կառավարել
Armenian
Etymology
From Old Armenian կառավարեմ (kaṙavarem).
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կառավարել (kaṙavarel) | imperfective converb | կառավարում (kaṙavarum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կառավարվել (kaṙavarvel) | simultaneous converb | կառավարելիս (kaṙavarelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կառավարել (kaṙavarel) | ||||
| aorist stem | կառավար- (kaṙavar-) | future converb I | կառավարելու (kaṙavarelu) | ||||
| resultative participle | կառավարած (kaṙavarac) | future converb II | կառավարելիք (kaṙavarelikʿ) | ||||
| subject participle | կառավարող (kaṙavaroł) | connegative converb | կառավարի (kaṙavari) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կառավարում եմ (kaṙavarum em) | կառավարում ես (kaṙavarum es) | կառավարում է (kaṙavarum ē) | կառավարում ենք (kaṙavarum enkʿ) | կառավարում եք (kaṙavarum ekʿ) | կառավարում են (kaṙavarum en) | |
| imperfect | կառավարում էի (kaṙavarum ēi) | կառավարում էիր (kaṙavarum ēir) | կառավարում էր (kaṙavarum ēr) | կառավարում էինք (kaṙavarum ēinkʿ) | կառավարում էիք (kaṙavarum ēikʿ) | կառավարում էին (kaṙavarum ēin) | |
| future | կառավարելու եմ (kaṙavarelu em) | կառավարելու ես (kaṙavarelu es) | կառավարելու է (kaṙavarelu ē) | կառավարելու ենք (kaṙavarelu enkʿ) | կառավարելու եք (kaṙavarelu ekʿ) | կառավարելու են (kaṙavarelu en) | |
| future perfect | կառավարելու էի (kaṙavarelu ēi) | կառավարելու էիր (kaṙavarelu ēir) | կառավարելու էր (kaṙavarelu ēr) | կառավարելու էինք (kaṙavarelu ēinkʿ) | կառավարելու էիք (kaṙavarelu ēikʿ) | կառավարելու էին (kaṙavarelu ēin) | |
| present perfect | կառավարել եմ (kaṙavarel em) | կառավարել ես (kaṙavarel es) | կառավարել է (kaṙavarel ē) | կառավարել ենք (kaṙavarel enkʿ) | կառավարել եք (kaṙavarel ekʿ) | կառավարել են (kaṙavarel en) | |
| pluperfect | կառավարել էի (kaṙavarel ēi) | կառավարել էիր (kaṙavarel ēir) | կառավարել էր (kaṙavarel ēr) | կառավարել էինք (kaṙavarel ēinkʿ) | կառավարել էիք (kaṙavarel ēikʿ) | կառավարել էին (kaṙavarel ēin) | |
| aorist | կառավարեցի, կառավարի* (kaṙavarecʿi, kaṙavari*) | կառավարեցիր, կառավարիր* (kaṙavarecʿir, kaṙavarir*) | կառավարեց (kaṙavarecʿ) | կառավարեցինք, կառավարինք* (kaṙavarecʿinkʿ, kaṙavarinkʿ*) | կառավարեցիք, կառավարիք* (kaṙavarecʿikʿ, kaṙavarikʿ*) | կառավարեցին, կառավարին* (kaṙavarecʿin, kaṙavarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կառավարեմ (kaṙavarem) | կառավարես (kaṙavares) | կառավարի (kaṙavari) | կառավարենք (kaṙavarenkʿ) | կառավարեք (kaṙavarekʿ) | կառավարեն (kaṙavaren) | |
| future perfect | կառավարեի (kaṙavarei) | կառավարեիր (kaṙavareir) | կառավարեր (kaṙavarer) | կառավարեինք (kaṙavareinkʿ) | կառավարեիք (kaṙavareikʿ) | կառավարեին (kaṙavarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկառավարեմ (kkaṙavarem) | կկառավարես (kkaṙavares) | կկառավարի (kkaṙavari) | կկառավարենք (kkaṙavarenkʿ) | կկառավարեք (kkaṙavarekʿ) | կկառավարեն (kkaṙavaren) | |
| future perfect | կկառավարեի (kkaṙavarei) | կկառավարեիր (kkaṙavareir) | կկառավարեր (kkaṙavarer) | կկառավարեինք (kkaṙavareinkʿ) | կկառավարեիք (kkaṙavareikʿ) | կկառավարեին (kkaṙavarein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կառավարի՛ր, կառավարի՛* (kaṙavarír, kaṙavarí*) | — | — | կառավարե՛ք, կառավարեցե՛ք** (kaṙavarékʿ, kaṙavarecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկառավարել (čʿkaṙavarel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չկառավարի (čʿkaṙavari) | ||||||
| resultative participle | չկառավարած (čʿkaṙavarac) | ||||||
| subject participle | չկառավարող (čʿkaṙavaroł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կառավարում (čʿem kaṙavarum) | չես կառավարում (čʿes kaṙavarum) | չի կառավարում (čʿi kaṙavarum) | չենք կառավարում (čʿenkʿ kaṙavarum) | չեք կառավարում (čʿekʿ kaṙavarum) | չեն կառավարում (čʿen kaṙavarum) | |
| imperfect | չէի կառավարում (čʿēi kaṙavarum) | չէիր կառավարում (čʿēir kaṙavarum) | չէր կառավարում (čʿēr kaṙavarum) | չէինք կառավարում (čʿēinkʿ kaṙavarum) | չէիք կառավարում (čʿēikʿ kaṙavarum) | չէին կառավարում (čʿēin kaṙavarum) | |
| future | չեմ կառավարելու (čʿem kaṙavarelu) | չես կառավարելու (čʿes kaṙavarelu) | չի կառավարելու (čʿi kaṙavarelu) | չենք կառավարելու (čʿenkʿ kaṙavarelu) | չեք կառավարելու (čʿekʿ kaṙavarelu) | չեն կառավարելու (čʿen kaṙavarelu) | |
| future perfect | չէի կառավարելու (čʿēi kaṙavarelu) | չէիր կառավարելու (čʿēir kaṙavarelu) | չէր կառավարելու (čʿēr kaṙavarelu) | չէինք կառավարելու (čʿēinkʿ kaṙavarelu) | չէիք կառավարելու (čʿēikʿ kaṙavarelu) | չէին կառավարելու (čʿēin kaṙavarelu) | |
| present perfect | չեմ կառավարել (čʿem kaṙavarel) | չես կառավարել (čʿes kaṙavarel) | չի կառավարել (čʿi kaṙavarel) | չենք կառավարել (čʿenkʿ kaṙavarel) | չեք կառավարել (čʿekʿ kaṙavarel) | չեն կառավարել (čʿen kaṙavarel) | |
| pluperfect | չէի կառավարել (čʿēi kaṙavarel) | չէիր կառավարել (čʿēir kaṙavarel) | չէր կառավարել (čʿēr kaṙavarel) | չէինք կառավարել (čʿēinkʿ kaṙavarel) | չէիք կառավարել (čʿēikʿ kaṙavarel) | չէին կառավարել (čʿēin kaṙavarel) | |
| aorist | չկառավարեցի, չկառավարի* (čʿkaṙavarecʿi, čʿkaṙavari*) | չկառավարեցիր, չկառավարիր* (čʿkaṙavarecʿir, čʿkaṙavarir*) | չկառավարեց (čʿkaṙavarecʿ) | չկառավարեցինք, չկառավարինք* (čʿkaṙavarecʿinkʿ, čʿkaṙavarinkʿ*) | չկառավարեցիք, չկառավարիք* (čʿkaṙavarecʿikʿ, čʿkaṙavarikʿ*) | չկառավարեցին, չկառավարին* (čʿkaṙavarecʿin, čʿkaṙavarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չկառավարեմ (čʿkaṙavarem) | չկառավարես (čʿkaṙavares) | չկառավարի (čʿkaṙavari) | չկառավարենք (čʿkaṙavarenkʿ) | չկառավարեք (čʿkaṙavarekʿ) | չկառավարեն (čʿkaṙavaren) | |
| future perfect | չկառավարեի (čʿkaṙavarei) | չկառավարեիր (čʿkaṙavareir) | չկառավարեր (čʿkaṙavarer) | չկառավարեինք (čʿkaṙavareinkʿ) | չկառավարեիք (čʿkaṙavareikʿ) | չկառավարեին (čʿkaṙavarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կառավարի (čʿem kaṙavari) | չես կառավարի (čʿes kaṙavari) | չի կառավարի (čʿi kaṙavari) | չենք կառավարի (čʿenkʿ kaṙavari) | չեք կառավարի (čʿekʿ kaṙavari) | չեն կառավարի (čʿen kaṙavari) | |
| future perfect | չէի կառավարի (čʿēi kaṙavari) | չէիր կառավարի (čʿēir kaṙavari) | չէր կառավարի (čʿēr kaṙavari) | չէինք կառավարի (čʿēinkʿ kaṙavari) | չէիք կառավարի (čʿēikʿ kaṙavari) | չէին կառավարի (čʿēin kaṙavari) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կառավարիր, մի՛ կառավարի* (mí kaṙavarir, mí kaṙavari*) | — | — | մի՛ կառավարեք, մի՛ կառավարեցեք** (mí kaṙavarekʿ, mí kaṙavarecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կառավարել (kaṙavarel) | |||
| dative | կառավարելու (kaṙavarelu) | |||
| ablative | կառավարելուց (kaṙavarelucʿ) | |||
| instrumental | կառավարելով (kaṙavarelov) | |||
| locative | կառավարելում (kaṙavarelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կառավարելը/կառավարելն (kaṙavarelə/kaṙavareln) | |||
| dative | կառավարելուն (kaṙavarelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կառավարելս (kaṙavarels) | |||
| dative | կառավարելուս (kaṙavarelus) | |||
| ablative | կառավարելուցս (kaṙavarelucʿs) | |||
| instrumental | կառավարելովս (kaṙavarelovs) | |||
| locative | կառավարելումս (kaṙavarelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կառավարելդ (kaṙavareld) | |||
| dative | կառավարելուդ (kaṙavarelud) | |||
| ablative | կառավարելուցդ (kaṙavarelucʿd) | |||
| instrumental | կառավարելովդ (kaṙavarelovd) | |||
| locative | կառավարելումդ (kaṙavarelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.