ներխուժել
Armenian
Etymology
ներ- (ner-) + խուժել (xužel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ներխուժել (nerxužel) | imperfective converb | ներխուժում (nerxužum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ներխուժելիս (nerxuželis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ներխուժել (nerxužel) | ||||
| aorist stem | ներխուժ- (nerxuž-) | future converb I | ներխուժելու (nerxuželu) | ||||
| resultative participle | ներխուժած (nerxužac) | future converb II | ներխուժելիք (nerxuželikʿ) | ||||
| subject participle | ներխուժող (nerxužoł) | connegative converb | ներխուժի (nerxuži) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներխուժում եմ (nerxužum em) | ներխուժում ես (nerxužum es) | ներխուժում է (nerxužum ē) | ներխուժում ենք (nerxužum enkʿ) | ներխուժում եք (nerxužum ekʿ) | ներխուժում են (nerxužum en) | |
| imperfect | ներխուժում էի (nerxužum ēi) | ներխուժում էիր (nerxužum ēir) | ներխուժում էր (nerxužum ēr) | ներխուժում էինք (nerxužum ēinkʿ) | ներխուժում էիք (nerxužum ēikʿ) | ներխուժում էին (nerxužum ēin) | |
| future | ներխուժելու եմ (nerxuželu em) | ներխուժելու ես (nerxuželu es) | ներխուժելու է (nerxuželu ē) | ներխուժելու ենք (nerxuželu enkʿ) | ներխուժելու եք (nerxuželu ekʿ) | ներխուժելու են (nerxuželu en) | |
| future perfect | ներխուժելու էի (nerxuželu ēi) | ներխուժելու էիր (nerxuželu ēir) | ներխուժելու էր (nerxuželu ēr) | ներխուժելու էինք (nerxuželu ēinkʿ) | ներխուժելու էիք (nerxuželu ēikʿ) | ներխուժելու էին (nerxuželu ēin) | |
| present perfect | ներխուժել եմ (nerxužel em) | ներխուժել ես (nerxužel es) | ներխուժել է (nerxužel ē) | ներխուժել ենք (nerxužel enkʿ) | ներխուժել եք (nerxužel ekʿ) | ներխուժել են (nerxužel en) | |
| pluperfect | ներխուժել էի (nerxužel ēi) | ներխուժել էիր (nerxužel ēir) | ներխուժել էր (nerxužel ēr) | ներխուժել էինք (nerxužel ēinkʿ) | ներխուժել էիք (nerxužel ēikʿ) | ներխուժել էին (nerxužel ēin) | |
| aorist | ներխուժեցի, ներխուժի* (nerxužecʿi, nerxuži*) | ներխուժեցիր, ներխուժիր* (nerxužecʿir, nerxužir*) | ներխուժեց (nerxužecʿ) | ներխուժեցինք, ներխուժինք* (nerxužecʿinkʿ, nerxužinkʿ*) | ներխուժեցիք, ներխուժիք* (nerxužecʿikʿ, nerxužikʿ*) | ներխուժեցին, ներխուժին* (nerxužecʿin, nerxužin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | ներխուժեմ (nerxužem) | ներխուժես (nerxužes) | ներխուժի (nerxuži) | ներխուժենք (nerxuženkʿ) | ներխուժեք (nerxužekʿ) | ներխուժեն (nerxužen) | |
| future perfect | ներխուժեի (nerxužei) | ներխուժեիր (nerxužeir) | ներխուժեր (nerxužer) | ներխուժեինք (nerxužeinkʿ) | ներխուժեիք (nerxužeikʿ) | ներխուժեին (nerxužein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կներխուժեմ (knerxužem) | կներխուժես (knerxužes) | կներխուժի (knerxuži) | կներխուժենք (knerxuženkʿ) | կներխուժեք (knerxužekʿ) | կներխուժեն (knerxužen) | |
| future perfect | կներխուժեի (knerxužei) | կներխուժեիր (knerxužeir) | կներխուժեր (knerxužer) | կներխուժեինք (knerxužeinkʿ) | կներխուժեիք (knerxužeikʿ) | կներխուժեին (knerxužein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ներխուժի՛ր, ներխուժի՛* (nerxužír, nerxuží*) | — | — | ներխուժե՛ք, ներխուժեցե՛ք** (nerxužékʿ, nerxužecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չներխուժել (čʿnerxužel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չներխուժի (čʿnerxuži) | ||||||
| resultative participle | չներխուժած (čʿnerxužac) | ||||||
| subject participle | չներխուժող (čʿnerxužoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ներխուժում (čʿem nerxužum) | չես ներխուժում (čʿes nerxužum) | չի ներխուժում (čʿi nerxužum) | չենք ներխուժում (čʿenkʿ nerxužum) | չեք ներխուժում (čʿekʿ nerxužum) | չեն ներխուժում (čʿen nerxužum) | |
| imperfect | չէի ներխուժում (čʿēi nerxužum) | չէիր ներխուժում (čʿēir nerxužum) | չէր ներխուժում (čʿēr nerxužum) | չէինք ներխուժում (čʿēinkʿ nerxužum) | չէիք ներխուժում (čʿēikʿ nerxužum) | չէին ներխուժում (čʿēin nerxužum) | |
| future | չեմ ներխուժելու (čʿem nerxuželu) | չես ներխուժելու (čʿes nerxuželu) | չի ներխուժելու (čʿi nerxuželu) | չենք ներխուժելու (čʿenkʿ nerxuželu) | չեք ներխուժելու (čʿekʿ nerxuželu) | չեն ներխուժելու (čʿen nerxuželu) | |
| future perfect | չէի ներխուժելու (čʿēi nerxuželu) | չէիր ներխուժելու (čʿēir nerxuželu) | չէր ներխուժելու (čʿēr nerxuželu) | չէինք ներխուժելու (čʿēinkʿ nerxuželu) | չէիք ներխուժելու (čʿēikʿ nerxuželu) | չէին ներխուժելու (čʿēin nerxuželu) | |
| present perfect | չեմ ներխուժել (čʿem nerxužel) | չես ներխուժել (čʿes nerxužel) | չի ներխուժել (čʿi nerxužel) | չենք ներխուժել (čʿenkʿ nerxužel) | չեք ներխուժել (čʿekʿ nerxužel) | չեն ներխուժել (čʿen nerxužel) | |
| pluperfect | չէի ներխուժել (čʿēi nerxužel) | չէիր ներխուժել (čʿēir nerxužel) | չէր ներխուժել (čʿēr nerxužel) | չէինք ներխուժել (čʿēinkʿ nerxužel) | չէիք ներխուժել (čʿēikʿ nerxužel) | չէին ներխուժել (čʿēin nerxužel) | |
| aorist | չներխուժեցի, չներխուժի* (čʿnerxužecʿi, čʿnerxuži*) | չներխուժեցիր, չներխուժիր* (čʿnerxužecʿir, čʿnerxužir*) | չներխուժեց (čʿnerxužecʿ) | չներխուժեցինք, չներխուժինք* (čʿnerxužecʿinkʿ, čʿnerxužinkʿ*) | չներխուժեցիք, չներխուժիք* (čʿnerxužecʿikʿ, čʿnerxužikʿ*) | չներխուժեցին, չներխուժին* (čʿnerxužecʿin, čʿnerxužin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չներխուժեմ (čʿnerxužem) | չներխուժես (čʿnerxužes) | չներխուժի (čʿnerxuži) | չներխուժենք (čʿnerxuženkʿ) | չներխուժեք (čʿnerxužekʿ) | չներխուժեն (čʿnerxužen) | |
| future perfect | չներխուժեի (čʿnerxužei) | չներխուժեիր (čʿnerxužeir) | չներխուժեր (čʿnerxužer) | չներխուժեինք (čʿnerxužeinkʿ) | չներխուժեիք (čʿnerxužeikʿ) | չներխուժեին (čʿnerxužein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ներխուժի (čʿem nerxuži) | չես ներխուժի (čʿes nerxuži) | չի ներխուժի (čʿi nerxuži) | չենք ներխուժի (čʿenkʿ nerxuži) | չեք ներխուժի (čʿekʿ nerxuži) | չեն ներխուժի (čʿen nerxuži) | |
| future perfect | չէի ներխուժի (čʿēi nerxuži) | չէիր ներխուժի (čʿēir nerxuži) | չէր ներխուժի (čʿēr nerxuži) | չէինք ներխուժի (čʿēinkʿ nerxuži) | չէիք ներխուժի (čʿēikʿ nerxuži) | չէին ներխուժի (čʿēin nerxuži) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ներխուժիր, մի՛ ներխուժի* (mí nerxužir, mí nerxuži*) | — | — | մի՛ ներխուժեք, մի՛ ներխուժեցեք** (mí nerxužekʿ, mí nerxužecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ներխուժել (nerxužel) | |||
| dative | ներխուժելու (nerxuželu) | |||
| ablative | ներխուժելուց (nerxuželucʿ) | |||
| instrumental | ներխուժելով (nerxuželov) | |||
| locative | ներխուժելում (nerxuželum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ներխուժելը/ներխուժելն (nerxuželə/nerxuželn) | |||
| dative | ներխուժելուն (nerxuželun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ներխուժելս (nerxužels) | |||
| dative | ներխուժելուս (nerxuželus) | |||
| ablative | ներխուժելուցս (nerxuželucʿs) | |||
| instrumental | ներխուժելովս (nerxuželovs) | |||
| locative | ներխուժելումս (nerxuželums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ներխուժելդ (nerxuželd) | |||
| dative | ներխուժելուդ (nerxuželud) | |||
| ablative | ներխուժելուցդ (nerxuželucʿd) | |||
| instrumental | ներխուժելովդ (nerxuželovd) | |||
| locative | ներխուժելումդ (nerxuželumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.