ուզել

Armenian

Etymology

From Middle Armenian ուզել (uzel), from Old Armenian յուզեմ (yuzem).

Pronunciation

Verb

ուզել • (uzel)

  1. to want; to wish
    Անում եմ, ինչ ուզում եմ։ ― Anum em, inčʿ uzum em. ― I do what I want.
  2. to ask in marriage

Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive ուզել (uzel) imperfective converb ուզում (uzum)
passive ուզվել (uzvel) simultaneous converb ուզելիս (uzelis)
causative — perfective converb ուզել (uzel)
aorist stem ուզ- (uz-) future converb I ուզելու (uzelu)
resultative participle ուզած (uzac) future converb II ուզելիք (uzelikʿ)
subject participle ուզող (uzoł) connegative converb ուզի (uzi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ուզում եմ (uzum em) ուզում ես (uzum es) ուզում է (uzum ē) ուզում ենք (uzum enkʿ) ուզում եք (uzum ekʿ) ուզում են (uzum en)
imperfect ուզում էի (uzum ēi) ուզում էիր (uzum ēir) ուզում էր (uzum ēr) ուզում էինք (uzum ēinkʿ) ուզում էիք (uzum ēikʿ) ուզում էին (uzum ēin)
future ուզելու եմ (uzelu em) ուզելու ես (uzelu es) ուզելու է (uzelu ē) ուզելու ենք (uzelu enkʿ) ուզելու եք (uzelu ekʿ) ուզելու են (uzelu en)
future perfect ուզելու էի (uzelu ēi) ուզելու էիր (uzelu ēir) ուզելու էր (uzelu ēr) ուզելու էինք (uzelu ēinkʿ) ուզելու էիք (uzelu ēikʿ) ուզելու էին (uzelu ēin)
present perfect ուզել եմ (uzel em) ուզել ես (uzel es) ուզել է (uzel ē) ուզել ենք (uzel enkʿ) ուզել եք (uzel ekʿ) ուզել են (uzel en)
pluperfect ուզել էի (uzel ēi) ուզել էիր (uzel ēir) ուզել էր (uzel ēr) ուզել էինք (uzel ēinkʿ) ուզել էիք (uzel ēikʿ) ուզել էին (uzel ēin)
aorist ուզեցի, ուզի* (uzecʿi, uzi*) ուզեցիր, ուզիր* (uzecʿir, uzir*) ուզեց (uzecʿ) ուզեցինք, ուզինք* (uzecʿinkʿ, uzinkʿ*) ուզեցիք, ուզիք* (uzecʿikʿ, uzikʿ*) ուզեցին, ուզին* (uzecʿin, uzin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future ուզեմ (uzem) ուզես (uzes) ուզի (uzi) ուզենք (uzenkʿ) ուզեք (uzekʿ) ուզեն (uzen)
future perfect ուզեի (uzei) ուզեիր (uzeir) ուզեր (uzer) ուզեինք (uzeinkʿ) ուզեիք (uzeikʿ) ուզեին (uzein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կուզեմ (kuzem) կուզես (kuzes) կուզի (kuzi) կուզենք (kuzenkʿ) կուզեք (kuzekʿ) կուզեն (kuzen)
future perfect կուզեի (kuzei) կուզեիր (kuzeir) կուզեր (kuzer) կուզեինք (kuzeinkʿ) կուզեիք (kuzeikʿ) կուզեին (kuzein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— ուզի՛ր, ուզի՛* (uzír, uzí*) — — ուզե՛ք, ուզեցե՛ք** (uzékʿ, uzecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չուզել (čʿuzel)
connegative converb չուզի (čʿuzi)
resultative participle չուզած (čʿuzac)
subject participle չուզող (čʿuzoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ուզում (čʿem uzum) չես ուզում (čʿes uzum) չի ուզում (čʿi uzum) չենք ուզում (čʿenkʿ uzum) չեք ուզում (čʿekʿ uzum) չեն ուզում (čʿen uzum)
imperfect չէի ուզում (čʿēi uzum) չէիր ուզում (čʿēir uzum) չէր ուզում (čʿēr uzum) չէինք ուզում (čʿēinkʿ uzum) չէիք ուզում (čʿēikʿ uzum) չէին ուզում (čʿēin uzum)
future չեմ ուզելու (čʿem uzelu) չես ուզելու (čʿes uzelu) չի ուզելու (čʿi uzelu) չենք ուզելու (čʿenkʿ uzelu) չեք ուզելու (čʿekʿ uzelu) չեն ուզելու (čʿen uzelu)
future perfect չէի ուզելու (čʿēi uzelu) չէիր ուզելու (čʿēir uzelu) չէր ուզելու (čʿēr uzelu) չէինք ուզելու (čʿēinkʿ uzelu) չէիք ուզելու (čʿēikʿ uzelu) չէին ուզելու (čʿēin uzelu)
present perfect չեմ ուզել (čʿem uzel) չես ուզել (čʿes uzel) չի ուզել (čʿi uzel) չենք ուզել (čʿenkʿ uzel) չեք ուզել (čʿekʿ uzel) չեն ուզել (čʿen uzel)
pluperfect չէի ուզել (čʿēi uzel) չէիր ուզել (čʿēir uzel) չէր ուզել (čʿēr uzel) չէինք ուզել (čʿēinkʿ uzel) չէիք ուզել (čʿēikʿ uzel) չէին ուզել (čʿēin uzel)
aorist չուզեցի, չուզի* (čʿuzecʿi, čʿuzi*) չուզեցիր, չուզիր* (čʿuzecʿir, čʿuzir*) չուզեց (čʿuzecʿ) չուզեցինք, չուզինք* (čʿuzecʿinkʿ, čʿuzinkʿ*) չուզեցիք, չուզիք* (čʿuzecʿikʿ, čʿuzikʿ*) չուզեցին, չուզին* (čʿuzecʿin, čʿuzin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future չուզեմ (čʿuzem) չուզես (čʿuzes) չուզի (čʿuzi) չուզենք (čʿuzenkʿ) չուզեք (čʿuzekʿ) չուզեն (čʿuzen)
future perfect չուզեի (čʿuzei) չուզեիր (čʿuzeir) չուզեր (čʿuzer) չուզեինք (čʿuzeinkʿ) չուզեիք (čʿuzeikʿ) չուզեին (čʿuzein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ուզի (čʿem uzi) չես ուզի (čʿes uzi) չի ուզի (čʿi uzi) չենք ուզի (čʿenkʿ uzi) չեք ուզի (čʿekʿ uzi) չեն ուզի (čʿen uzi)
future perfect չէի ուզի (čʿēi uzi) չէիր ուզի (čʿēir uzi) չէր ուզի (čʿēr uzi) չէինք ուզի (čʿēinkʿ uzi) չէիք ուզի (čʿēikʿ uzi) չէին ուզի (čʿēin uzi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ ուզիր, մի՛ ուզի* (mí uzir, mí uzi*) — — մի՛ ուզեք, մի՛ ուզեցեք** (mí uzekʿ, mí uzecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ուզել (uzel)
dative ուզելու (uzelu)
ablative ուզելուց (uzelucʿ)
instrumental ուզելով (uzelov)
locative ուզելում (uzelum)
definite forms
nominative ուզելը/ուզելն (uzelə/uzeln)
dative ուզելուն (uzelun)
1st person possessive forms (my)
nominative ուզելս (uzels)
dative ուզելուս (uzelus)
ablative ուզելուցս (uzelucʿs)
instrumental ուզելովս (uzelovs)
locative ուզելումս (uzelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ուզելդ (uzeld)
dative ուզելուդ (uzelud)
ablative ուզելուցդ (uzelucʿd)
instrumental ուզելովդ (uzelovd)
locative ուզելումդ (uzelumd)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.