أساء

See also: أشاء‎

Arabic

Etymology 1

From the root س و ء‎ (s-w-ʾ); compare سُوء‎ (sūʾ, “evil”).

Verb

أَسَاءَ • (ʾasāʾa) IV, non-past يُسِيءُ‎‎ (yusīʾu)

(intransitive) to do bad, to do wrong, to act badly, to act wrong
(construed with إِلَى‎ (ʾilā)) to harm, to treat badly, to misjudge, to do wrong to
(transitive) to do badly, to do wrong, to mishandle, to not know (how to do or how to use), to be unable to
‏أَسَاءَ الْفَهْمَ‎
ʾasāʾa l-fahma
He misunderstood

‏أَسَاءَ ٱسْتِعْمَالَ السِّكِّينِ فَجُرِحَ.‎‎
ʾasāʾa stiʿmāla s-sikkīni fajuriḥa.
He mishandled the knife and injured himself.

Conjugation

Conjugation of

أَسَاءَ

(form-IV hollow)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِسَاءَة‎ ʾisāʾa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسِيء‎ musīʾ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسَاء‎ musāʾ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَسَأْتُ‎ ʾasaʾtu	أَسَأْتَ‎ ʾasaʾta	أَسَاءَ ʾasāʾa	أَسَأْتُمَا‎ ʾasaʾtumā	أَسَاءَا‎ ʾasāʾā	أَسَأْنَا‎ ʾasaʾnā	أَسَأْتُمْ‎ ʾasaʾtum	أَسَائُوا‎ or أَسَاؤُوا‎ ʾasāʾū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَسَأْتُ‎ ʾasaʾtu	أَسَأْتِ‎ ʾasaʾti	أَسَاءَتْ‎ ʾasāʾat	أَسَأْتُمَا‎ ʾasaʾtumā	أَسَاءَتَا‎ ʾasāʾatā	أَسَأْنَا‎ ʾasaʾnā	أَسَأْتُنَّ‎ ʾasaʾtunna	أَسَأْنَ‎ ʾasaʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسِيءُ‎ ʾusīʾu	تُسِيءُ‎ tusīʾu	يُسِيءُ‎ yusīʾu	تُسِيئَانِ‎ tusīʾāni	يُسِيئَانِ‎ yusīʾāni	نُسِيءُ‎ nusīʾu	تُسِيئُونَ‎ or تُسِيؤُونَ‎ tusīʾūna	يُسِيئُونَ‎ or يُسِيؤُونَ‎ yusīʾūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسِيءُ‎ ʾusīʾu	تُسِيئِينَ‎ tusīʾīna	تُسِيءُ‎ tusīʾu	تُسِيئَانِ‎ tusīʾāni	تُسِيئَانِ‎ tusīʾāni	نُسِيءُ‎ nusīʾu	تُسِئْنَ‎ tusiʾna	يُسِئْنَ‎ yusiʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسِيءَ‎ ʾusīʾa	تُسِيءَ‎ tusīʾa	يُسِيءَ‎ yusīʾa	تُسِيئَا‎ tusīʾā	يُسِيئَا‎ yusīʾā	نُسِيءَ‎ nusīʾa	تُسِيئُوا‎ or تُسِيؤُوا‎ tusīʾū	يُسِيئُوا‎ or يُسِيؤُوا‎ yusīʾū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسِيءَ‎ ʾusīʾa	تُسِيئِي‎ tusīʾī	تُسِيءَ‎ tusīʾa	تُسِيئَا‎ tusīʾā	تُسِيئَا‎ tusīʾā	نُسِيءَ‎ nusīʾa	تُسِئْنَ‎ tusiʾna	يُسِئْنَ‎ yusiʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسِئْ‎ ʾusiʾ	تُسِئْ‎ tusiʾ	يُسِئْ‎ yusiʾ	تُسِيئَا‎ tusīʾā	يُسِيئَا‎ yusīʾā	نُسِئْ‎ nusiʾ	تُسِيئُوا‎ or تُسِيؤُوا‎ tusīʾū	يُسِيئُوا‎ or يُسِيؤُوا‎ yusīʾū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسِئْ‎ ʾusiʾ	تُسِيئِي‎ tusīʾī	تُسِئْ‎ tusiʾ	تُسِيئَا‎ tusīʾā	تُسِيئَا‎ tusīʾā	نُسِئْ‎ nusiʾ	تُسِئْنَ‎ tusiʾna	يُسِئْنَ‎ yusiʾna
imperative الْأَمْر	m		أَسِئْ‎ ʾasiʾ		أَسِيئَا‎ ʾasīʾā			أَسِيئُوا‎ or أَسِيؤُوا‎ ʾasīʾū
imperative الْأَمْر	f		أَسِيئِي‎ ʾasīʾī		أَسِيئَا‎ ʾasīʾā			أَسِئْنَ‎ ʾasiʾna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُسِئْتُ‎ ʾusiʾtu	أُسِئْتَ‎ ʾusiʾta	أُسِيءَ‎ ʾusīʾa	أُسِئْتُمَا‎ ʾusiʾtumā	أُسِيئَا‎ ʾusīʾā	أُسِئْنَا‎ ʾusiʾnā	أُسِئْتُمْ‎ ʾusiʾtum	أُسِيئُوا‎ or أُسِيؤُوا‎ ʾusīʾū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُسِئْتُ‎ ʾusiʾtu	أُسِئْتِ‎ ʾusiʾti	أُسِيئَتْ‎ ʾusīʾat	أُسِئْتُمَا‎ ʾusiʾtumā	أُسِيئَتَا‎ ʾusīʾatā	أُسِئْنَا‎ ʾusiʾnā	أُسِئْتُنَّ‎ ʾusiʾtunna	أُسِئْنَ‎ ʾusiʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسَاءُ ʾusāʾu	تُسَاءُ‎ tusāʾu	يُسَاءُ‎ yusāʾu	تُسَاءَانِ‎ tusāʾāni	يُسَاءَانِ‎ yusāʾāni	نُسَاءُ‎ nusāʾu	تُسَائُونَ‎ or تُسَاؤُونَ‎ tusāʾūna	يُسَائُونَ‎ or يُسَاؤُونَ‎ yusāʾūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسَاءُ ʾusāʾu	تُسَائِينَ‎ tusāʾīna	تُسَاءُ‎ tusāʾu	تُسَاءَانِ‎ tusāʾāni	تُسَاءَانِ‎ tusāʾāni	نُسَاءُ‎ nusāʾu	تُسَأْنَ‎ tusaʾna	يُسَأْنَ‎ yusaʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَاءَ ʾusāʾa	تُسَاءَ‎ tusāʾa	يُسَاءَ‎ yusāʾa	تُسَاءَا‎ tusāʾā	يُسَاءَا‎ yusāʾā	نُسَاءَ‎ nusāʾa	تُسَائُوا‎ or تُسَاؤُوا‎ tusāʾū	يُسَائُوا‎ or يُسَاؤُوا‎ yusāʾū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَاءَ ʾusāʾa	تُسَائِي‎ tusāʾī	تُسَاءَ‎ tusāʾa	تُسَاءَا‎ tusāʾā	تُسَاءَا‎ tusāʾā	نُسَاءَ‎ nusāʾa	تُسَأْنَ‎ tusaʾna	يُسَأْنَ‎ yusaʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَأْ‎ ʾusaʾ	تُسَأْ‎ tusaʾ	يُسَأْ‎ yusaʾ	تُسَاءَا‎ tusāʾā	يُسَاءَا‎ yusāʾā	نُسَأْ‎ nusaʾ	تُسَائُوا‎ or تُسَاؤُوا‎ tusāʾū	يُسَائُوا‎ or يُسَاؤُوا‎ yusāʾū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَأْ‎ ʾusaʾ	تُسَائِي‎ tusāʾī	تُسَأْ‎ tusaʾ	تُسَاءَا‎ tusāʾā	تُسَاءَا‎ tusāʾā	نُسَأْ‎ nusaʾ	تُسَأْنَ‎ tusaʾna	يُسَأْنَ‎ yusaʾna

Antonyms

(all senses): أَحْسَنَ‎ (ʾaḥsana)

Etymology 2

Verb

أُسَاءُ • (ʾusāʾu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of سَاءَ‎ (sāʾa)

Verb

أُسَاءَ • (ʾusāʾa) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of سَاءَ‎ (sāʾa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.