հետեւել
Armenian
Etymology
From Old Armenian հետեւել (hetewel).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [hɛtɛˈvɛl]
- Hyphenation: հե‧տե‧վել
Verb
հետեւել • (hetewel)
- (transitive) to follow
- հետեւի՛ր իմ օրինակին ― hetewír im ōrinakin ― follow my example!
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | հետեւել (hetewel) | |
| nominative definite | հետեւելը/հետեւելն (hetewelə/heteweln) | |
| dative | հետեւելու (hetewelu) | |
| dative definite | հետեւելուն (hetewelun) | |
| ablative | հետեւելուց (hetewelucʿ) | |
| instrumental | հետեւելով (hetewelov) | |
| locative | հետեւելում (hetewelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հետեւել (hetewel) | imperfective converb | հետեւում (hetewum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հետեւվել (hetewvel) | simultaneous converb | հետեւելիս (hetewelis) | ||||
| causative | հետեւեցնել, հետեւացնել*, հետեւցնել* (hetewecʿnel, hetewacʿnel*, hetewcʿnel*) | perfective converb | հետեւել (hetewel) | ||||
| aorist stem | հետեւ- (hetew-) | future converb I | հետեւելու (hetewelu) | ||||
| resultative participle | հետեւած (hetewac) | future converb II | հետեւելիք (hetewelikʿ) | ||||
| subject participle | հետեւող (hetewoł) | connegative converb | հետեւի (hetewi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հետեւում եմ (hetewum em) | հետեւում ես (hetewum es) | հետեւում է (hetewum ē) | հետեւում ենք (hetewum enkʿ) | հետեւում եք (hetewum ekʿ) | հետեւում են (hetewum en) | |
| imperfect | հետեւում էի (hetewum ēi) | հետեւում էիր (hetewum ēir) | հետեւում էր (hetewum ēr) | հետեւում էինք (hetewum ēinkʿ) | հետեւում էիք (hetewum ēikʿ) | հետեւում էին (hetewum ēin) | |
| future | հետեւելու եմ (hetewelu em) | հետեւելու ես (hetewelu es) | հետեւելու է (hetewelu ē) | հետեւելու ենք (hetewelu enkʿ) | հետեւելու եք (hetewelu ekʿ) | հետեւելու են (hetewelu en) | |
| future perfect | հետեւելու էի (hetewelu ēi) | հետեւելու էիր (hetewelu ēir) | հետեւելու էր (hetewelu ēr) | հետեւելու էինք (hetewelu ēinkʿ) | հետեւելու էիք (hetewelu ēikʿ) | հետեւելու էին (hetewelu ēin) | |
| present perfect | հետեւել եմ (hetewel em) | հետեւել ես (hetewel es) | հետեւել է (hetewel ē) | հետեւել ենք (hetewel enkʿ) | հետեւել եք (hetewel ekʿ) | հետեւել են (hetewel en) | |
| pluperfect | հետեւել էի (hetewel ēi) | հետեւել էիր (hetewel ēir) | հետեւել էր (hetewel ēr) | հետեւել էինք (hetewel ēinkʿ) | հետեւել էիք (hetewel ēikʿ) | հետեւել էին (hetewel ēin) | |
| aorist | հետեւեցի, հետեւի* (hetewecʿi, hetewi*) | հետեւեցիր, հետեւիր* (hetewecʿir, hetewir*) | հետեւեց (hetewecʿ) | հետեւեցինք, հետեւինք* (hetewecʿinkʿ, hetewinkʿ*) | հետեւեցիք, հետեւիք* (hetewecʿikʿ, hetewikʿ*) | հետեւեցին, հետեւին* (hetewecʿin, hetewin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հետեւեմ (hetewem) | հետեւես (hetewes) | հետեւի (hetewi) | հետեւենք (hetewenkʿ) | հետեւեք (hetewekʿ) | հետեւեն (hetewen) | |
| future perfect | հետեւեի (hetewei) | հետեւեիր (heteweir) | հետեւեր (hetewer) | հետեւեինք (heteweinkʿ) | հետեւեիք (heteweikʿ) | հետեւեին (hetewein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհետեւեմ (khetewem) | կհետեւես (khetewes) | կհետեւի (khetewi) | կհետեւենք (khetewenkʿ) | կհետեւեք (khetewekʿ) | կհետեւեն (khetewen) | |
| future perfect | կհետեւեի (khetewei) | կհետեւեիր (kheteweir) | կհետեւեր (khetewer) | կհետեւեինք (kheteweinkʿ) | կհետեւեիք (kheteweikʿ) | կհետեւեին (khetewein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հետեւի՛ր, հետեւի՛* (hetewír, hetewí*) | — | — | հետեւե՛ք, հետեւեցե՛ք** (hetewékʿ, hetewecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհետեւել (čʿhetewel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չհետեւի (čʿhetewi) | ||||||
| resultative participle | չհետեւած (čʿhetewac) | ||||||
| subject participle | չհետեւող (čʿhetewoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հետեւում (čʿem hetewum) | չես հետեւում (čʿes hetewum) | չի հետեւում (čʿi hetewum) | չենք հետեւում (čʿenkʿ hetewum) | չեք հետեւում (čʿekʿ hetewum) | չեն հետեւում (čʿen hetewum) | |
| imperfect | չէի հետեւում (čʿēi hetewum) | չէիր հետեւում (čʿēir hetewum) | չէր հետեւում (čʿēr hetewum) | չէինք հետեւում (čʿēinkʿ hetewum) | չէիք հետեւում (čʿēikʿ hetewum) | չէին հետեւում (čʿēin hetewum) | |
| future | չեմ հետեւելու (čʿem hetewelu) | չես հետեւելու (čʿes hetewelu) | չի հետեւելու (čʿi hetewelu) | չենք հետեւելու (čʿenkʿ hetewelu) | չեք հետեւելու (čʿekʿ hetewelu) | չեն հետեւելու (čʿen hetewelu) | |
| future perfect | չէի հետեւելու (čʿēi hetewelu) | չէիր հետեւելու (čʿēir hetewelu) | չէր հետեւելու (čʿēr hetewelu) | չէինք հետեւելու (čʿēinkʿ hetewelu) | չէիք հետեւելու (čʿēikʿ hetewelu) | չէին հետեւելու (čʿēin hetewelu) | |
| present perfect | չեմ հետեւել (čʿem hetewel) | չես հետեւել (čʿes hetewel) | չի հետեւել (čʿi hetewel) | չենք հետեւել (čʿenkʿ hetewel) | չեք հետեւել (čʿekʿ hetewel) | չեն հետեւել (čʿen hetewel) | |
| pluperfect | չէի հետեւել (čʿēi hetewel) | չէիր հետեւել (čʿēir hetewel) | չէր հետեւել (čʿēr hetewel) | չէինք հետեւել (čʿēinkʿ hetewel) | չէիք հետեւել (čʿēikʿ hetewel) | չէին հետեւել (čʿēin hetewel) | |
| aorist | չհետեւեցի, չհետեւի* (čʿhetewecʿi, čʿhetewi*) | չհետեւեցիր, չհետեւիր* (čʿhetewecʿir, čʿhetewir*) | չհետեւեց (čʿhetewecʿ) | չհետեւեցինք, չհետեւինք* (čʿhetewecʿinkʿ, čʿhetewinkʿ*) | չհետեւեցիք, չհետեւիք* (čʿhetewecʿikʿ, čʿhetewikʿ*) | չհետեւեցին, չհետեւին* (čʿhetewecʿin, čʿhetewin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհետեւեմ (čʿhetewem) | չհետեւես (čʿhetewes) | չհետեւի (čʿhetewi) | չհետեւենք (čʿhetewenkʿ) | չհետեւեք (čʿhetewekʿ) | չհետեւեն (čʿhetewen) | |
| future perfect | չհետեւեի (čʿhetewei) | չհետեւեիր (čʿheteweir) | չհետեւեր (čʿhetewer) | չհետեւեինք (čʿheteweinkʿ) | չհետեւեիք (čʿheteweikʿ) | չհետեւեին (čʿhetewein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հետեւի (čʿem hetewi) | չես հետեւի (čʿes hetewi) | չի հետեւի (čʿi hetewi) | չենք հետեւի (čʿenkʿ hetewi) | չեք հետեւի (čʿekʿ hetewi) | չեն հետեւի (čʿen hetewi) | |
| future perfect | չէի հետեւի (čʿēi hetewi) | չէիր հետեւի (čʿēir hetewi) | չէր հետեւի (čʿēr hetewi) | չէինք հետեւի (čʿēinkʿ hetewi) | չէիք հետեւի (čʿēikʿ hetewi) | չէին հետեւի (čʿēin hetewi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հետեւիր, մի՛ հետեւի* (mí hetewir, mí hetewi*) | — | — | մի՛ հետեւեք, մի՛ հետեւեցեք** (mí hetewekʿ, mí hetewecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հետեւել (hetewel) | |||
| dative | հետեւելու (hetewelu) | |||
| ablative | հետեւելուց (hetewelucʿ) | |||
| instrumental | հետեւելով (hetewelov) | |||
| locative | հետեւելում (hetewelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հետեւելը/հետեւելն (hetewelə/heteweln) | |||
| dative | հետեւելուն (hetewelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հետեւելս (hetewels) | |||
| dative | հետեւելուս (hetewelus) | |||
| ablative | հետեւելուցս (hetewelucʿs) | |||
| instrumental | հետեւելովս (hetewelovs) | |||
| locative | հետեւելումս (hetewelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հետեւելդ (heteweld) | |||
| dative | հետեւելուդ (hetewelud) | |||
| ablative | հետեւելուցդ (hetewelucʿd) | |||
| instrumental | հետեւելովդ (hetewelovd) | |||
| locative | հետեւելումդ (hetewelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.