նայիմ

Old Armenian

Etymology

From նի- (ni-) +‎ հայիմ (hayim).

Verb

նայիմ • (nayim)  (aorist indicative նայեցայ)

  1. to look at, to cast the eyes on; to gaze at, to stare at; to view, to gaze on, to behold
  2. to perceive by the mind, to apprehend
  3. (figuratively) to mind, to take care, to be careful

Usage notes

See the Usage Notes in հայիմ (hayim).

Conjugation
mediopassive
infinitive նայել, նայիլ* (nayel, nayil*) participle նայեցեալ (nayecʿeal)
causative նայեցուցանեմ (nayecʿucʿanem) aorist stem նայեց- (nayecʿ-)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մեք դուք նոքա
present նայիմ (nayim) նայիս (nayis) նայի (nayi) նայիմք (nayimkʿ) նայիք (nayikʿ) նային (nayin)
imperfect նայէի (nayēi) նայէիր (nayēir) նայէր, նայիւր (nayēr, nayiwr) նայէաք (nayēakʿ) նայէիք (nayēikʿ) նայէին (nayēin)
aorist նայեցայ (nayecʿay) նայեցար (nayecʿar) նայեցաւ (nayecʿaw) նայեցաք (nayecʿakʿ) նայեցայք (nayecʿaykʿ) նայեցան (nayecʿan)
subjunctive ես դու նա մեք դուք նոքա
present նայիցիմ (nayicʿim) նայիցիս (nayicʿis) նայիցի (nayicʿi) նայիցիմք (nayicʿimkʿ) նայիցիք (nayicʿikʿ) նայիցին (nayicʿin)
aorist նայեցայց (nayecʿaycʿ) նայեսցիս (nayescʿis) նայեսցի (nayescʿi) նայեսցուք (nayescʿukʿ) նայեսջիք (nayesǰikʿ) նայեսցին (nayescʿin)
imperatives — (դու) — — (դուք) —
imperative — նայեա՛ց, նայեա՛ (nayeácʿ, nayeá) — — նայեցարո՛ւք (nayecʿarúkʿ) —
cohortative — նայեսջի՛ր (nayesǰír) — — նայեսջի՛ք (nayesǰíkʿ) —
prohibitive — մի՛ նայիր (mí nayir) — — մի՛ նայիք (mí nayikʿ) —
*post-classical

Derived terms
  • նայեաց (nayeacʿ)
  • նայելիք (nayelikʿ)
  • նայեցած (nayecʿac)
  • նայեցողութիւն (nayecʿołutʿiwn)
  • նայեցուած (nayecʿuac)
  • նայեցուցանեմ (nayecʿucʿanem)

Descendants

References
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “նայիմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “նայիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 499
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.