նշել
Armenian
Etymology
From Old Armenian նշեմ (nšem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [nəˈʃɛl]
Audio (file)
Verb
նշել • (nšel)
- to mark, to note
- to mention, to indicate, to point
- to celebrate, to mark by celebration, to commemorate
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | նշել (nšel) | imperfective converb | նշում (nšum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | նշվել (nšvel) | simultaneous converb | նշելիս (nšelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | նշել (nšel) | ||||
| aorist stem | նշ- (nš-) | future converb I | նշելու (nšelu) | ||||
| resultative participle | նշած (nšac) | future converb II | նշելիք (nšelikʿ) | ||||
| subject participle | նշող (nšoł) | connegative converb | նշի (nši) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նշում եմ (nšum em) | նշում ես (nšum es) | նշում է (nšum ē) | նշում ենք (nšum enkʿ) | նշում եք (nšum ekʿ) | նշում են (nšum en) | |
| imperfect | նշում էի (nšum ēi) | նշում էիր (nšum ēir) | նշում էր (nšum ēr) | նշում էինք (nšum ēinkʿ) | նշում էիք (nšum ēikʿ) | նշում էին (nšum ēin) | |
| future | նշելու եմ (nšelu em) | նշելու ես (nšelu es) | նշելու է (nšelu ē) | նշելու ենք (nšelu enkʿ) | նշելու եք (nšelu ekʿ) | նշելու են (nšelu en) | |
| future perfect | նշելու էի (nšelu ēi) | նշելու էիր (nšelu ēir) | նշելու էր (nšelu ēr) | նշելու էինք (nšelu ēinkʿ) | նշելու էիք (nšelu ēikʿ) | նշելու էին (nšelu ēin) | |
| present perfect | նշել եմ (nšel em) | նշել ես (nšel es) | նշել է (nšel ē) | նշել ենք (nšel enkʿ) | նշել եք (nšel ekʿ) | նշել են (nšel en) | |
| pluperfect | նշել էի (nšel ēi) | նշել էիր (nšel ēir) | նշել էր (nšel ēr) | նշել էինք (nšel ēinkʿ) | նշել էիք (nšel ēikʿ) | նշել էին (nšel ēin) | |
| aorist | նշեցի, նշի* (nšecʿi, nši*) | նշեցիր, նշիր* (nšecʿir, nšir*) | նշեց (nšecʿ) | նշեցինք, նշինք* (nšecʿinkʿ, nšinkʿ*) | նշեցիք, նշիք* (nšecʿikʿ, nšikʿ*) | նշեցին, նշին* (nšecʿin, nšin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | նշեմ (nšem) | նշես (nšes) | նշի (nši) | նշենք (nšenkʿ) | նշեք (nšekʿ) | նշեն (nšen) | |
| future perfect | նշեի (nšei) | նշեիր (nšeir) | նշեր (nšer) | նշեինք (nšeinkʿ) | նշեիք (nšeikʿ) | նշեին (nšein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կնշեմ (knšem) | կնշես (knšes) | կնշի (knši) | կնշենք (knšenkʿ) | կնշեք (knšekʿ) | կնշեն (knšen) | |
| future perfect | կնշեի (knšei) | կնշեիր (knšeir) | կնշեր (knšer) | կնշեինք (knšeinkʿ) | կնշեիք (knšeikʿ) | կնշեին (knšein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | նշի՛ր, նշի՛* (nšír, nší*) | — | — | նշե՛ք, նշեցե՛ք** (nšékʿ, nšecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չնշել (čʿnšel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չնշի (čʿnši) | ||||||
| resultative participle | չնշած (čʿnšac) | ||||||
| subject participle | չնշող (čʿnšoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ նշում (čʿem nšum) | չես նշում (čʿes nšum) | չի նշում (čʿi nšum) | չենք նշում (čʿenkʿ nšum) | չեք նշում (čʿekʿ nšum) | չեն նշում (čʿen nšum) | |
| imperfect | չէի նշում (čʿēi nšum) | չէիր նշում (čʿēir nšum) | չէր նշում (čʿēr nšum) | չէինք նշում (čʿēinkʿ nšum) | չէիք նշում (čʿēikʿ nšum) | չէին նշում (čʿēin nšum) | |
| future | չեմ նշելու (čʿem nšelu) | չես նշելու (čʿes nšelu) | չի նշելու (čʿi nšelu) | չենք նշելու (čʿenkʿ nšelu) | չեք նշելու (čʿekʿ nšelu) | չեն նշելու (čʿen nšelu) | |
| future perfect | չէի նշելու (čʿēi nšelu) | չէիր նշելու (čʿēir nšelu) | չէր նշելու (čʿēr nšelu) | չէինք նշելու (čʿēinkʿ nšelu) | չէիք նշելու (čʿēikʿ nšelu) | չէին նշելու (čʿēin nšelu) | |
| present perfect | չեմ նշել (čʿem nšel) | չես նշել (čʿes nšel) | չի նշել (čʿi nšel) | չենք նշել (čʿenkʿ nšel) | չեք նշել (čʿekʿ nšel) | չեն նշել (čʿen nšel) | |
| pluperfect | չէի նշել (čʿēi nšel) | չէիր նշել (čʿēir nšel) | չէր նշել (čʿēr nšel) | չէինք նշել (čʿēinkʿ nšel) | չէիք նշել (čʿēikʿ nšel) | չէին նշել (čʿēin nšel) | |
| aorist | չնշեցի, չնշի* (čʿnšecʿi, čʿnši*) | չնշեցիր, չնշիր* (čʿnšecʿir, čʿnšir*) | չնշեց (čʿnšecʿ) | չնշեցինք, չնշինք* (čʿnšecʿinkʿ, čʿnšinkʿ*) | չնշեցիք, չնշիք* (čʿnšecʿikʿ, čʿnšikʿ*) | չնշեցին, չնշին* (čʿnšecʿin, čʿnšin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չնշեմ (čʿnšem) | չնշես (čʿnšes) | չնշի (čʿnši) | չնշենք (čʿnšenkʿ) | չնշեք (čʿnšekʿ) | չնշեն (čʿnšen) | |
| future perfect | չնշեի (čʿnšei) | չնշեիր (čʿnšeir) | չնշեր (čʿnšer) | չնշեինք (čʿnšeinkʿ) | չնշեիք (čʿnšeikʿ) | չնշեին (čʿnšein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ նշի (čʿem nši) | չես նշի (čʿes nši) | չի նշի (čʿi nši) | չենք նշի (čʿenkʿ nši) | չեք նշի (čʿekʿ nši) | չեն նշի (čʿen nši) | |
| future perfect | չէի նշի (čʿēi nši) | չէիր նշի (čʿēir nši) | չէր նշի (čʿēr nši) | չէինք նշի (čʿēinkʿ nši) | չէիք նշի (čʿēikʿ nši) | չէին նշի (čʿēin nši) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ նշիր, մի՛ նշի* (mí nšir, mí nši*) | — | — | մի՛ նշեք, մի՛ նշեցեք** (mí nšekʿ, mí nšecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նշել (nšel) | |||
| dative | նշելու (nšelu) | |||
| ablative | նշելուց (nšelucʿ) | |||
| instrumental | նշելով (nšelov) | |||
| locative | նշելում (nšelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | նշելը/նշելն (nšelə/nšeln) | |||
| dative | նշելուն (nšelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նշելս (nšels) | |||
| dative | նշելուս (nšelus) | |||
| ablative | նշելուցս (nšelucʿs) | |||
| instrumental | նշելովս (nšelovs) | |||
| locative | նշելումս (nšelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նշելդ (nšeld) | |||
| dative | նշելուդ (nšelud) | |||
| ablative | նշելուցդ (nšelucʿd) | |||
| instrumental | նշելովդ (nšelovd) | |||
| locative | նշելումդ (nšelumd) | |||
Related terms
- նիշ (niš)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.