ծլել
Armenian
Etymology
From Old Armenian ծլել (clel), infinitive of ծլեմ (clem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [t͡səˈlɛl]
- Hyphenation: ծը‧լել
Verb
ծլել • (clel)
- to bud, to shoot, to sprout, to germinate
- (figuratively) to appear
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | ծլել (clel) | |
| nominative definite | ծլելը/ծլելն (clelə/cleln) | |
| dative | ծլելու (clelu) | |
| dative definite | ծլելուն (clelun) | |
| ablative | ծլելուց (clelucʿ) | |
| instrumental | ծլելով (clelov) | |
| locative | ծլելում (clelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ծլել (clel) | imperfective converb | ծլում (clum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ծլելիս (clelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ծլել (clel) | ||||
| aorist stem | ծլ- (cl-) | future converb I | ծլելու (clelu) | ||||
| resultative participle | ծլած (clac) | future converb II | ծլելիք (clelikʿ) | ||||
| subject participle | ծլող (cloł) | connegative converb | ծլի (cli) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծլում եմ (clum em) | ծլում ես (clum es) | ծլում է (clum ē) | ծլում ենք (clum enkʿ) | ծլում եք (clum ekʿ) | ծլում են (clum en) | |
| imperfect | ծլում էի (clum ēi) | ծլում էիր (clum ēir) | ծլում էր (clum ēr) | ծլում էինք (clum ēinkʿ) | ծլում էիք (clum ēikʿ) | ծլում էին (clum ēin) | |
| future | ծլելու եմ (clelu em) | ծլելու ես (clelu es) | ծլելու է (clelu ē) | ծլելու ենք (clelu enkʿ) | ծլելու եք (clelu ekʿ) | ծլելու են (clelu en) | |
| future perfect | ծլելու էի (clelu ēi) | ծլելու էիր (clelu ēir) | ծլելու էր (clelu ēr) | ծլելու էինք (clelu ēinkʿ) | ծլելու էիք (clelu ēikʿ) | ծլելու էին (clelu ēin) | |
| present perfect | ծլել եմ (clel em) | ծլել ես (clel es) | ծլել է (clel ē) | ծլել ենք (clel enkʿ) | ծլել եք (clel ekʿ) | ծլել են (clel en) | |
| pluperfect | ծլել էի (clel ēi) | ծլել էիր (clel ēir) | ծլել էր (clel ēr) | ծլել էինք (clel ēinkʿ) | ծլել էիք (clel ēikʿ) | ծլել էին (clel ēin) | |
| aorist | ծլեցի, ծլի* (clecʿi, cli*) | ծլեցիր, ծլիր* (clecʿir, clir*) | ծլեց (clecʿ) | ծլեցինք, ծլինք* (clecʿinkʿ, clinkʿ*) | ծլեցիք, ծլիք* (clecʿikʿ, clikʿ*) | ծլեցին, ծլին* (clecʿin, clin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | ծլեմ (clem) | ծլես (cles) | ծլի (cli) | ծլենք (clenkʿ) | ծլեք (clekʿ) | ծլեն (clen) | |
| future perfect | ծլեի (clei) | ծլեիր (cleir) | ծլեր (cler) | ծլեինք (cleinkʿ) | ծլեիք (cleikʿ) | ծլեին (clein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կծլեմ (kclem) | կծլես (kcles) | կծլի (kcli) | կծլենք (kclenkʿ) | կծլեք (kclekʿ) | կծլեն (kclen) | |
| future perfect | կծլեի (kclei) | կծլեիր (kcleir) | կծլեր (kcler) | կծլեինք (kcleinkʿ) | կծլեիք (kcleikʿ) | կծլեին (kclein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ծլի՛ր, ծլի՛* (clír, clí*) | — | — | ծլե՛ք, ծլեցե՛ք** (clékʿ, clecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չծլել (čʿclel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չծլի (čʿcli) | ||||||
| resultative participle | չծլած (čʿclac) | ||||||
| subject participle | չծլող (čʿcloł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ծլում (čʿem clum) | չես ծլում (čʿes clum) | չի ծլում (čʿi clum) | չենք ծլում (čʿenkʿ clum) | չեք ծլում (čʿekʿ clum) | չեն ծլում (čʿen clum) | |
| imperfect | չէի ծլում (čʿēi clum) | չէիր ծլում (čʿēir clum) | չէր ծլում (čʿēr clum) | չէինք ծլում (čʿēinkʿ clum) | չէիք ծլում (čʿēikʿ clum) | չէին ծլում (čʿēin clum) | |
| future | չեմ ծլելու (čʿem clelu) | չես ծլելու (čʿes clelu) | չի ծլելու (čʿi clelu) | չենք ծլելու (čʿenkʿ clelu) | չեք ծլելու (čʿekʿ clelu) | չեն ծլելու (čʿen clelu) | |
| future perfect | չէի ծլելու (čʿēi clelu) | չէիր ծլելու (čʿēir clelu) | չէր ծլելու (čʿēr clelu) | չէինք ծլելու (čʿēinkʿ clelu) | չէիք ծլելու (čʿēikʿ clelu) | չէին ծլելու (čʿēin clelu) | |
| present perfect | չեմ ծլել (čʿem clel) | չես ծլել (čʿes clel) | չի ծլել (čʿi clel) | չենք ծլել (čʿenkʿ clel) | չեք ծլել (čʿekʿ clel) | չեն ծլել (čʿen clel) | |
| pluperfect | չէի ծլել (čʿēi clel) | չէիր ծլել (čʿēir clel) | չէր ծլել (čʿēr clel) | չէինք ծլել (čʿēinkʿ clel) | չէիք ծլել (čʿēikʿ clel) | չէին ծլել (čʿēin clel) | |
| aorist | չծլեցի, չծլի* (čʿclecʿi, čʿcli*) | չծլեցիր, չծլիր* (čʿclecʿir, čʿclir*) | չծլեց (čʿclecʿ) | չծլեցինք, չծլինք* (čʿclecʿinkʿ, čʿclinkʿ*) | չծլեցիք, չծլիք* (čʿclecʿikʿ, čʿclikʿ*) | չծլեցին, չծլին* (čʿclecʿin, čʿclin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չծլեմ (čʿclem) | չծլես (čʿcles) | չծլի (čʿcli) | չծլենք (čʿclenkʿ) | չծլեք (čʿclekʿ) | չծլեն (čʿclen) | |
| future perfect | չծլեի (čʿclei) | չծլեիր (čʿcleir) | չծլեր (čʿcler) | չծլեինք (čʿcleinkʿ) | չծլեիք (čʿcleikʿ) | չծլեին (čʿclein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ծլի (čʿem cli) | չես ծլի (čʿes cli) | չի ծլի (čʿi cli) | չենք ծլի (čʿenkʿ cli) | չեք ծլի (čʿekʿ cli) | չեն ծլի (čʿen cli) | |
| future perfect | չէի ծլի (čʿēi cli) | չէիր ծլի (čʿēir cli) | չէր ծլի (čʿēr cli) | չէինք ծլի (čʿēinkʿ cli) | չէիք ծլի (čʿēikʿ cli) | չէին ծլի (čʿēin cli) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծլիր, մի՛ ծլի* (mí clir, mí cli*) | — | — | մի՛ ծլեք, մի՛ ծլեցեք** (mí clekʿ, mí clecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծլել (clel) | |||
| dative | ծլելու (clelu) | |||
| ablative | ծլելուց (clelucʿ) | |||
| instrumental | ծլելով (clelov) | |||
| locative | ծլելում (clelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ծլելը/ծլելն (clelə/cleln) | |||
| dative | ծլելուն (clelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծլելս (clels) | |||
| dative | ծլելուս (clelus) | |||
| ablative | ծլելուցս (clelucʿs) | |||
| instrumental | ծլելովս (clelovs) | |||
| locative | ծլելումս (clelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծլելդ (cleld) | |||
| dative | ծլելուդ (clelud) | |||
| ablative | ծլելուցդ (clelucʿd) | |||
| instrumental | ծլելովդ (clelovd) | |||
| locative | ծլելումդ (clelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.