մատուցել
Armenian
Etymology
From Old Armenian մատուցանեմ (matucʿanem).
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մատուցել (matucʿel) | imperfective converb | մատուցում (matucʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մատուցվել (matucʿvel) | simultaneous converb | մատուցելիս (matucʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մատուցել (matucʿel) | ||||
| aorist stem | մատուց- (matucʿ-) | future converb I | մատուցելու (matucʿelu) | ||||
| resultative participle | մատուցած (matucʿac) | future converb II | մատուցելիք (matucʿelikʿ) | ||||
| subject participle | մատուցող (matucʿoł) | connegative converb | մատուցի (matucʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մատուցում եմ (matucʿum em) | մատուցում ես (matucʿum es) | մատուցում է (matucʿum ē) | մատուցում ենք (matucʿum enkʿ) | մատուցում եք (matucʿum ekʿ) | մատուցում են (matucʿum en) | |
| imperfect | մատուցում էի (matucʿum ēi) | մատուցում էիր (matucʿum ēir) | մատուցում էր (matucʿum ēr) | մատուցում էինք (matucʿum ēinkʿ) | մատուցում էիք (matucʿum ēikʿ) | մատուցում էին (matucʿum ēin) | |
| future | մատուցելու եմ (matucʿelu em) | մատուցելու ես (matucʿelu es) | մատուցելու է (matucʿelu ē) | մատուցելու ենք (matucʿelu enkʿ) | մատուցելու եք (matucʿelu ekʿ) | մատուցելու են (matucʿelu en) | |
| future perfect | մատուցելու էի (matucʿelu ēi) | մատուցելու էիր (matucʿelu ēir) | մատուցելու էր (matucʿelu ēr) | մատուցելու էինք (matucʿelu ēinkʿ) | մատուցելու էիք (matucʿelu ēikʿ) | մատուցելու էին (matucʿelu ēin) | |
| present perfect | մատուցել եմ (matucʿel em) | մատուցել ես (matucʿel es) | մատուցել է (matucʿel ē) | մատուցել ենք (matucʿel enkʿ) | մատուցել եք (matucʿel ekʿ) | մատուցել են (matucʿel en) | |
| pluperfect | մատուցել էի (matucʿel ēi) | մատուցել էիր (matucʿel ēir) | մատուցել էր (matucʿel ēr) | մատուցել էինք (matucʿel ēinkʿ) | մատուցել էիք (matucʿel ēikʿ) | մատուցել էին (matucʿel ēin) | |
| aorist | մատուցեցի, մատուցի* (matucʿecʿi, matucʿi*) | մատուցեցիր, մատուցիր* (matucʿecʿir, matucʿir*) | մատուցեց (matucʿecʿ) | մատուցեցինք, մատուցինք* (matucʿecʿinkʿ, matucʿinkʿ*) | մատուցեցիք, մատուցիք* (matucʿecʿikʿ, matucʿikʿ*) | մատուցեցին, մատուցին* (matucʿecʿin, matucʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | մատուցեմ (matucʿem) | մատուցես (matucʿes) | մատուցի (matucʿi) | մատուցենք (matucʿenkʿ) | մատուցեք (matucʿekʿ) | մատուցեն (matucʿen) | |
| future perfect | մատուցեի (matucʿei) | մատուցեիր (matucʿeir) | մատուցեր (matucʿer) | մատուցեինք (matucʿeinkʿ) | մատուցեիք (matucʿeikʿ) | մատուցեին (matucʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմատուցեմ (kmatucʿem) | կմատուցես (kmatucʿes) | կմատուցի (kmatucʿi) | կմատուցենք (kmatucʿenkʿ) | կմատուցեք (kmatucʿekʿ) | կմատուցեն (kmatucʿen) | |
| future perfect | կմատուցեի (kmatucʿei) | կմատուցեիր (kmatucʿeir) | կմատուցեր (kmatucʿer) | կմատուցեինք (kmatucʿeinkʿ) | կմատուցեիք (kmatucʿeikʿ) | կմատուցեին (kmatucʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մատուցի՛ր, մատուցի՛* (matucʿír, matucʿí*) | — | — | մատուցե՛ք, մատուցեցե՛ք** (matucʿékʿ, matucʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմատուցել (čʿmatucʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չմատուցի (čʿmatucʿi) | ||||||
| resultative participle | չմատուցած (čʿmatucʿac) | ||||||
| subject participle | չմատուցող (čʿmatucʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մատուցում (čʿem matucʿum) | չես մատուցում (čʿes matucʿum) | չի մատուցում (čʿi matucʿum) | չենք մատուցում (čʿenkʿ matucʿum) | չեք մատուցում (čʿekʿ matucʿum) | չեն մատուցում (čʿen matucʿum) | |
| imperfect | չէի մատուցում (čʿēi matucʿum) | չէիր մատուցում (čʿēir matucʿum) | չէր մատուցում (čʿēr matucʿum) | չէինք մատուցում (čʿēinkʿ matucʿum) | չէիք մատուցում (čʿēikʿ matucʿum) | չէին մատուցում (čʿēin matucʿum) | |
| future | չեմ մատուցելու (čʿem matucʿelu) | չես մատուցելու (čʿes matucʿelu) | չի մատուցելու (čʿi matucʿelu) | չենք մատուցելու (čʿenkʿ matucʿelu) | չեք մատուցելու (čʿekʿ matucʿelu) | չեն մատուցելու (čʿen matucʿelu) | |
| future perfect | չէի մատուցելու (čʿēi matucʿelu) | չէիր մատուցելու (čʿēir matucʿelu) | չէր մատուցելու (čʿēr matucʿelu) | չէինք մատուցելու (čʿēinkʿ matucʿelu) | չէիք մատուցելու (čʿēikʿ matucʿelu) | չէին մատուցելու (čʿēin matucʿelu) | |
| present perfect | չեմ մատուցել (čʿem matucʿel) | չես մատուցել (čʿes matucʿel) | չի մատուցել (čʿi matucʿel) | չենք մատուցել (čʿenkʿ matucʿel) | չեք մատուցել (čʿekʿ matucʿel) | չեն մատուցել (čʿen matucʿel) | |
| pluperfect | չէի մատուցել (čʿēi matucʿel) | չէիր մատուցել (čʿēir matucʿel) | չէր մատուցել (čʿēr matucʿel) | չէինք մատուցել (čʿēinkʿ matucʿel) | չէիք մատուցել (čʿēikʿ matucʿel) | չէին մատուցել (čʿēin matucʿel) | |
| aorist | չմատուցեցի, չմատուցի* (čʿmatucʿecʿi, čʿmatucʿi*) | չմատուցեցիր, չմատուցիր* (čʿmatucʿecʿir, čʿmatucʿir*) | չմատուցեց (čʿmatucʿecʿ) | չմատուցեցինք, չմատուցինք* (čʿmatucʿecʿinkʿ, čʿmatucʿinkʿ*) | չմատուցեցիք, չմատուցիք* (čʿmatucʿecʿikʿ, čʿmatucʿikʿ*) | չմատուցեցին, չմատուցին* (čʿmatucʿecʿin, čʿmatucʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չմատուցեմ (čʿmatucʿem) | չմատուցես (čʿmatucʿes) | չմատուցի (čʿmatucʿi) | չմատուցենք (čʿmatucʿenkʿ) | չմատուցեք (čʿmatucʿekʿ) | չմատուցեն (čʿmatucʿen) | |
| future perfect | չմատուցեի (čʿmatucʿei) | չմատուցեիր (čʿmatucʿeir) | չմատուցեր (čʿmatucʿer) | չմատուցեինք (čʿmatucʿeinkʿ) | չմատուցեիք (čʿmatucʿeikʿ) | չմատուցեին (čʿmatucʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մատուցի (čʿem matucʿi) | չես մատուցի (čʿes matucʿi) | չի մատուցի (čʿi matucʿi) | չենք մատուցի (čʿenkʿ matucʿi) | չեք մատուցի (čʿekʿ matucʿi) | չեն մատուցի (čʿen matucʿi) | |
| future perfect | չէի մատուցի (čʿēi matucʿi) | չէիր մատուցի (čʿēir matucʿi) | չէր մատուցի (čʿēr matucʿi) | չէինք մատուցի (čʿēinkʿ matucʿi) | չէիք մատուցի (čʿēikʿ matucʿi) | չէին մատուցի (čʿēin matucʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մատուցիր, մի՛ մատուցի* (mí matucʿir, mí matucʿi*) | — | — | մի՛ մատուցեք, մի՛ մատուցեցեք** (mí matucʿekʿ, mí matucʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մատուցել (matucʿel) | |||
| dative | մատուցելու (matucʿelu) | |||
| ablative | մատուցելուց (matucʿelucʿ) | |||
| instrumental | մատուցելով (matucʿelov) | |||
| locative | մատուցելում (matucʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մատուցելը/մատուցելն (matucʿelə/matucʿeln) | |||
| dative | մատուցելուն (matucʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մատուցելս (matucʿels) | |||
| dative | մատուցելուս (matucʿelus) | |||
| ablative | մատուցելուցս (matucʿelucʿs) | |||
| instrumental | մատուցելովս (matucʿelovs) | |||
| locative | մատուցելումս (matucʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մատուցելդ (matucʿeld) | |||
| dative | մատուցելուդ (matucʿelud) | |||
| ablative | մատուցելուցդ (matucʿelucʿd) | |||
| instrumental | մատուցելովդ (matucʿelovd) | |||
| locative | մատուցելումդ (matucʿelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.