նշանել
Armenian
Etymology
From Old Armenian նշանեմ (nšanem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [nəʃɑˈnɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | նշանել (nšanel) | imperfective converb | նշանում (nšanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | նշանվել (nšanvel) | simultaneous converb | նշանելիս (nšanelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | նշանել (nšanel) | ||||
| aorist stem | նշան- (nšan-) | future converb I | նշանելու (nšanelu) | ||||
| resultative participle | նշանած (nšanac) | future converb II | նշանելիք (nšanelikʿ) | ||||
| subject participle | նշանող (nšanoł) | connegative converb | նշանի (nšani) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նշանում եմ (nšanum em) | նշանում ես (nšanum es) | նշանում է (nšanum ē) | նշանում ենք (nšanum enkʿ) | նշանում եք (nšanum ekʿ) | նշանում են (nšanum en) | |
| imperfect | նշանում էի (nšanum ēi) | նշանում էիր (nšanum ēir) | նշանում էր (nšanum ēr) | նշանում էինք (nšanum ēinkʿ) | նշանում էիք (nšanum ēikʿ) | նշանում էին (nšanum ēin) | |
| future | նշանելու եմ (nšanelu em) | նշանելու ես (nšanelu es) | նշանելու է (nšanelu ē) | նշանելու ենք (nšanelu enkʿ) | նշանելու եք (nšanelu ekʿ) | նշանելու են (nšanelu en) | |
| future perfect | նշանելու էի (nšanelu ēi) | նշանելու էիր (nšanelu ēir) | նշանելու էր (nšanelu ēr) | նշանելու էինք (nšanelu ēinkʿ) | նշանելու էիք (nšanelu ēikʿ) | նշանելու էին (nšanelu ēin) | |
| present perfect | նշանել եմ (nšanel em) | նշանել ես (nšanel es) | նշանել է (nšanel ē) | նշանել ենք (nšanel enkʿ) | նշանել եք (nšanel ekʿ) | նշանել են (nšanel en) | |
| pluperfect | նշանել էի (nšanel ēi) | նշանել էիր (nšanel ēir) | նշանել էր (nšanel ēr) | նշանել էինք (nšanel ēinkʿ) | նշանել էիք (nšanel ēikʿ) | նշանել էին (nšanel ēin) | |
| aorist | նշանեցի, նշանի* (nšanecʿi, nšani*) | նշանեցիր, նշանիր* (nšanecʿir, nšanir*) | նշանեց (nšanecʿ) | նշանեցինք, նշանինք* (nšanecʿinkʿ, nšaninkʿ*) | նշանեցիք, նշանիք* (nšanecʿikʿ, nšanikʿ*) | նշանեցին, նշանին* (nšanecʿin, nšanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | նշանեմ (nšanem) | նշանես (nšanes) | նշանի (nšani) | նշանենք (nšanenkʿ) | նշանեք (nšanekʿ) | նշանեն (nšanen) | |
| future perfect | նշանեի (nšanei) | նշանեիր (nšaneir) | նշաներ (nšaner) | նշանեինք (nšaneinkʿ) | նշանեիք (nšaneikʿ) | նշանեին (nšanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կնշանեմ (knšanem) | կնշանես (knšanes) | կնշանի (knšani) | կնշանենք (knšanenkʿ) | կնշանեք (knšanekʿ) | կնշանեն (knšanen) | |
| future perfect | կնշանեի (knšanei) | կնշանեիր (knšaneir) | կնշաներ (knšaner) | կնշանեինք (knšaneinkʿ) | կնշանեիք (knšaneikʿ) | կնշանեին (knšanein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | նշանի՛ր, նշանի՛* (nšanír, nšaní*) | — | — | նշանե՛ք, նշանեցե՛ք** (nšanékʿ, nšanecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չնշանել (čʿnšanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չնշանի (čʿnšani) | ||||||
| resultative participle | չնշանած (čʿnšanac) | ||||||
| subject participle | չնշանող (čʿnšanoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ նշանում (čʿem nšanum) | չես նշանում (čʿes nšanum) | չի նշանում (čʿi nšanum) | չենք նշանում (čʿenkʿ nšanum) | չեք նշանում (čʿekʿ nšanum) | չեն նշանում (čʿen nšanum) | |
| imperfect | չէի նշանում (čʿēi nšanum) | չէիր նշանում (čʿēir nšanum) | չէր նշանում (čʿēr nšanum) | չէինք նշանում (čʿēinkʿ nšanum) | չէիք նշանում (čʿēikʿ nšanum) | չէին նշանում (čʿēin nšanum) | |
| future | չեմ նշանելու (čʿem nšanelu) | չես նշանելու (čʿes nšanelu) | չի նշանելու (čʿi nšanelu) | չենք նշանելու (čʿenkʿ nšanelu) | չեք նշանելու (čʿekʿ nšanelu) | չեն նշանելու (čʿen nšanelu) | |
| future perfect | չէի նշանելու (čʿēi nšanelu) | չէիր նշանելու (čʿēir nšanelu) | չէր նշանելու (čʿēr nšanelu) | չէինք նշանելու (čʿēinkʿ nšanelu) | չէիք նշանելու (čʿēikʿ nšanelu) | չէին նշանելու (čʿēin nšanelu) | |
| present perfect | չեմ նշանել (čʿem nšanel) | չես նշանել (čʿes nšanel) | չի նշանել (čʿi nšanel) | չենք նշանել (čʿenkʿ nšanel) | չեք նշանել (čʿekʿ nšanel) | չեն նշանել (čʿen nšanel) | |
| pluperfect | չէի նշանել (čʿēi nšanel) | չէիր նշանել (čʿēir nšanel) | չէր նշանել (čʿēr nšanel) | չէինք նշանել (čʿēinkʿ nšanel) | չէիք նշանել (čʿēikʿ nšanel) | չէին նշանել (čʿēin nšanel) | |
| aorist | չնշանեցի, չնշանի* (čʿnšanecʿi, čʿnšani*) | չնշանեցիր, չնշանիր* (čʿnšanecʿir, čʿnšanir*) | չնշանեց (čʿnšanecʿ) | չնշանեցինք, չնշանինք* (čʿnšanecʿinkʿ, čʿnšaninkʿ*) | չնշանեցիք, չնշանիք* (čʿnšanecʿikʿ, čʿnšanikʿ*) | չնշանեցին, չնշանին* (čʿnšanecʿin, čʿnšanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չնշանեմ (čʿnšanem) | չնշանես (čʿnšanes) | չնշանի (čʿnšani) | չնշանենք (čʿnšanenkʿ) | չնշանեք (čʿnšanekʿ) | չնշանեն (čʿnšanen) | |
| future perfect | չնշանեի (čʿnšanei) | չնշանեիր (čʿnšaneir) | չնշաներ (čʿnšaner) | չնշանեինք (čʿnšaneinkʿ) | չնշանեիք (čʿnšaneikʿ) | չնշանեին (čʿnšanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ նշանի (čʿem nšani) | չես նշանի (čʿes nšani) | չի նշանի (čʿi nšani) | չենք նշանի (čʿenkʿ nšani) | չեք նշանի (čʿekʿ nšani) | չեն նշանի (čʿen nšani) | |
| future perfect | չէի նշանի (čʿēi nšani) | չէիր նշանի (čʿēir nšani) | չէր նշանի (čʿēr nšani) | չէինք նշանի (čʿēinkʿ nšani) | չէիք նշանի (čʿēikʿ nšani) | չէին նշանի (čʿēin nšani) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ նշանիր, մի՛ նշանի* (mí nšanir, mí nšani*) | — | — | մի՛ նշանեք, մի՛ նշանեցեք** (mí nšanekʿ, mí nšanecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նշանել (nšanel) | |||
| dative | նշանելու (nšanelu) | |||
| ablative | նշանելուց (nšanelucʿ) | |||
| instrumental | նշանելով (nšanelov) | |||
| locative | նշանելում (nšanelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | նշանելը/նշանելն (nšanelə/nšaneln) | |||
| dative | նշանելուն (nšanelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նշանելս (nšanels) | |||
| dative | նշանելուս (nšanelus) | |||
| ablative | նշանելուցս (nšanelucʿs) | |||
| instrumental | նշանելովս (nšanelovs) | |||
| locative | նշանելումս (nšanelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նշանելդ (nšaneld) | |||
| dative | նշանելուդ (nšanelud) | |||
| ablative | նշանելուցդ (nšanelucʿd) | |||
| instrumental | նշանելովդ (nšanelovd) | |||
| locative | նշանելումդ (nšanelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.