նկարագրել
Armenian
Etymology
From Old Armenian նկարագրեմ (nkaragrem).
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | նկարագրել (nkaragrel) | imperfective converb | նկարագրում (nkaragrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | նկարագրվել (nkaragrvel) | simultaneous converb | նկարագրելիս (nkaragrelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | նկարագրել (nkaragrel) | ||||
| aorist stem | նկարագր- (nkaragr-) | future converb I | նկարագրելու (nkaragrelu) | ||||
| resultative participle | նկարագրած (nkaragrac) | future converb II | նկարագրելիք (nkaragrelikʿ) | ||||
| subject participle | նկարագրող (nkaragroł) | connegative converb | նկարագրի (nkaragri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նկարագրում եմ (nkaragrum em) | նկարագրում ես (nkaragrum es) | նկարագրում է (nkaragrum ē) | նկարագրում ենք (nkaragrum enkʿ) | նկարագրում եք (nkaragrum ekʿ) | նկարագրում են (nkaragrum en) | |
| imperfect | նկարագրում էի (nkaragrum ēi) | նկարագրում էիր (nkaragrum ēir) | նկարագրում էր (nkaragrum ēr) | նկարագրում էինք (nkaragrum ēinkʿ) | նկարագրում էիք (nkaragrum ēikʿ) | նկարագրում էին (nkaragrum ēin) | |
| future | նկարագրելու եմ (nkaragrelu em) | նկարագրելու ես (nkaragrelu es) | նկարագրելու է (nkaragrelu ē) | նկարագրելու ենք (nkaragrelu enkʿ) | նկարագրելու եք (nkaragrelu ekʿ) | նկարագրելու են (nkaragrelu en) | |
| future perfect | նկարագրելու էի (nkaragrelu ēi) | նկարագրելու էիր (nkaragrelu ēir) | նկարագրելու էր (nkaragrelu ēr) | նկարագրելու էինք (nkaragrelu ēinkʿ) | նկարագրելու էիք (nkaragrelu ēikʿ) | նկարագրելու էին (nkaragrelu ēin) | |
| present perfect | նկարագրել եմ (nkaragrel em) | նկարագրել ես (nkaragrel es) | նկարագրել է (nkaragrel ē) | նկարագրել ենք (nkaragrel enkʿ) | նկարագրել եք (nkaragrel ekʿ) | նկարագրել են (nkaragrel en) | |
| pluperfect | նկարագրել էի (nkaragrel ēi) | նկարագրել էիր (nkaragrel ēir) | նկարագրել էր (nkaragrel ēr) | նկարագրել էինք (nkaragrel ēinkʿ) | նկարագրել էիք (nkaragrel ēikʿ) | նկարագրել էին (nkaragrel ēin) | |
| aorist | նկարագրեցի, նկարագրի* (nkaragrecʿi, nkaragri*) | նկարագրեցիր, նկարագրիր* (nkaragrecʿir, nkaragrir*) | նկարագրեց (nkaragrecʿ) | նկարագրեցինք, նկարագրինք* (nkaragrecʿinkʿ, nkaragrinkʿ*) | նկարագրեցիք, նկարագրիք* (nkaragrecʿikʿ, nkaragrikʿ*) | նկարագրեցին, նկարագրին* (nkaragrecʿin, nkaragrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | նկարագրեմ (nkaragrem) | նկարագրես (nkaragres) | նկարագրի (nkaragri) | նկարագրենք (nkaragrenkʿ) | նկարագրեք (nkaragrekʿ) | նկարագրեն (nkaragren) | |
| future perfect | նկարագրեի (nkaragrei) | նկարագրեիր (nkaragreir) | նկարագրեր (nkaragrer) | նկարագրեինք (nkaragreinkʿ) | նկարագրեիք (nkaragreikʿ) | նկարագրեին (nkaragrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կնկարագրեմ (knkaragrem) | կնկարագրես (knkaragres) | կնկարագրի (knkaragri) | կնկարագրենք (knkaragrenkʿ) | կնկարագրեք (knkaragrekʿ) | կնկարագրեն (knkaragren) | |
| future perfect | կնկարագրեի (knkaragrei) | կնկարագրեիր (knkaragreir) | կնկարագրեր (knkaragrer) | կնկարագրեինք (knkaragreinkʿ) | կնկարագրեիք (knkaragreikʿ) | կնկարագրեին (knkaragrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | նկարագրի՛ր, նկարագրի՛* (nkaragrír, nkaragrí*) | — | — | նկարագրե՛ք, նկարագրեցե՛ք** (nkaragrékʿ, nkaragrecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չնկարագրել (čʿnkaragrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չնկարագրի (čʿnkaragri) | ||||||
| resultative participle | չնկարագրած (čʿnkaragrac) | ||||||
| subject participle | չնկարագրող (čʿnkaragroł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ նկարագրում (čʿem nkaragrum) | չես նկարագրում (čʿes nkaragrum) | չի նկարագրում (čʿi nkaragrum) | չենք նկարագրում (čʿenkʿ nkaragrum) | չեք նկարագրում (čʿekʿ nkaragrum) | չեն նկարագրում (čʿen nkaragrum) | |
| imperfect | չէի նկարագրում (čʿēi nkaragrum) | չէիր նկարագրում (čʿēir nkaragrum) | չէր նկարագրում (čʿēr nkaragrum) | չէինք նկարագրում (čʿēinkʿ nkaragrum) | չէիք նկարագրում (čʿēikʿ nkaragrum) | չէին նկարագրում (čʿēin nkaragrum) | |
| future | չեմ նկարագրելու (čʿem nkaragrelu) | չես նկարագրելու (čʿes nkaragrelu) | չի նկարագրելու (čʿi nkaragrelu) | չենք նկարագրելու (čʿenkʿ nkaragrelu) | չեք նկարագրելու (čʿekʿ nkaragrelu) | չեն նկարագրելու (čʿen nkaragrelu) | |
| future perfect | չէի նկարագրելու (čʿēi nkaragrelu) | չէիր նկարագրելու (čʿēir nkaragrelu) | չէր նկարագրելու (čʿēr nkaragrelu) | չէինք նկարագրելու (čʿēinkʿ nkaragrelu) | չէիք նկարագրելու (čʿēikʿ nkaragrelu) | չէին նկարագրելու (čʿēin nkaragrelu) | |
| present perfect | չեմ նկարագրել (čʿem nkaragrel) | չես նկարագրել (čʿes nkaragrel) | չի նկարագրել (čʿi nkaragrel) | չենք նկարագրել (čʿenkʿ nkaragrel) | չեք նկարագրել (čʿekʿ nkaragrel) | չեն նկարագրել (čʿen nkaragrel) | |
| pluperfect | չէի նկարագրել (čʿēi nkaragrel) | չէիր նկարագրել (čʿēir nkaragrel) | չէր նկարագրել (čʿēr nkaragrel) | չէինք նկարագրել (čʿēinkʿ nkaragrel) | չէիք նկարագրել (čʿēikʿ nkaragrel) | չէին նկարագրել (čʿēin nkaragrel) | |
| aorist | չնկարագրեցի, չնկարագրի* (čʿnkaragrecʿi, čʿnkaragri*) | չնկարագրեցիր, չնկարագրիր* (čʿnkaragrecʿir, čʿnkaragrir*) | չնկարագրեց (čʿnkaragrecʿ) | չնկարագրեցինք, չնկարագրինք* (čʿnkaragrecʿinkʿ, čʿnkaragrinkʿ*) | չնկարագրեցիք, չնկարագրիք* (čʿnkaragrecʿikʿ, čʿnkaragrikʿ*) | չնկարագրեցին, չնկարագրին* (čʿnkaragrecʿin, čʿnkaragrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չնկարագրեմ (čʿnkaragrem) | չնկարագրես (čʿnkaragres) | չնկարագրի (čʿnkaragri) | չնկարագրենք (čʿnkaragrenkʿ) | չնկարագրեք (čʿnkaragrekʿ) | չնկարագրեն (čʿnkaragren) | |
| future perfect | չնկարագրեի (čʿnkaragrei) | չնկարագրեիր (čʿnkaragreir) | չնկարագրեր (čʿnkaragrer) | չնկարագրեինք (čʿnkaragreinkʿ) | չնկարագրեիք (čʿnkaragreikʿ) | չնկարագրեին (čʿnkaragrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ նկարագրի (čʿem nkaragri) | չես նկարագրի (čʿes nkaragri) | չի նկարագրի (čʿi nkaragri) | չենք նկարագրի (čʿenkʿ nkaragri) | չեք նկարագրի (čʿekʿ nkaragri) | չեն նկարագրի (čʿen nkaragri) | |
| future perfect | չէի նկարագրի (čʿēi nkaragri) | չէիր նկարագրի (čʿēir nkaragri) | չէր նկարագրի (čʿēr nkaragri) | չէինք նկարագրի (čʿēinkʿ nkaragri) | չէիք նկարագրի (čʿēikʿ nkaragri) | չէին նկարագրի (čʿēin nkaragri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ նկարագրիր, մի՛ նկարագրի* (mí nkaragrir, mí nkaragri*) | — | — | մի՛ նկարագրեք, մի՛ նկարագրեցեք** (mí nkaragrekʿ, mí nkaragrecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նկարագրել (nkaragrel) | |||
| dative | նկարագրելու (nkaragrelu) | |||
| ablative | նկարագրելուց (nkaragrelucʿ) | |||
| instrumental | նկարագրելով (nkaragrelov) | |||
| locative | նկարագրելում (nkaragrelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | նկարագրելը/նկարագրելն (nkaragrelə/nkaragreln) | |||
| dative | նկարագրելուն (nkaragrelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նկարագրելս (nkaragrels) | |||
| dative | նկարագրելուս (nkaragrelus) | |||
| ablative | նկարագրելուցս (nkaragrelucʿs) | |||
| instrumental | նկարագրելովս (nkaragrelovs) | |||
| locative | նկարագրելումս (nkaragrelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նկարագրելդ (nkaragreld) | |||
| dative | նկարագրելուդ (nkaragrelud) | |||
| ablative | նկարագրելուցդ (nkaragrelucʿd) | |||
| instrumental | նկարագրելովդ (nkaragrelovd) | |||
| locative | նկարագրելումդ (nkaragrelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.