վարժեցնել
Armenian
Etymology
From Old Armenian վարժեցուցանեմ (varžecʿucʿanem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɑɾʒɛt͡sʰˈnɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | վարժեցնել (varžecʿnel) | imperfective converb | վարժեցնում (varžecʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | վարժեցվել (varžecʿvel) | simultaneous converb | վարժեցնելիս (varžecʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | վարժեցրել (varžecʿrel) | ||||
| aorist stem | վարժեցր- (varžecʿr-) | future converb I | վարժեցնելու (varžecʿnelu) | ||||
| resultative participle | վարժեցրած (varžecʿrac) | future converb II | վարժեցնելիք (varžecʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | վարժեցնող (varžecʿnoł) | connegative converb | վարժեցնի (varžecʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վարժեցնում եմ (varžecʿnum em) | վարժեցնում ես (varžecʿnum es) | վարժեցնում է (varžecʿnum ē) | վարժեցնում ենք (varžecʿnum enkʿ) | վարժեցնում եք (varžecʿnum ekʿ) | վարժեցնում են (varžecʿnum en) | |
| imperfect | վարժեցնում էի (varžecʿnum ēi) | վարժեցնում էիր (varžecʿnum ēir) | վարժեցնում էր (varžecʿnum ēr) | վարժեցնում էինք (varžecʿnum ēinkʿ) | վարժեցնում էիք (varžecʿnum ēikʿ) | վարժեցնում էին (varžecʿnum ēin) | |
| future | վարժեցնելու եմ (varžecʿnelu em) | վարժեցնելու ես (varžecʿnelu es) | վարժեցնելու է (varžecʿnelu ē) | վարժեցնելու ենք (varžecʿnelu enkʿ) | վարժեցնելու եք (varžecʿnelu ekʿ) | վարժեցնելու են (varžecʿnelu en) | |
| future perfect | վարժեցնելու էի (varžecʿnelu ēi) | վարժեցնելու էիր (varžecʿnelu ēir) | վարժեցնելու էր (varžecʿnelu ēr) | վարժեցնելու էինք (varžecʿnelu ēinkʿ) | վարժեցնելու էիք (varžecʿnelu ēikʿ) | վարժեցնելու էին (varžecʿnelu ēin) | |
| present perfect | վարժեցրել եմ (varžecʿrel em) | վարժեցրել ես (varžecʿrel es) | վարժեցրել է (varžecʿrel ē) | վարժեցրել ենք (varžecʿrel enkʿ) | վարժեցրել եք (varžecʿrel ekʿ) | վարժեցրել են (varžecʿrel en) | |
| pluperfect | վարժեցրել էի (varžecʿrel ēi) | վարժեցրել էիր (varžecʿrel ēir) | վարժեցրել էր (varžecʿrel ēr) | վարժեցրել էինք (varžecʿrel ēinkʿ) | վարժեցրել էիք (varžecʿrel ēikʿ) | վարժեցրել էին (varžecʿrel ēin) | |
| aorist | վարժեցրի, վարժեցրեցի* (varžecʿri, varžecʿrecʿi*) | վարժեցրիր, վարժեցրեցիր* (varžecʿrir, varžecʿrecʿir*) | վարժեցրեց (varžecʿrecʿ) | վարժեցրինք, վարժեցրեցինք* (varžecʿrinkʿ, varžecʿrecʿinkʿ*) | վարժեցրիք, վարժեցրեցիք* (varžecʿrikʿ, varžecʿrecʿikʿ*) | վարժեցրին, վարժեցրեցին* (varžecʿrin, varžecʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | վարժեցնեմ (varžecʿnem) | վարժեցնես (varžecʿnes) | վարժեցնի (varžecʿni) | վարժեցնենք (varžecʿnenkʿ) | վարժեցնեք (varžecʿnekʿ) | վարժեցնեն (varžecʿnen) | |
| future perfect | վարժեցնեի (varžecʿnei) | վարժեցնեիր (varžecʿneir) | վարժեցներ (varžecʿner) | վարժեցնեինք (varžecʿneinkʿ) | վարժեցնեիք (varžecʿneikʿ) | վարժեցնեին (varžecʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կվարժեցնեմ (kvaržecʿnem) | կվարժեցնես (kvaržecʿnes) | կվարժեցնի (kvaržecʿni) | կվարժեցնենք (kvaržecʿnenkʿ) | կվարժեցնեք (kvaržecʿnekʿ) | կվարժեցնեն (kvaržecʿnen) | |
| future perfect | կվարժեցնեի (kvaržecʿnei) | կվարժեցնեիր (kvaržecʿneir) | կվարժեցներ (kvaržecʿner) | կվարժեցնեինք (kvaržecʿneinkʿ) | կվարժեցնեիք (kvaržecʿneikʿ) | կվարժեցնեին (kvaržecʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վարժեցրո՛ւ, վարժեցրա՛* (varžecʿrú, varžecʿrá*) | — | — | վարժեցրե՛ք (varžecʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չվարժեցնել (čʿvaržecʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չվարժեցնի (čʿvaržecʿni) | ||||||
| resultative participle | չվարժեցրած (čʿvaržecʿrac) | ||||||
| subject participle | չվարժեցնող (čʿvaržecʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ վարժեցնում (čʿem varžecʿnum) | չես վարժեցնում (čʿes varžecʿnum) | չի վարժեցնում (čʿi varžecʿnum) | չենք վարժեցնում (čʿenkʿ varžecʿnum) | չեք վարժեցնում (čʿekʿ varžecʿnum) | չեն վարժեցնում (čʿen varžecʿnum) | |
| imperfect | չէի վարժեցնում (čʿēi varžecʿnum) | չէիր վարժեցնում (čʿēir varžecʿnum) | չէր վարժեցնում (čʿēr varžecʿnum) | չէինք վարժեցնում (čʿēinkʿ varžecʿnum) | չէիք վարժեցնում (čʿēikʿ varžecʿnum) | չէին վարժեցնում (čʿēin varžecʿnum) | |
| future | չեմ վարժեցնելու (čʿem varžecʿnelu) | չես վարժեցնելու (čʿes varžecʿnelu) | չի վարժեցնելու (čʿi varžecʿnelu) | չենք վարժեցնելու (čʿenkʿ varžecʿnelu) | չեք վարժեցնելու (čʿekʿ varžecʿnelu) | չեն վարժեցնելու (čʿen varžecʿnelu) | |
| future perfect | չէի վարժեցնելու (čʿēi varžecʿnelu) | չէիր վարժեցնելու (čʿēir varžecʿnelu) | չէր վարժեցնելու (čʿēr varžecʿnelu) | չէինք վարժեցնելու (čʿēinkʿ varžecʿnelu) | չէիք վարժեցնելու (čʿēikʿ varžecʿnelu) | չէին վարժեցնելու (čʿēin varžecʿnelu) | |
| present perfect | չեմ վարժեցրել (čʿem varžecʿrel) | չես վարժեցրել (čʿes varžecʿrel) | չի վարժեցրել (čʿi varžecʿrel) | չենք վարժեցրել (čʿenkʿ varžecʿrel) | չեք վարժեցրել (čʿekʿ varžecʿrel) | չեն վարժեցրել (čʿen varžecʿrel) | |
| pluperfect | չէի վարժեցրել (čʿēi varžecʿrel) | չէիր վարժեցրել (čʿēir varžecʿrel) | չէր վարժեցրել (čʿēr varžecʿrel) | չէինք վարժեցրել (čʿēinkʿ varžecʿrel) | չէիք վարժեցրել (čʿēikʿ varžecʿrel) | չէին վարժեցրել (čʿēin varžecʿrel) | |
| aorist | չվարժեցրի, չվարժեցրեցի* (čʿvaržecʿri, čʿvaržecʿrecʿi*) | չվարժեցրիր, չվարժեցրեցիր* (čʿvaržecʿrir, čʿvaržecʿrecʿir*) | չվարժեցրեց (čʿvaržecʿrecʿ) | չվարժեցրինք, չվարժեցրեցինք* (čʿvaržecʿrinkʿ, čʿvaržecʿrecʿinkʿ*) | չվարժեցրիք, չվարժեցրեցիք* (čʿvaržecʿrikʿ, čʿvaržecʿrecʿikʿ*) | չվարժեցրին, չվարժեցրեցին* (čʿvaržecʿrin, čʿvaržecʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չվարժեցնեմ (čʿvaržecʿnem) | չվարժեցնես (čʿvaržecʿnes) | չվարժեցնի (čʿvaržecʿni) | չվարժեցնենք (čʿvaržecʿnenkʿ) | չվարժեցնեք (čʿvaržecʿnekʿ) | չվարժեցնեն (čʿvaržecʿnen) | |
| future perfect | չվարժեցնեի (čʿvaržecʿnei) | չվարժեցնեիր (čʿvaržecʿneir) | չվարժեցներ (čʿvaržecʿner) | չվարժեցնեինք (čʿvaržecʿneinkʿ) | չվարժեցնեիք (čʿvaržecʿneikʿ) | չվարժեցնեին (čʿvaržecʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ վարժեցնի (čʿem varžecʿni) | չես վարժեցնի (čʿes varžecʿni) | չի վարժեցնի (čʿi varžecʿni) | չենք վարժեցնի (čʿenkʿ varžecʿni) | չեք վարժեցնի (čʿekʿ varžecʿni) | չեն վարժեցնի (čʿen varžecʿni) | |
| future perfect | չէի վարժեցնի (čʿēi varžecʿni) | չէիր վարժեցնի (čʿēir varžecʿni) | չէր վարժեցնի (čʿēr varžecʿni) | չէինք վարժեցնի (čʿēinkʿ varžecʿni) | չէիք վարժեցնի (čʿēikʿ varžecʿni) | չէին վարժեցնի (čʿēin varžecʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վարժեցրու, մի՛ վարժեցրա* (mí varžecʿru, mí varžecʿra*) | — | — | մի՛ վարժեցրեք (mí varžecʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վարժեցնել (varžecʿnel) | |||
| dative | վարժեցնելու (varžecʿnelu) | |||
| ablative | վարժեցնելուց (varžecʿnelucʿ) | |||
| instrumental | վարժեցնելով (varžecʿnelov) | |||
| locative | վարժեցնելում (varžecʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | վարժեցնելը/վարժեցնելն (varžecʿnelə/varžecʿneln) | |||
| dative | վարժեցնելուն (varžecʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վարժեցնելս (varžecʿnels) | |||
| dative | վարժեցնելուս (varžecʿnelus) | |||
| ablative | վարժեցնելուցս (varžecʿnelucʿs) | |||
| instrumental | վարժեցնելովս (varžecʿnelovs) | |||
| locative | վարժեցնելումս (varžecʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վարժեցնելդ (varžecʿneld) | |||
| dative | վարժեցնելուդ (varžecʿnelud) | |||
| ablative | վարժեցնելուցդ (varžecʿnelucʿd) | |||
| instrumental | վարժեցնելովդ (varžecʿnelovd) | |||
| locative | վարժեցնելումդ (varžecʿnelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.