կողոպտել
Armenian
Etymology
From Old Armenian կողոպտել (kołoptel).
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կողոպտել (kołoptel) | imperfective converb | կողոպտում (kołoptum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կողոպտվել (kołoptvel) | simultaneous converb | կողոպտելիս (kołoptelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կողոպտել (kołoptel) | ||||
| aorist stem | կողոպտ- (kołopt-) | future converb I | կողոպտելու (kołoptelu) | ||||
| resultative participle | կողոպտած (kołoptac) | future converb II | կողոպտելիք (kołoptelikʿ) | ||||
| subject participle | կողոպտող (kołoptoł) | connegative converb | կողոպտի (kołopti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կողոպտում եմ (kołoptum em) | կողոպտում ես (kołoptum es) | կողոպտում է (kołoptum ē) | կողոպտում ենք (kołoptum enkʿ) | կողոպտում եք (kołoptum ekʿ) | կողոպտում են (kołoptum en) | |
| imperfect | կողոպտում էի (kołoptum ēi) | կողոպտում էիր (kołoptum ēir) | կողոպտում էր (kołoptum ēr) | կողոպտում էինք (kołoptum ēinkʿ) | կողոպտում էիք (kołoptum ēikʿ) | կողոպտում էին (kołoptum ēin) | |
| future | կողոպտելու եմ (kołoptelu em) | կողոպտելու ես (kołoptelu es) | կողոպտելու է (kołoptelu ē) | կողոպտելու ենք (kołoptelu enkʿ) | կողոպտելու եք (kołoptelu ekʿ) | կողոպտելու են (kołoptelu en) | |
| future perfect | կողոպտելու էի (kołoptelu ēi) | կողոպտելու էիր (kołoptelu ēir) | կողոպտելու էր (kołoptelu ēr) | կողոպտելու էինք (kołoptelu ēinkʿ) | կողոպտելու էիք (kołoptelu ēikʿ) | կողոպտելու էին (kołoptelu ēin) | |
| present perfect | կողոպտել եմ (kołoptel em) | կողոպտել ես (kołoptel es) | կողոպտել է (kołoptel ē) | կողոպտել ենք (kołoptel enkʿ) | կողոպտել եք (kołoptel ekʿ) | կողոպտել են (kołoptel en) | |
| pluperfect | կողոպտել էի (kołoptel ēi) | կողոպտել էիր (kołoptel ēir) | կողոպտել էր (kołoptel ēr) | կողոպտել էինք (kołoptel ēinkʿ) | կողոպտել էիք (kołoptel ēikʿ) | կողոպտել էին (kołoptel ēin) | |
| aorist | կողոպտեցի, կողոպտի* (kołoptecʿi, kołopti*) | կողոպտեցիր, կողոպտիր* (kołoptecʿir, kołoptir*) | կողոպտեց (kołoptecʿ) | կողոպտեցինք, կողոպտինք* (kołoptecʿinkʿ, kołoptinkʿ*) | կողոպտեցիք, կողոպտիք* (kołoptecʿikʿ, kołoptikʿ*) | կողոպտեցին, կողոպտին* (kołoptecʿin, kołoptin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կողոպտեմ (kołoptem) | կողոպտես (kołoptes) | կողոպտի (kołopti) | կողոպտենք (kołoptenkʿ) | կողոպտեք (kołoptekʿ) | կողոպտեն (kołopten) | |
| future perfect | կողոպտեի (kołoptei) | կողոպտեիր (kołopteir) | կողոպտեր (kołopter) | կողոպտեինք (kołopteinkʿ) | կողոպտեիք (kołopteikʿ) | կողոպտեին (kołoptein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկողոպտեմ (kkołoptem) | կկողոպտես (kkołoptes) | կկողոպտի (kkołopti) | կկողոպտենք (kkołoptenkʿ) | կկողոպտեք (kkołoptekʿ) | կկողոպտեն (kkołopten) | |
| future perfect | կկողոպտեի (kkołoptei) | կկողոպտեիր (kkołopteir) | կկողոպտեր (kkołopter) | կկողոպտեինք (kkołopteinkʿ) | կկողոպտեիք (kkołopteikʿ) | կկողոպտեին (kkołoptein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կողոպտի՛ր, կողոպտի՛* (kołoptír, kołoptí*) | — | — | կողոպտե՛ք, կողոպտեցե՛ք** (kołoptékʿ, kołoptecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկողոպտել (čʿkołoptel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չկողոպտի (čʿkołopti) | ||||||
| resultative participle | չկողոպտած (čʿkołoptac) | ||||||
| subject participle | չկողոպտող (čʿkołoptoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կողոպտում (čʿem kołoptum) | չես կողոպտում (čʿes kołoptum) | չի կողոպտում (čʿi kołoptum) | չենք կողոպտում (čʿenkʿ kołoptum) | չեք կողոպտում (čʿekʿ kołoptum) | չեն կողոպտում (čʿen kołoptum) | |
| imperfect | չէի կողոպտում (čʿēi kołoptum) | չէիր կողոպտում (čʿēir kołoptum) | չէր կողոպտում (čʿēr kołoptum) | չէինք կողոպտում (čʿēinkʿ kołoptum) | չէիք կողոպտում (čʿēikʿ kołoptum) | չէին կողոպտում (čʿēin kołoptum) | |
| future | չեմ կողոպտելու (čʿem kołoptelu) | չես կողոպտելու (čʿes kołoptelu) | չի կողոպտելու (čʿi kołoptelu) | չենք կողոպտելու (čʿenkʿ kołoptelu) | չեք կողոպտելու (čʿekʿ kołoptelu) | չեն կողոպտելու (čʿen kołoptelu) | |
| future perfect | չէի կողոպտելու (čʿēi kołoptelu) | չէիր կողոպտելու (čʿēir kołoptelu) | չէր կողոպտելու (čʿēr kołoptelu) | չէինք կողոպտելու (čʿēinkʿ kołoptelu) | չէիք կողոպտելու (čʿēikʿ kołoptelu) | չէին կողոպտելու (čʿēin kołoptelu) | |
| present perfect | չեմ կողոպտել (čʿem kołoptel) | չես կողոպտել (čʿes kołoptel) | չի կողոպտել (čʿi kołoptel) | չենք կողոպտել (čʿenkʿ kołoptel) | չեք կողոպտել (čʿekʿ kołoptel) | չեն կողոպտել (čʿen kołoptel) | |
| pluperfect | չէի կողոպտել (čʿēi kołoptel) | չէիր կողոպտել (čʿēir kołoptel) | չէր կողոպտել (čʿēr kołoptel) | չէինք կողոպտել (čʿēinkʿ kołoptel) | չէիք կողոպտել (čʿēikʿ kołoptel) | չէին կողոպտել (čʿēin kołoptel) | |
| aorist | չկողոպտեցի, չկողոպտի* (čʿkołoptecʿi, čʿkołopti*) | չկողոպտեցիր, չկողոպտիր* (čʿkołoptecʿir, čʿkołoptir*) | չկողոպտեց (čʿkołoptecʿ) | չկողոպտեցինք, չկողոպտինք* (čʿkołoptecʿinkʿ, čʿkołoptinkʿ*) | չկողոպտեցիք, չկողոպտիք* (čʿkołoptecʿikʿ, čʿkołoptikʿ*) | չկողոպտեցին, չկողոպտին* (čʿkołoptecʿin, čʿkołoptin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չկողոպտեմ (čʿkołoptem) | չկողոպտես (čʿkołoptes) | չկողոպտի (čʿkołopti) | չկողոպտենք (čʿkołoptenkʿ) | չկողոպտեք (čʿkołoptekʿ) | չկողոպտեն (čʿkołopten) | |
| future perfect | չկողոպտեի (čʿkołoptei) | չկողոպտեիր (čʿkołopteir) | չկողոպտեր (čʿkołopter) | չկողոպտեինք (čʿkołopteinkʿ) | չկողոպտեիք (čʿkołopteikʿ) | չկողոպտեին (čʿkołoptein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կողոպտի (čʿem kołopti) | չես կողոպտի (čʿes kołopti) | չի կողոպտի (čʿi kołopti) | չենք կողոպտի (čʿenkʿ kołopti) | չեք կողոպտի (čʿekʿ kołopti) | չեն կողոպտի (čʿen kołopti) | |
| future perfect | չէի կողոպտի (čʿēi kołopti) | չէիր կողոպտի (čʿēir kołopti) | չէր կողոպտի (čʿēr kołopti) | չէինք կողոպտի (čʿēinkʿ kołopti) | չէիք կողոպտի (čʿēikʿ kołopti) | չէին կողոպտի (čʿēin kołopti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կողոպտիր, մի՛ կողոպտի* (mí kołoptir, mí kołopti*) | — | — | մի՛ կողոպտեք, մի՛ կողոպտեցեք** (mí kołoptekʿ, mí kołoptecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կողոպտել (kołoptel) | |||
| dative | կողոպտելու (kołoptelu) | |||
| ablative | կողոպտելուց (kołoptelucʿ) | |||
| instrumental | կողոպտելով (kołoptelov) | |||
| locative | կողոպտելում (kołoptelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կողոպտելը/կողոպտելն (kołoptelə/kołopteln) | |||
| dative | կողոպտելուն (kołoptelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կողոպտելս (kołoptels) | |||
| dative | կողոպտելուս (kołoptelus) | |||
| ablative | կողոպտելուցս (kołoptelucʿs) | |||
| instrumental | կողոպտելովս (kołoptelovs) | |||
| locative | կողոպտելումս (kołoptelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կողոպտելդ (kołopteld) | |||
| dative | կողոպտելուդ (kołoptelud) | |||
| ablative | կողոպտելուցդ (kołoptelucʿd) | |||
| instrumental | կողոպտելովդ (kołoptelovd) | |||
| locative | կողոպտելումդ (kołoptelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.