տաղտկանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian տաղտկանալ (tałtkanal), infinitive of տաղտկանամ (tałtkanam); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [tɑχtkɑˈnɑl]
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | տաղտկանալ (tałtkanal) | |
| nominative definite | տաղտկանալը/տաղտկանալն (tałtkanalə/tałtkanaln) | |
| dative | տաղտկանալու (tałtkanalu) | |
| dative definite | տաղտկանալուն (tałtkanalun) | |
| ablative | տաղտկանալուց (tałtkanalucʿ) | |
| instrumental | տաղտկանալով (tałtkanalov) | |
| locative | տաղտկանալում (tałtkanalum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տաղտկանալ (tałtkanal) | imperfective converb | տաղտկանում (tałtkanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | տաղտկանալիս (tałtkanalis) | ||||
| causative | տաղտկացնել (tałtkacʿnel) | perfective converb | տաղտկացել (tałtkacʿel) | ||||
| aorist stem | տաղտկաց- (tałtkacʿ-) | future converb I | տաղտկանալու (tałtkanalu) | ||||
| resultative participle | տաղտկացած (tałtkacʿac) | future converb II | տաղտկանալիք (tałtkanalikʿ) | ||||
| subject participle | տաղտկացող (tałtkacʿoł) | connegative converb | տաղտկանա (tałtkana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տաղտկանում եմ (tałtkanum em) | տաղտկանում ես (tałtkanum es) | տաղտկանում է (tałtkanum ē) | տաղտկանում ենք (tałtkanum enkʿ) | տաղտկանում եք (tałtkanum ekʿ) | տաղտկանում են (tałtkanum en) | |
| imperfect | տաղտկանում էի (tałtkanum ēi) | տաղտկանում էիր (tałtkanum ēir) | տաղտկանում էր (tałtkanum ēr) | տաղտկանում էինք (tałtkanum ēinkʿ) | տաղտկանում էիք (tałtkanum ēikʿ) | տաղտկանում էին (tałtkanum ēin) | |
| future | տաղտկանալու եմ (tałtkanalu em) | տաղտկանալու ես (tałtkanalu es) | տաղտկանալու է (tałtkanalu ē) | տաղտկանալու ենք (tałtkanalu enkʿ) | տաղտկանալու եք (tałtkanalu ekʿ) | տաղտկանալու են (tałtkanalu en) | |
| future perfect | տաղտկանալու էի (tałtkanalu ēi) | տաղտկանալու էիր (tałtkanalu ēir) | տաղտկանալու էր (tałtkanalu ēr) | տաղտկանալու էինք (tałtkanalu ēinkʿ) | տաղտկանալու էիք (tałtkanalu ēikʿ) | տաղտկանալու էին (tałtkanalu ēin) | |
| present perfect | տաղտկացել եմ (tałtkacʿel em) | տաղտկացել ես (tałtkacʿel es) | տաղտկացել է (tałtkacʿel ē) | տաղտկացել ենք (tałtkacʿel enkʿ) | տաղտկացել եք (tałtkacʿel ekʿ) | տաղտկացել են (tałtkacʿel en) | |
| pluperfect | տաղտկացել էի (tałtkacʿel ēi) | տաղտկացել էիր (tałtkacʿel ēir) | տաղտկացել էր (tałtkacʿel ēr) | տաղտկացել էինք (tałtkacʿel ēinkʿ) | տաղտկացել էիք (tałtkacʿel ēikʿ) | տաղտկացել էին (tałtkacʿel ēin) | |
| aorist | տաղտկացա (tałtkacʿa) | տաղտկացար (tałtkacʿar) | տաղտկացավ (tałtkacʿav) | տաղտկացանք (tałtkacʿankʿ) | տաղտկացաք (tałtkacʿakʿ) | տաղտկացան (tałtkacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | տաղտկանամ (tałtkanam) | տաղտկանաս (tałtkanas) | տաղտկանա (tałtkana) | տաղտկանանք (tałtkanankʿ) | տաղտկանաք (tałtkanakʿ) | տաղտկանան (tałtkanan) | |
| future perfect | տաղտկանայի (tałtkanayi) | տաղտկանայիր (tałtkanayir) | տաղտկանար (tałtkanar) | տաղտկանայինք (tałtkanayinkʿ) | տաղտկանայիք (tałtkanayikʿ) | տաղտկանային (tałtkanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտաղտկանամ (ktałtkanam) | կտաղտկանաս (ktałtkanas) | կտաղտկանա (ktałtkana) | կտաղտկանանք (ktałtkanankʿ) | կտաղտկանաք (ktałtkanakʿ) | կտաղտկանան (ktałtkanan) | |
| future perfect | կտաղտկանայի (ktałtkanayi) | կտաղտկանայիր (ktałtkanayir) | կտաղտկանար (ktałtkanar) | կտաղտկանայինք (ktałtkanayinkʿ) | կտաղտկանայիք (ktałtkanayikʿ) | կտաղտկանային (ktałtkanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տաղտկացի՛ր, տաղտկացի՛* (tałtkacʿír, tałtkacʿí*) | — | — | տաղտկացե՛ք (tałtkacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտաղտկանալ (čʿtałtkanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չտաղտկանա (čʿtałtkana) | ||||||
| resultative participle | չտաղտկացած (čʿtałtkacʿac) | ||||||
| subject participle | չտաղտկացող (čʿtałtkacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տաղտկանում (čʿem tałtkanum) | չես տաղտկանում (čʿes tałtkanum) | չի տաղտկանում (čʿi tałtkanum) | չենք տաղտկանում (čʿenkʿ tałtkanum) | չեք տաղտկանում (čʿekʿ tałtkanum) | չեն տաղտկանում (čʿen tałtkanum) | |
| imperfect | չէի տաղտկանում (čʿēi tałtkanum) | չէիր տաղտկանում (čʿēir tałtkanum) | չէր տաղտկանում (čʿēr tałtkanum) | չէինք տաղտկանում (čʿēinkʿ tałtkanum) | չէիք տաղտկանում (čʿēikʿ tałtkanum) | չէին տաղտկանում (čʿēin tałtkanum) | |
| future | չեմ տաղտկանալու (čʿem tałtkanalu) | չես տաղտկանալու (čʿes tałtkanalu) | չի տաղտկանալու (čʿi tałtkanalu) | չենք տաղտկանալու (čʿenkʿ tałtkanalu) | չեք տաղտկանալու (čʿekʿ tałtkanalu) | չեն տաղտկանալու (čʿen tałtkanalu) | |
| future perfect | չէի տաղտկանալու (čʿēi tałtkanalu) | չէիր տաղտկանալու (čʿēir tałtkanalu) | չէր տաղտկանալու (čʿēr tałtkanalu) | չէինք տաղտկանալու (čʿēinkʿ tałtkanalu) | չէիք տաղտկանալու (čʿēikʿ tałtkanalu) | չէին տաղտկանալու (čʿēin tałtkanalu) | |
| present perfect | չեմ տաղտկացել (čʿem tałtkacʿel) | չես տաղտկացել (čʿes tałtkacʿel) | չի տաղտկացել (čʿi tałtkacʿel) | չենք տաղտկացել (čʿenkʿ tałtkacʿel) | չեք տաղտկացել (čʿekʿ tałtkacʿel) | չեն տաղտկացել (čʿen tałtkacʿel) | |
| pluperfect | չէի տաղտկացել (čʿēi tałtkacʿel) | չէիր տաղտկացել (čʿēir tałtkacʿel) | չէր տաղտկացել (čʿēr tałtkacʿel) | չէինք տաղտկացել (čʿēinkʿ tałtkacʿel) | չէիք տաղտկացել (čʿēikʿ tałtkacʿel) | չէին տաղտկացել (čʿēin tałtkacʿel) | |
| aorist | չտաղտկացա (čʿtałtkacʿa) | չտաղտկացար (čʿtałtkacʿar) | չտաղտկացավ (čʿtałtkacʿav) | չտաղտկացանք (čʿtałtkacʿankʿ) | չտաղտկացաք (čʿtałtkacʿakʿ) | չտաղտկացան (čʿtałtkacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չտաղտկանամ (čʿtałtkanam) | չտաղտկանաս (čʿtałtkanas) | չտաղտկանա (čʿtałtkana) | չտաղտկանանք (čʿtałtkanankʿ) | չտաղտկանաք (čʿtałtkanakʿ) | չտաղտկանան (čʿtałtkanan) | |
| future perfect | չտաղտկանայի (čʿtałtkanayi) | չտաղտկանայիր (čʿtałtkanayir) | չտաղտկանար (čʿtałtkanar) | չտաղտկանայինք (čʿtałtkanayinkʿ) | չտաղտկանայիք (čʿtałtkanayikʿ) | չտաղտկանային (čʿtałtkanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տաղտկանա (čʿem tałtkana) | չես տաղտկանա (čʿes tałtkana) | չի տաղտկանա (čʿi tałtkana) | չենք տաղտկանա (čʿenkʿ tałtkana) | չեք տաղտկանա (čʿekʿ tałtkana) | չեն տաղտկանա (čʿen tałtkana) | |
| future perfect | չէի տաղտկանա (čʿēi tałtkana) | չէիր տաղտկանա (čʿēir tałtkana) | չէր տաղտկանա (čʿēr tałtkana) | չէինք տաղտկանա (čʿēinkʿ tałtkana) | չէիք տաղտկանա (čʿēikʿ tałtkana) | չէին տաղտկանա (čʿēin tałtkana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տաղտկացիր, մի՛ տաղտկացի* (mí tałtkacʿir, mí tałtkacʿi*) | — | — | մի՛ տաղտկացեք (mí tałtkacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տաղտկանալ (tałtkanal) | |||
| dative | տաղտկանալու (tałtkanalu) | |||
| ablative | տաղտկանալուց (tałtkanalucʿ) | |||
| instrumental | տաղտկանալով (tałtkanalov) | |||
| locative | տաղտկանալում (tałtkanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տաղտկանալը/տաղտկանալն (tałtkanalə/tałtkanaln) | |||
| dative | տաղտկանալուն (tałtkanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տաղտկանալս (tałtkanals) | |||
| dative | տաղտկանալուս (tałtkanalus) | |||
| ablative | տաղտկանալուցս (tałtkanalucʿs) | |||
| instrumental | տաղտկանալովս (tałtkanalovs) | |||
| locative | տաղտկանալումս (tałtkanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տաղտկանալդ (tałtkanald) | |||
| dative | տաղտկանալուդ (tałtkanalud) | |||
| ablative | տաղտկանալուցդ (tałtkanalucʿd) | |||
| instrumental | տաղտկանալովդ (tałtkanalovd) | |||
| locative | տաղտկանալումդ (tałtkanalumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.