փախնել

Armenian

Etymology

From Old Armenian փախնուլ (pʿaxnul), infinitive of փախնում (pʿaxnum); see it for more.

Pronunciation

Verb

փախնել • (pʿaxnel)

  1. (somewhat informal) Alternative form of փախչել (pʿaxčʿel)

Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (uncountable)
nominative փախնել (pʿaxnel)
nominative definite փախնելը/փախնելն (pʿaxnelə/pʿaxneln)
dative փախնելու (pʿaxnelu)
dative definite փախնելուն (pʿaxnelun)
ablative փախնելուց (pʿaxnelucʿ)
instrumental փախնելով (pʿaxnelov)
locative փախնելում (pʿaxnelum)

Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive փախնել (pʿaxnel) imperfective converb փախնում (pʿaxnum)
passive — simultaneous converb փախնելիս (pʿaxnelis)
causative փախցնել (pʿaxcʿnel) perfective converb փախել (pʿaxel)
aorist stem փախ- (pʿax-) future converb I փախնելու (pʿaxnelu)
resultative participle փախած (pʿaxac) future converb II փախնելիք (pʿaxnelikʿ)
subject participle փախնող (pʿaxnoł) connegative converb փախնի (pʿaxni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present փախնում եմ (pʿaxnum em) փախնում ես (pʿaxnum es) փախնում է (pʿaxnum ē) փախնում ենք (pʿaxnum enkʿ) փախնում եք (pʿaxnum ekʿ) փախնում են (pʿaxnum en)
imperfect փախնում էի (pʿaxnum ēi) փախնում էիր (pʿaxnum ēir) փախնում էր (pʿaxnum ēr) փախնում էինք (pʿaxnum ēinkʿ) փախնում էիք (pʿaxnum ēikʿ) փախնում էին (pʿaxnum ēin)
future փախնելու եմ (pʿaxnelu em) փախնելու ես (pʿaxnelu es) փախնելու է (pʿaxnelu ē) փախնելու ենք (pʿaxnelu enkʿ) փախնելու եք (pʿaxnelu ekʿ) փախնելու են (pʿaxnelu en)
future perfect փախնելու էի (pʿaxnelu ēi) փախնելու էիր (pʿaxnelu ēir) փախնելու էր (pʿaxnelu ēr) փախնելու էինք (pʿaxnelu ēinkʿ) փախնելու էիք (pʿaxnelu ēikʿ) փախնելու էին (pʿaxnelu ēin)
present perfect փախել եմ (pʿaxel em) փախել ես (pʿaxel es) փախել է (pʿaxel ē) փախել ենք (pʿaxel enkʿ) փախել եք (pʿaxel ekʿ) փախել են (pʿaxel en)
pluperfect փախել էի (pʿaxel ēi) փախել էիր (pʿaxel ēir) փախել էր (pʿaxel ēr) փախել էինք (pʿaxel ēinkʿ) փախել էիք (pʿaxel ēikʿ) փախել էին (pʿaxel ēin)
aorist փախա (pʿaxa) փախար (pʿaxar) փախավ (pʿaxav) փախանք (pʿaxankʿ) փախաք (pʿaxakʿ) փախան (pʿaxan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future փախնեմ (pʿaxnem) փախնես (pʿaxnes) փախնի (pʿaxni) փախնենք (pʿaxnenkʿ) փախնեք (pʿaxnekʿ) փախնեն (pʿaxnen)
future perfect փախնեի (pʿaxnei) փախնեիր (pʿaxneir) փախներ (pʿaxner) փախնեինք (pʿaxneinkʿ) փախնեիք (pʿaxneikʿ) փախնեին (pʿaxnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կփախնեմ (kpʿaxnem) կփախնես (kpʿaxnes) կփախնի (kpʿaxni) կփախնենք (kpʿaxnenkʿ) կփախնեք (kpʿaxnekʿ) կփախնեն (kpʿaxnen)
future perfect կփախնեի (kpʿaxnei) կփախնեիր (kpʿaxneir) կփախներ (kpʿaxner) կփախնեինք (kpʿaxneinkʿ) կփախնեիք (kpʿaxneikʿ) կփախնեին (kpʿaxnein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— փախի՛ր, փախի՛* (pʿaxír, pʿaxí*) — — փախե՛ք (pʿaxékʿ) —
*colloquial
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չփախնել (čʿpʿaxnel)
connegative converb չփախնի (čʿpʿaxni)
resultative participle չփախած (čʿpʿaxac)
subject participle չփախնող (čʿpʿaxnoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ փախնում (čʿem pʿaxnum) չես փախնում (čʿes pʿaxnum) չի փախնում (čʿi pʿaxnum) չենք փախնում (čʿenkʿ pʿaxnum) չեք փախնում (čʿekʿ pʿaxnum) չեն փախնում (čʿen pʿaxnum)
imperfect չէի փախնում (čʿēi pʿaxnum) չէիր փախնում (čʿēir pʿaxnum) չէր փախնում (čʿēr pʿaxnum) չէինք փախնում (čʿēinkʿ pʿaxnum) չէիք փախնում (čʿēikʿ pʿaxnum) չէին փախնում (čʿēin pʿaxnum)
future չեմ փախնելու (čʿem pʿaxnelu) չես փախնելու (čʿes pʿaxnelu) չի փախնելու (čʿi pʿaxnelu) չենք փախնելու (čʿenkʿ pʿaxnelu) չեք փախնելու (čʿekʿ pʿaxnelu) չեն փախնելու (čʿen pʿaxnelu)
future perfect չէի փախնելու (čʿēi pʿaxnelu) չէիր փախնելու (čʿēir pʿaxnelu) չէր փախնելու (čʿēr pʿaxnelu) չէինք փախնելու (čʿēinkʿ pʿaxnelu) չէիք փախնելու (čʿēikʿ pʿaxnelu) չէին փախնելու (čʿēin pʿaxnelu)
present perfect չեմ փախել (čʿem pʿaxel) չես փախել (čʿes pʿaxel) չի փախել (čʿi pʿaxel) չենք փախել (čʿenkʿ pʿaxel) չեք փախել (čʿekʿ pʿaxel) չեն փախել (čʿen pʿaxel)
pluperfect չէի փախել (čʿēi pʿaxel) չէիր փախել (čʿēir pʿaxel) չէր փախել (čʿēr pʿaxel) չէինք փախել (čʿēinkʿ pʿaxel) չէիք փախել (čʿēikʿ pʿaxel) չէին փախել (čʿēin pʿaxel)
aorist չփախա (čʿpʿaxa) չփախար (čʿpʿaxar) չփախավ (čʿpʿaxav) չփախանք (čʿpʿaxankʿ) չփախաք (čʿpʿaxakʿ) չփախան (čʿpʿaxan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future չփախնեմ (čʿpʿaxnem) չփախնես (čʿpʿaxnes) չփախնի (čʿpʿaxni) չփախնենք (čʿpʿaxnenkʿ) չփախնեք (čʿpʿaxnekʿ) չփախնեն (čʿpʿaxnen)
future perfect չփախնեի (čʿpʿaxnei) չփախնեիր (čʿpʿaxneir) չփախներ (čʿpʿaxner) չփախնեինք (čʿpʿaxneinkʿ) չփախնեիք (čʿpʿaxneikʿ) չփախնեին (čʿpʿaxnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ փախնի (čʿem pʿaxni) չես փախնի (čʿes pʿaxni) չի փախնի (čʿi pʿaxni) չենք փախնի (čʿenkʿ pʿaxni) չեք փախնի (čʿekʿ pʿaxni) չեն փախնի (čʿen pʿaxni)
future perfect չէի փախնի (čʿēi pʿaxni) չէիր փախնի (čʿēir pʿaxni) չէր փախնի (čʿēr pʿaxni) չէինք փախնի (čʿēinkʿ pʿaxni) չէիք փախնի (čʿēikʿ pʿaxni) չէին փախնի (čʿēin pʿaxni)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ փախիր, մի՛ փախի* (mí pʿaxir, mí pʿaxi*) — — մի՛ փախեք (mí pʿaxekʿ) —
*colloquial
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative փախնել (pʿaxnel)
dative փախնելու (pʿaxnelu)
ablative փախնելուց (pʿaxnelucʿ)
instrumental փախնելով (pʿaxnelov)
locative փախնելում (pʿaxnelum)
definite forms
nominative փախնելը/փախնելն (pʿaxnelə/pʿaxneln)
dative փախնելուն (pʿaxnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative փախնելս (pʿaxnels)
dative փախնելուս (pʿaxnelus)
ablative փախնելուցս (pʿaxnelucʿs)
instrumental փախնելովս (pʿaxnelovs)
locative փախնելումս (pʿaxnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative փախնելդ (pʿaxneld)
dative փախնելուդ (pʿaxnelud)
ablative փախնելուցդ (pʿaxnelucʿd)
instrumental փախնելովդ (pʿaxnelovd)
locative փախնելումդ (pʿaxnelumd)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.