մաղել
Armenian
Etymology
From Old Armenian մաղեմ (małem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑˈʁɛl]
Audio (file) - Hyphenation: մա‧ղել
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մաղել (małel) | imperfective converb | մաղում (małum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մաղվել (małvel) | simultaneous converb | մաղելիս (małelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մաղել (małel) | ||||
| aorist stem | մաղ- (mał-) | future converb I | մաղելու (małelu) | ||||
| resultative participle | մաղած (małac) | future converb II | մաղելիք (małelikʿ) | ||||
| subject participle | մաղող (małoł) | connegative converb | մաղի (małi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մաղում եմ (małum em) | մաղում ես (małum es) | մաղում է (małum ē) | մաղում ենք (małum enkʿ) | մաղում եք (małum ekʿ) | մաղում են (małum en) | |
| imperfect | մաղում էի (małum ēi) | մաղում էիր (małum ēir) | մաղում էր (małum ēr) | մաղում էինք (małum ēinkʿ) | մաղում էիք (małum ēikʿ) | մաղում էին (małum ēin) | |
| future | մաղելու եմ (małelu em) | մաղելու ես (małelu es) | մաղելու է (małelu ē) | մաղելու ենք (małelu enkʿ) | մաղելու եք (małelu ekʿ) | մաղելու են (małelu en) | |
| future perfect | մաղելու էի (małelu ēi) | մաղելու էիր (małelu ēir) | մաղելու էր (małelu ēr) | մաղելու էինք (małelu ēinkʿ) | մաղելու էիք (małelu ēikʿ) | մաղելու էին (małelu ēin) | |
| present perfect | մաղել եմ (małel em) | մաղել ես (małel es) | մաղել է (małel ē) | մաղել ենք (małel enkʿ) | մաղել եք (małel ekʿ) | մաղել են (małel en) | |
| pluperfect | մաղել էի (małel ēi) | մաղել էիր (małel ēir) | մաղել էր (małel ēr) | մաղել էինք (małel ēinkʿ) | մաղել էիք (małel ēikʿ) | մաղել էին (małel ēin) | |
| aorist | մաղեցի, մաղի* (małecʿi, małi*) | մաղեցիր, մաղիր* (małecʿir, małir*) | մաղեց (małecʿ) | մաղեցինք, մաղինք* (małecʿinkʿ, małinkʿ*) | մաղեցիք, մաղիք* (małecʿikʿ, małikʿ*) | մաղեցին, մաղին* (małecʿin, małin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | մաղեմ (małem) | մաղես (małes) | մաղի (małi) | մաղենք (małenkʿ) | մաղեք (małekʿ) | մաղեն (małen) | |
| future perfect | մաղեի (małei) | մաղեիր (małeir) | մաղեր (małer) | մաղեինք (małeinkʿ) | մաղեիք (małeikʿ) | մաղեին (małein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմաղեմ (kmałem) | կմաղես (kmałes) | կմաղի (kmałi) | կմաղենք (kmałenkʿ) | կմաղեք (kmałekʿ) | կմաղեն (kmałen) | |
| future perfect | կմաղեի (kmałei) | կմաղեիր (kmałeir) | կմաղեր (kmałer) | կմաղեինք (kmałeinkʿ) | կմաղեիք (kmałeikʿ) | կմաղեին (kmałein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մաղի՛ր, մաղի՛* (małír, małí*) | — | — | մաղե՛ք, մաղեցե՛ք** (małékʿ, małecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմաղել (čʿmałel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չմաղի (čʿmałi) | ||||||
| resultative participle | չմաղած (čʿmałac) | ||||||
| subject participle | չմաղող (čʿmałoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մաղում (čʿem małum) | չես մաղում (čʿes małum) | չի մաղում (čʿi małum) | չենք մաղում (čʿenkʿ małum) | չեք մաղում (čʿekʿ małum) | չեն մաղում (čʿen małum) | |
| imperfect | չէի մաղում (čʿēi małum) | չէիր մաղում (čʿēir małum) | չէր մաղում (čʿēr małum) | չէինք մաղում (čʿēinkʿ małum) | չէիք մաղում (čʿēikʿ małum) | չէին մաղում (čʿēin małum) | |
| future | չեմ մաղելու (čʿem małelu) | չես մաղելու (čʿes małelu) | չի մաղելու (čʿi małelu) | չենք մաղելու (čʿenkʿ małelu) | չեք մաղելու (čʿekʿ małelu) | չեն մաղելու (čʿen małelu) | |
| future perfect | չէի մաղելու (čʿēi małelu) | չէիր մաղելու (čʿēir małelu) | չէր մաղելու (čʿēr małelu) | չէինք մաղելու (čʿēinkʿ małelu) | չէիք մաղելու (čʿēikʿ małelu) | չէին մաղելու (čʿēin małelu) | |
| present perfect | չեմ մաղել (čʿem małel) | չես մաղել (čʿes małel) | չի մաղել (čʿi małel) | չենք մաղել (čʿenkʿ małel) | չեք մաղել (čʿekʿ małel) | չեն մաղել (čʿen małel) | |
| pluperfect | չէի մաղել (čʿēi małel) | չէիր մաղել (čʿēir małel) | չէր մաղել (čʿēr małel) | չէինք մաղել (čʿēinkʿ małel) | չէիք մաղել (čʿēikʿ małel) | չէին մաղել (čʿēin małel) | |
| aorist | չմաղեցի, չմաղի* (čʿmałecʿi, čʿmałi*) | չմաղեցիր, չմաղիր* (čʿmałecʿir, čʿmałir*) | չմաղեց (čʿmałecʿ) | չմաղեցինք, չմաղինք* (čʿmałecʿinkʿ, čʿmałinkʿ*) | չմաղեցիք, չմաղիք* (čʿmałecʿikʿ, čʿmałikʿ*) | չմաղեցին, չմաղին* (čʿmałecʿin, čʿmałin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չմաղեմ (čʿmałem) | չմաղես (čʿmałes) | չմաղի (čʿmałi) | չմաղենք (čʿmałenkʿ) | չմաղեք (čʿmałekʿ) | չմաղեն (čʿmałen) | |
| future perfect | չմաղեի (čʿmałei) | չմաղեիր (čʿmałeir) | չմաղեր (čʿmałer) | չմաղեինք (čʿmałeinkʿ) | չմաղեիք (čʿmałeikʿ) | չմաղեին (čʿmałein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մաղի (čʿem małi) | չես մաղի (čʿes małi) | չի մաղի (čʿi małi) | չենք մաղի (čʿenkʿ małi) | չեք մաղի (čʿekʿ małi) | չեն մաղի (čʿen małi) | |
| future perfect | չէի մաղի (čʿēi małi) | չէիր մաղի (čʿēir małi) | չէր մաղի (čʿēr małi) | չէինք մաղի (čʿēinkʿ małi) | չէիք մաղի (čʿēikʿ małi) | չէին մաղի (čʿēin małi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մաղիր, մի՛ մաղի* (mí małir, mí małi*) | — | — | մի՛ մաղեք, մի՛ մաղեցեք** (mí małekʿ, mí małecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մաղել (małel) | |||
| dative | մաղելու (małelu) | |||
| ablative | մաղելուց (małelucʿ) | |||
| instrumental | մաղելով (małelov) | |||
| locative | մաղելում (małelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մաղելը/մաղելն (małelə/małeln) | |||
| dative | մաղելուն (małelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մաղելս (małels) | |||
| dative | մաղելուս (małelus) | |||
| ablative | մաղելուցս (małelucʿs) | |||
| instrumental | մաղելովս (małelovs) | |||
| locative | մաղելումս (małelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մաղելդ (małeld) | |||
| dative | մաղելուդ (małelud) | |||
| ablative | մաղելուցդ (małelucʿd) | |||
| instrumental | մաղելովդ (małelovd) | |||
| locative | մաղելումդ (małelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.