎ ʾuʿma	تُعْمَ‎ tuʿma	يُعْمَ‎ yuʿma	تُعْمَيَا‎ tuʿmayā	يُعْمَيَا‎ yuʿmayā	نُعْمَ‎ nuʿma	تُعْمَوْا‎ tuʿmaw	يُعْمَوْا‎ yuʿmaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْمَ‎ ʾuʿma	تُعْمَيْ‎ tuʿmay	تُعْمَ‎ tuʿma	تُعْمَيَا‎ tuʿmayā	تُعْمَيَا‎ tuʿmayā	نُعْمَ‎ nuʿma	تُعْمَيْنَ‎ tuʿmayna	يُعْمَيْنَ‎ yuʿmayna

Etymology 3

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaʕ.maː/

Verb

أَعْمَى • (ʾaʿmā) (form I)

first-person singular non-past active indicative of عَمِيَ‎ (ʿamiya)
first-person singular non-past active subjunctive of عَمِيَ‎ (ʿamiya)

Etymology 4

Pronunciation

IPA^(key): /ʔu.ʕam.maː/

Verb

أُعَمَّى • (ʾuʿammā) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of عَمَّى‎ (ʿammā)
first-person singular non-past passive subjunctive of عَمَّى‎ (ʿammā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.