հաշվել

Armenian

Etymology

From Old Armenian հաշուել (hašuel).

Pronunciation
  • Audio(file)

Verb

հաշվել • (hašvel) (traditional orthography spelling հաշուել)

  1. to count
  2. to calculate, to compute
  3. to consider, to regard, to think, to reckon

Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive հաշվել (hašvel) imperfective converb հաշվում (hašvum)
passive հաշվվել (hašvvel) simultaneous converb հաշվելիս (hašvelis)
causative — perfective converb հաշվել (hašvel)
aorist stem հաշվ- (hašv-) future converb I հաշվելու (hašvelu)
resultative participle հաշված (hašvac) future converb II հաշվելիք (hašvelikʿ)
subject participle հաշվող (hašvoł) connegative converb հաշվի (hašvi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present հաշվում եմ (hašvum em) հաշվում ես (hašvum es) հաշվում է (hašvum ē) հաշվում ենք (hašvum enkʿ) հաշվում եք (hašvum ekʿ) հաշվում են (hašvum en)
imperfect հաշվում էի (hašvum ēi) հաշվում էիր (hašvum ēir) հաշվում էր (hašvum ēr) հաշվում էինք (hašvum ēinkʿ) հաշվում էիք (hašvum ēikʿ) հաշվում էին (hašvum ēin)
future հաշվելու եմ (hašvelu em) հաշվելու ես (hašvelu es) հաշվելու է (hašvelu ē) հաշվելու ենք (hašvelu enkʿ) հաշվելու եք (hašvelu ekʿ) հաշվելու են (hašvelu en)
future perfect հաշվելու էի (hašvelu ēi) հաշվելու էիր (hašvelu ēir) հաշվելու էր (hašvelu ēr) հաշվելու էինք (hašvelu ēinkʿ) հաշվելու էիք (hašvelu ēikʿ) հաշվելու էին (hašvelu ēin)
present perfect հաշվել եմ (hašvel em) հաշվել ես (hašvel es) հաշվել է (hašvel ē) հաշվել ենք (hašvel enkʿ) հաշվել եք (hašvel ekʿ) հաշվել են (hašvel en)
pluperfect հաշվել էի (hašvel ēi) հաշվել էիր (hašvel ēir) հաշվել էր (hašvel ēr) հաշվել էինք (hašvel ēinkʿ) հաշվել էիք (hašvel ēikʿ) հաշվել էին (hašvel ēin)
aorist հաշվեցի, հաշվի* (hašvecʿi, hašvi*) հաշվեցիր, հաշվիր* (hašvecʿir, hašvir*) հաշվեց (hašvecʿ) հաշվեցինք, հաշվինք* (hašvecʿinkʿ, hašvinkʿ*) հաշվեցիք, հաշվիք* (hašvecʿikʿ, hašvikʿ*) հաշվեցին, հաշվին* (hašvecʿin, hašvin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future հաշվեմ (hašvem) հաշվես (hašves) հաշվի (hašvi) հաշվենք (hašvenkʿ) հաշվեք (hašvekʿ) հաշվեն (hašven)
future perfect հաշվեի (hašvei) հաշվեիր (hašveir) հաշվեր (hašver) հաշվեինք (hašveinkʿ) հաշվեիք (hašveikʿ) հաշվեին (hašvein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհաշվեմ (khašvem) կհաշվես (khašves) կհաշվի (khašvi) կհաշվենք (khašvenkʿ) կհաշվեք (khašvekʿ) կհաշվեն (khašven)
future perfect կհաշվեի (khašvei) կհաշվեիր (khašveir) կհաշվեր (khašver) կհաշվեինք (khašveinkʿ) կհաշվեիք (khašveikʿ) կհաշվեին (khašvein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— հաշվի՛ր, հաշվի՛* (hašvír, hašví*) — — հաշվե՛ք, հաշվեցե՛ք** (hašvékʿ, hašvecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհաշվել (čʿhašvel)
connegative converb չհաշվի (čʿhašvi)
resultative participle չհաշված (čʿhašvac)
subject participle չհաշվող (čʿhašvoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ հաշվում (čʿem hašvum) չես հաշվում (čʿes hašvum) չի հաշվում (čʿi hašvum) չենք հաշվում (čʿenkʿ hašvum) չեք հաշվում (čʿekʿ hašvum) չեն հաշվում (čʿen hašvum)
imperfect չէի հաշվում (čʿēi hašvum) չէիր հաշվում (čʿēir hašvum) չէր հաշվում (čʿēr hašvum) չէինք հաշվում (čʿēinkʿ hašvum) չէիք հաշվում (čʿēikʿ hašvum) չէին հաշվում (čʿēin hašvum)
future չեմ հաշվելու (čʿem hašvelu) չես հաշվելու (čʿes hašvelu) չի հաշվելու (čʿi hašvelu) չենք հաշվելու (čʿenkʿ hašvelu) չեք հաշվելու (čʿekʿ hašvelu) չեն հաշվելու (čʿen hašvelu)
future perfect չէի հաշվելու (čʿēi hašvelu) չէիր հաշվելու (čʿēir hašvelu) չէր հաշվելու (čʿēr hašvelu) չէինք հաշվելու (čʿēinkʿ hašvelu) չէիք հաշվելու (čʿēikʿ hašvelu) չէին հաշվելու (čʿēin hašvelu)
present perfect չեմ հաշվել (čʿem hašvel) չես հաշվել (čʿes hašvel) չի հաշվել (čʿi hašvel) չենք հաշվել (čʿenkʿ hašvel) չեք հաշվել (čʿekʿ hašvel) չեն հաշվել (čʿen hašvel)
pluperfect չէի հաշվել (čʿēi hašvel) չէիր հաշվել (čʿēir hašvel) չէր հաշվել (čʿēr hašvel) չէինք հաշվել (čʿēinkʿ hašvel) չէիք հաշվել (čʿēikʿ hašvel) չէին հաշվել (čʿēin hašvel)
aorist չհաշվեցի, չհաշվի* (čʿhašvecʿi, čʿhašvi*) չհաշվեցիր, չհաշվիր* (čʿhašvecʿir, čʿhašvir*) չհաշվեց (čʿhašvecʿ) չհաշվեցինք, չհաշվինք* (čʿhašvecʿinkʿ, čʿhašvinkʿ*) չհաշվեցիք, չհաշվիք* (čʿhašvecʿikʿ, čʿhašvikʿ*) չհաշվեցին, չհաշվին* (čʿhašvecʿin, čʿhašvin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future չհաշվեմ (čʿhašvem) չհաշվես (čʿhašves) չհաշվի (čʿhašvi) չհաշվենք (čʿhašvenkʿ) չհաշվեք (čʿhašvekʿ) չհաշվեն (čʿhašven)
future perfect չհաշվեի (čʿhašvei) չհաշվեիր (čʿhašveir) չհաշվեր (čʿhašver) չհաշվեինք (čʿhašveinkʿ) չհաշվեիք (čʿhašveikʿ) չհաշվեին (čʿhašvein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ հաշվի (čʿem hašvi) չես հաշվի (čʿes hašvi) չի հաշվի (čʿi hašvi) չենք հաշվի (čʿenkʿ hašvi) չեք հաշվի (čʿekʿ hašvi) չեն հաշվի (čʿen hašvi)
future perfect չէի հաշվի (čʿēi hašvi) չէիր հաշվի (čʿēir hašvi) չէր հաշվի (čʿēr hašvi) չէինք հաշվի (čʿēinkʿ hašvi) չէիք հաշվի (čʿēikʿ hašvi) չէին հաշվի (čʿēin hašvi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ հաշվիր, մի՛ հաշվի* (mí hašvir, mí hašvi*) — — մի՛ հաշվեք, մի՛ հաշվեցեք** (mí hašvekʿ, mí hašvecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հաշվել (hašvel)
dative հաշվելու (hašvelu)
ablative հաշվելուց (hašvelucʿ)
instrumental հաշվելով (hašvelov)
locative հաշվելում (hašvelum)
definite forms
nominative հաշվելը/հաշվելն (hašvelə/hašveln)
dative հաշվելուն (hašvelun)
1st person possessive forms (my)
nominative հաշվելս (hašvels)
dative հաշվելուս (hašvelus)
ablative հաշվելուցս (hašvelucʿs)
instrumental հաշվելովս (hašvelovs)
locative հաշվելումս (hašvelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հաշվելդ (hašveld)
dative հաշվելուդ (hašvelud)
ablative հաշվելուցդ (hašvelucʿd)
instrumental հաշվելովդ (hašvelovd)
locative հաշվելումդ (hašvelumd)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.