տեսնել

Armenian

Alternative forms

Etymology

From Old Armenian տեսանել (tesanel).

Pronunciation
  • Audio(file)
  • (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tɛsˈnɛl]
  • Hyphenation: տես‧նել

Verb

տեսնել • (tesnel)

  1. to see; to notice; to look at, to examine
    չեմ տեսնում ― čʿem tesnum ― I can't see
  2. to meet, to come across
    ես տեսա նրան փողոցում ― es tesa nran pʿołocʿum ― I saw him outside
  3. to visit, to go to see
  4. to understand, to see, to realize
  5. to know, to experience

Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive տեսնել (tesnel) imperfective converb տեսնում (tesnum)
passive տեսնվել (tesnvel) simultaneous converb տեսնելիս (tesnelis)
causative — perfective converb տեսել (tesel)
aorist stem տես- (tes-) future converb I տեսնելու (tesnelu)
resultative participle տեսած (tesac) future converb II տեսնելիք (tesnelikʿ)
subject participle տեսնող (tesnoł) connegative converb տեսնի (tesni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present տեսնում եմ (tesnum em) տեսնում ես (tesnum es) տեսնում է (tesnum ē) տեսնում ենք (tesnum enkʿ) տեսնում եք (tesnum ekʿ) տեսնում են (tesnum en)
imperfect տեսնում էի (tesnum ēi) տեսնում էիր (tesnum ēir) տեսնում էր (tesnum ēr) տեսնում էինք (tesnum ēinkʿ) տեսնում էիք (tesnum ēikʿ) տեսնում էին (tesnum ēin)
future տեսնելու եմ (tesnelu em) տեսնելու ես (tesnelu es) տեսնելու է (tesnelu ē) տեսնելու ենք (tesnelu enkʿ) տեսնելու եք (tesnelu ekʿ) տեսնելու են (tesnelu en)
future perfect տեսնելու էի (tesnelu ēi) տեսնելու էիր (tesnelu ēir) տեսնելու էր (tesnelu ēr) տեսնելու էինք (tesnelu ēinkʿ) տեսնելու էիք (tesnelu ēikʿ) տեսնելու էին (tesnelu ēin)
present perfect տեսել եմ (tesel em) տեսել ես (tesel es) տեսել է (tesel ē) տեսել ենք (tesel enkʿ) տեսել եք (tesel ekʿ) տեսել են (tesel en)
pluperfect տեսել էի (tesel ēi) տեսել էիր (tesel ēir) տեսել էր (tesel ēr) տեսել էինք (tesel ēinkʿ) տեսել էիք (tesel ēikʿ) տեսել էին (tesel ēin)
aorist տեսա (tesa) տեսար (tesar) տեսավ (tesav) տեսանք (tesankʿ) տեսաք (tesakʿ) տեսան (tesan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future տեսնեմ (tesnem) տեսնես (tesnes) տեսնի (tesni) տեսնենք (tesnenkʿ) տեսնեք (tesnekʿ) տեսնեն (tesnen)
future perfect տեսնեի (tesnei) տեսնեիր (tesneir) տեսներ (tesner) տեսնեինք (tesneinkʿ) տեսնեիք (tesneikʿ) տեսնեին (tesnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կտեսնեմ (ktesnem) կտեսնես (ktesnes) կտեսնի (ktesni) կտեսնենք (ktesnenkʿ) կտեսնեք (ktesnekʿ) կտեսնեն (ktesnen)
future perfect կտեսնեի (ktesnei) կտեսնեիր (ktesneir) կտեսներ (ktesner) կտեսնեինք (ktesneinkʿ) կտեսնեիք (ktesneikʿ) կտեսնեին (ktesnein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— տե՛ս (tés) — — տեսե՛ք (tesékʿ) —
*colloquial
note the irregular imperative տե՛ս (tés)
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չտեսնել (čʿtesnel)
connegative converb չտեսնի (čʿtesni)
resultative participle չտեսած (čʿtesac)
subject participle չտեսնող (čʿtesnoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ տեսնում (čʿem tesnum) չես տեսնում (čʿes tesnum) չի տեսնում (čʿi tesnum) չենք տեսնում (čʿenkʿ tesnum) չեք տեսնում (čʿekʿ tesnum) չեն տեսնում (čʿen tesnum)
imperfect չէի տեսնում (čʿēi tesnum) չէիր տեսնում (čʿēir tesnum) չէր տեսնում (čʿēr tesnum) չէինք տեսնում (čʿēinkʿ tesnum) չէիք տեսնում (čʿēikʿ tesnum) չէին տեսնում (čʿēin tesnum)
future չեմ տեսնելու (čʿem tesnelu) չես տեսնելու (čʿes tesnelu) չի տեսնելու (čʿi tesnelu) չենք տեսնելու (čʿenkʿ tesnelu) չեք տեսնելու (čʿekʿ tesnelu) չեն տեսնելու (čʿen tesnelu)
future perfect չէի տեսնելու (čʿēi tesnelu) չէիր տեսնելու (čʿēir tesnelu) չէր տեսնելու (čʿēr tesnelu) չէինք տեսնելու (čʿēinkʿ tesnelu) չէիք տեսնելու (čʿēikʿ tesnelu) չէին տեսնելու (čʿēin tesnelu)
present perfect չեմ տեսել (čʿem tesel) չես տեսել (čʿes tesel) չի տեսել (čʿi tesel) չենք տեսել (čʿenkʿ tesel) չեք տեսել (čʿekʿ tesel) չեն տեսել (čʿen tesel)
pluperfect չէի տեսել (čʿēi tesel) չէիր տեսել (čʿēir tesel) չէր տեսել (čʿēr tesel) չէինք տեսել (čʿēinkʿ tesel) չէիք տեսել (čʿēikʿ tesel) չէին տեսել (čʿēin tesel)
aorist չտեսա (čʿtesa) չտեսար (čʿtesar) չտեսավ (čʿtesav) չտեսանք (čʿtesankʿ) չտեսաք (čʿtesakʿ) չտեսան (čʿtesan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future չտեսնեմ (čʿtesnem) չտեսնես (čʿtesnes) չտեսնի (čʿtesni) չտեսնենք (čʿtesnenkʿ) չտեսնեք (čʿtesnekʿ) չտեսնեն (čʿtesnen)
future perfect չտեսնեի (čʿtesnei) չտեսնեիր (čʿtesneir) չտեսներ (čʿtesner) չտեսնեինք (čʿtesneinkʿ) չտեսնեիք (čʿtesneikʿ) չտեսնեին (čʿtesnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ տեսնի (čʿem tesni) չես տեսնի (čʿes tesni) չի տեսնի (čʿi tesni) չենք տեսնի (čʿenkʿ tesni) չեք տեսնի (čʿekʿ tesni) չեն տեսնի (čʿen tesni)
future perfect չէի տեսնի (čʿēi tesni) չէիր տեսնի (čʿēir tesni) չէր տեսնի (čʿēr tesni) չէինք տեսնի (čʿēinkʿ tesni) չէիք տեսնի (čʿēikʿ tesni) չէին տեսնի (čʿēin tesni)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ տես (mí tes) — — մի՛ տեսեք (mí tesekʿ) —
*colloquial
note the irregular imperative տե՛ս (tés)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative տեսնել (tesnel)
dative տեսնելու (tesnelu)
ablative տեսնելուց (tesnelucʿ)
instrumental տեսնելով (tesnelov)
locative տեսնելում (tesnelum)
definite forms
nominative տեսնելը/տեսնելն (tesnelə/tesneln)
dative տեսնելուն (tesnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative տեսնելս (tesnels)
dative տեսնելուս (tesnelus)
ablative տեսնելուցս (tesnelucʿs)
instrumental տեսնելովս (tesnelovs)
locative տեսնելումս (tesnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative տեսնելդ (tesneld)
dative տեսնելուդ (tesnelud)
ablative տեսնելուցդ (tesnelucʿd)
instrumental տեսնելովդ (tesnelovd)
locative տեսնելումդ (tesnelumd)

See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.