հառաչել
Armenian
Etymology
From Old Armenian հառաչեմ (haṙačʿem).
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հառաչել (haṙačʿel) | imperfective converb | հառաչում (haṙačʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հառաչելիս (haṙačʿelis) | ||||
| causative | հառաչեցնել, հառաչացնել*, հառաչցնել* (haṙačʿecʿnel, haṙačʿacʿnel*, haṙačʿcʿnel*) | perfective converb | հառաչել (haṙačʿel) | ||||
| aorist stem | հառաչ- (haṙačʿ-) | future converb I | հառաչելու (haṙačʿelu) | ||||
| resultative participle | հառաչած (haṙačʿac) | future converb II | հառաչելիք (haṙačʿelikʿ) | ||||
| subject participle | հառաչող (haṙačʿoł) | connegative converb | հառաչի (haṙačʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հառաչում եմ (haṙačʿum em) | հառաչում ես (haṙačʿum es) | հառաչում է (haṙačʿum ē) | հառաչում ենք (haṙačʿum enkʿ) | հառաչում եք (haṙačʿum ekʿ) | հառաչում են (haṙačʿum en) | |
| imperfect | հառաչում էի (haṙačʿum ēi) | հառաչում էիր (haṙačʿum ēir) | հառաչում էր (haṙačʿum ēr) | հառաչում էինք (haṙačʿum ēinkʿ) | հառաչում էիք (haṙačʿum ēikʿ) | հառաչում էին (haṙačʿum ēin) | |
| future | հառաչելու եմ (haṙačʿelu em) | հառաչելու ես (haṙačʿelu es) | հառաչելու է (haṙačʿelu ē) | հառաչելու ենք (haṙačʿelu enkʿ) | հառաչելու եք (haṙačʿelu ekʿ) | հառաչելու են (haṙačʿelu en) | |
| future perfect | հառաչելու էի (haṙačʿelu ēi) | հառաչելու էիր (haṙačʿelu ēir) | հառաչելու էր (haṙačʿelu ēr) | հառաչելու էինք (haṙačʿelu ēinkʿ) | հառաչելու էիք (haṙačʿelu ēikʿ) | հառաչելու էին (haṙačʿelu ēin) | |
| present perfect | հառաչել եմ (haṙačʿel em) | հառաչել ես (haṙačʿel es) | հառաչել է (haṙačʿel ē) | հառաչել ենք (haṙačʿel enkʿ) | հառաչել եք (haṙačʿel ekʿ) | հառաչել են (haṙačʿel en) | |
| pluperfect | հառաչել էի (haṙačʿel ēi) | հառաչել էիր (haṙačʿel ēir) | հառաչել էր (haṙačʿel ēr) | հառաչել էինք (haṙačʿel ēinkʿ) | հառաչել էիք (haṙačʿel ēikʿ) | հառաչել էին (haṙačʿel ēin) | |
| aorist | հառաչեցի, հառաչի* (haṙačʿecʿi, haṙačʿi*) | հառաչեցիր, հառաչիր* (haṙačʿecʿir, haṙačʿir*) | հառաչեց (haṙačʿecʿ) | հառաչեցինք, հառաչինք* (haṙačʿecʿinkʿ, haṙačʿinkʿ*) | հառաչեցիք, հառաչիք* (haṙačʿecʿikʿ, haṙačʿikʿ*) | հառաչեցին, հառաչին* (haṙačʿecʿin, haṙačʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հառաչեմ (haṙačʿem) | հառաչես (haṙačʿes) | հառաչի (haṙačʿi) | հառաչենք (haṙačʿenkʿ) | հառաչեք (haṙačʿekʿ) | հառաչեն (haṙačʿen) | |
| future perfect | հառաչեի (haṙačʿei) | հառաչեիր (haṙačʿeir) | հառաչեր (haṙačʿer) | հառաչեինք (haṙačʿeinkʿ) | հառաչեիք (haṙačʿeikʿ) | հառաչեին (haṙačʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհառաչեմ (khaṙačʿem) | կհառաչես (khaṙačʿes) | կհառաչի (khaṙačʿi) | կհառաչենք (khaṙačʿenkʿ) | կհառաչեք (khaṙačʿekʿ) | կհառաչեն (khaṙačʿen) | |
| future perfect | կհառաչեի (khaṙačʿei) | կհառաչեիր (khaṙačʿeir) | կհառաչեր (khaṙačʿer) | կհառաչեինք (khaṙačʿeinkʿ) | կհառաչեիք (khaṙačʿeikʿ) | կհառաչեին (khaṙačʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հառաչի՛ր, հառաչի՛* (haṙačʿír, haṙačʿí*) | — | — | հառաչե՛ք, հառաչեցե՛ք** (haṙačʿékʿ, haṙačʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհառաչել (čʿhaṙačʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չհառաչի (čʿhaṙačʿi) | ||||||
| resultative participle | չհառաչած (čʿhaṙačʿac) | ||||||
| subject participle | չհառաչող (čʿhaṙačʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հառաչում (čʿem haṙačʿum) | չես հառաչում (čʿes haṙačʿum) | չի հառաչում (čʿi haṙačʿum) | չենք հառաչում (čʿenkʿ haṙačʿum) | չեք հառաչում (čʿekʿ haṙačʿum) | չեն հառաչում (čʿen haṙačʿum) | |
| imperfect | չէի հառաչում (čʿēi haṙačʿum) | չէիր հառաչում (čʿēir haṙačʿum) | չէր հառաչում (čʿēr haṙačʿum) | չէինք հառաչում (čʿēinkʿ haṙačʿum) | չէիք հառաչում (čʿēikʿ haṙačʿum) | չէին հառաչում (čʿēin haṙačʿum) | |
| future | չեմ հառաչելու (čʿem haṙačʿelu) | չես հառաչելու (čʿes haṙačʿelu) | չի հառաչելու (čʿi haṙačʿelu) | չենք հառաչելու (čʿenkʿ haṙačʿelu) | չեք հառաչելու (čʿekʿ haṙačʿelu) | չեն հառաչելու (čʿen haṙačʿelu) | |
| future perfect | չէի հառաչելու (čʿēi haṙačʿelu) | չէիր հառաչելու (čʿēir haṙačʿelu) | չէր հառաչելու (čʿēr haṙačʿelu) | չէինք հառաչելու (čʿēinkʿ haṙačʿelu) | չէիք հառաչելու (čʿēikʿ haṙačʿelu) | չէին հառաչելու (čʿēin haṙačʿelu) | |
| present perfect | չեմ հառաչել (čʿem haṙačʿel) | չես հառաչել (čʿes haṙačʿel) | չի հառաչել (čʿi haṙačʿel) | չենք հառաչել (čʿenkʿ haṙačʿel) | չեք հառաչել (čʿekʿ haṙačʿel) | չեն հառաչել (čʿen haṙačʿel) | |
| pluperfect | չէի հառաչել (čʿēi haṙačʿel) | չէիր հառաչել (čʿēir haṙačʿel) | չէր հառաչել (čʿēr haṙačʿel) | չէինք հառաչել (čʿēinkʿ haṙačʿel) | չէիք հառաչել (čʿēikʿ haṙačʿel) | չէին հառաչել (čʿēin haṙačʿel) | |
| aorist | չհառաչեցի, չհառաչի* (čʿhaṙačʿecʿi, čʿhaṙačʿi*) | չհառաչեցիր, չհառաչիր* (čʿhaṙačʿecʿir, čʿhaṙačʿir*) | չհառաչեց (čʿhaṙačʿecʿ) | չհառաչեցինք, չհառաչինք* (čʿhaṙačʿecʿinkʿ, čʿhaṙačʿinkʿ*) | չհառաչեցիք, չհառաչիք* (čʿhaṙačʿecʿikʿ, čʿhaṙačʿikʿ*) | չհառաչեցին, չհառաչին* (čʿhaṙačʿecʿin, čʿhaṙačʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհառաչեմ (čʿhaṙačʿem) | չհառաչես (čʿhaṙačʿes) | չհառաչի (čʿhaṙačʿi) | չհառաչենք (čʿhaṙačʿenkʿ) | չհառաչեք (čʿhaṙačʿekʿ) | չհառաչեն (čʿhaṙačʿen) | |
| future perfect | չհառաչեի (čʿhaṙačʿei) | չհառաչեիր (čʿhaṙačʿeir) | չհառաչեր (čʿhaṙačʿer) | չհառաչեինք (čʿhaṙačʿeinkʿ) | չհառաչեիք (čʿhaṙačʿeikʿ) | չհառաչեին (čʿhaṙačʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հառաչի (čʿem haṙačʿi) | չես հառաչի (čʿes haṙačʿi) | չի հառաչի (čʿi haṙačʿi) | չենք հառաչի (čʿenkʿ haṙačʿi) | չեք հառաչի (čʿekʿ haṙačʿi) | չեն հառաչի (čʿen haṙačʿi) | |
| future perfect | չէի հառաչի (čʿēi haṙačʿi) | չէիր հառաչի (čʿēir haṙačʿi) | չէր հառաչի (čʿēr haṙačʿi) | չէինք հառաչի (čʿēinkʿ haṙačʿi) | չէիք հառաչի (čʿēikʿ haṙačʿi) | չէին հառաչի (čʿēin haṙačʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հառաչիր, մի՛ հառաչի* (mí haṙačʿir, mí haṙačʿi*) | — | — | մի՛ հառաչեք, մի՛ հառաչեցեք** (mí haṙačʿekʿ, mí haṙačʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հառաչել (haṙačʿel) | |||
| dative | հառաչելու (haṙačʿelu) | |||
| ablative | հառաչելուց (haṙačʿelucʿ) | |||
| instrumental | հառաչելով (haṙačʿelov) | |||
| locative | հառաչելում (haṙačʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հառաչելը/հառաչելն (haṙačʿelə/haṙačʿeln) | |||
| dative | հառաչելուն (haṙačʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հառաչելս (haṙačʿels) | |||
| dative | հառաչելուս (haṙačʿelus) | |||
| ablative | հառաչելուցս (haṙačʿelucʿs) | |||
| instrumental | հառաչելովս (haṙačʿelovs) | |||
| locative | հառաչելումս (haṙačʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հառաչելդ (haṙačʿeld) | |||
| dative | հառաչելուդ (haṙačʿelud) | |||
| ablative | հառաչելուցդ (haṙačʿelucʿd) | |||
| instrumental | հառաչելովդ (haṙačʿelovd) | |||
| locative | հառաչելումդ (haṙačʿelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.