զարհուրեցնել
Armenian
Etymology
From Old Armenian զարհուրեցուցանեմ (zarhurecʿucʿanem).
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զարհուրեցնել (zarhurecʿnel) | imperfective converb | զարհուրեցնում (zarhurecʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | զարհուրեցվել (zarhurecʿvel) | simultaneous converb | զարհուրեցնելիս (zarhurecʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զարհուրեցրել (zarhurecʿrel) | ||||
| aorist stem | զարհուրեցր- (zarhurecʿr-) | future converb I | զարհուրեցնելու (zarhurecʿnelu) | ||||
| resultative participle | զարհուրեցրած (zarhurecʿrac) | future converb II | զարհուրեցնելիք (zarhurecʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | զարհուրեցնող (zarhurecʿnoł) | connegative converb | զարհուրեցնի (zarhurecʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զարհուրեցնում եմ (zarhurecʿnum em) | զարհուրեցնում ես (zarhurecʿnum es) | զարհուրեցնում է (zarhurecʿnum ē) | զարհուրեցնում ենք (zarhurecʿnum enkʿ) | զարհուրեցնում եք (zarhurecʿnum ekʿ) | զարհուրեցնում են (zarhurecʿnum en) | |
| imperfect | զարհուրեցնում էի (zarhurecʿnum ēi) | զարհուրեցնում էիր (zarhurecʿnum ēir) | զարհուրեցնում էր (zarhurecʿnum ēr) | զարհուրեցնում էինք (zarhurecʿnum ēinkʿ) | զարհուրեցնում էիք (zarhurecʿnum ēikʿ) | զարհուրեցնում էին (zarhurecʿnum ēin) | |
| future | զարհուրեցնելու եմ (zarhurecʿnelu em) | զարհուրեցնելու ես (zarhurecʿnelu es) | զարհուրեցնելու է (zarhurecʿnelu ē) | զարհուրեցնելու ենք (zarhurecʿnelu enkʿ) | զարհուրեցնելու եք (zarhurecʿnelu ekʿ) | զարհուրեցնելու են (zarhurecʿnelu en) | |
| future perfect | զարհուրեցնելու էի (zarhurecʿnelu ēi) | զարհուրեցնելու էիր (zarhurecʿnelu ēir) | զարհուրեցնելու էր (zarhurecʿnelu ēr) | զարհուրեցնելու էինք (zarhurecʿnelu ēinkʿ) | զարհուրեցնելու էիք (zarhurecʿnelu ēikʿ) | զարհուրեցնելու էին (zarhurecʿnelu ēin) | |
| present perfect | զարհուրեցրել եմ (zarhurecʿrel em) | զարհուրեցրել ես (zarhurecʿrel es) | զարհուրեցրել է (zarhurecʿrel ē) | զարհուրեցրել ենք (zarhurecʿrel enkʿ) | զարհուրեցրել եք (zarhurecʿrel ekʿ) | զարհուրեցրել են (zarhurecʿrel en) | |
| pluperfect | զարհուրեցրել էի (zarhurecʿrel ēi) | զարհուրեցրել էիր (zarhurecʿrel ēir) | զարհուրեցրել էր (zarhurecʿrel ēr) | զարհուրեցրել էինք (zarhurecʿrel ēinkʿ) | զարհուրեցրել էիք (zarhurecʿrel ēikʿ) | զարհուրեցրել էին (zarhurecʿrel ēin) | |
| aorist | զարհուրեցրի, զարհուրեցրեցի* (zarhurecʿri, zarhurecʿrecʿi*) | զարհուրեցրիր, զարհուրեցրեցիր* (zarhurecʿrir, zarhurecʿrecʿir*) | զարհուրեցրեց (zarhurecʿrecʿ) | զարհուրեցրինք, զարհուրեցրեցինք* (zarhurecʿrinkʿ, zarhurecʿrecʿinkʿ*) | զարհուրեցրիք, զարհուրեցրեցիք* (zarhurecʿrikʿ, zarhurecʿrecʿikʿ*) | զարհուրեցրին, զարհուրեցրեցին* (zarhurecʿrin, zarhurecʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | զարհուրեցնեմ (zarhurecʿnem) | զարհուրեցնես (zarhurecʿnes) | զարհուրեցնի (zarhurecʿni) | զարհուրեցնենք (zarhurecʿnenkʿ) | զարհուրեցնեք (zarhurecʿnekʿ) | զարհուրեցնեն (zarhurecʿnen) | |
| future perfect | զարհուրեցնեի (zarhurecʿnei) | զարհուրեցնեիր (zarhurecʿneir) | զարհուրեցներ (zarhurecʿner) | զարհուրեցնեինք (zarhurecʿneinkʿ) | զարհուրեցնեիք (zarhurecʿneikʿ) | զարհուրեցնեին (zarhurecʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզարհուրեցնեմ (kzarhurecʿnem) | կզարհուրեցնես (kzarhurecʿnes) | կզարհուրեցնի (kzarhurecʿni) | կզարհուրեցնենք (kzarhurecʿnenkʿ) | կզարհուրեցնեք (kzarhurecʿnekʿ) | կզարհուրեցնեն (kzarhurecʿnen) | |
| future perfect | կզարհուրեցնեի (kzarhurecʿnei) | կզարհուրեցնեիր (kzarhurecʿneir) | կզարհուրեցներ (kzarhurecʿner) | կզարհուրեցնեինք (kzarhurecʿneinkʿ) | կզարհուրեցնեիք (kzarhurecʿneikʿ) | կզարհուրեցնեին (kzarhurecʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զարհուրեցրո՛ւ, զարհուրեցրա՛* (zarhurecʿrú, zarhurecʿrá*) | — | — | զարհուրեցրե՛ք (zarhurecʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզարհուրեցնել (čʿzarhurecʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չզարհուրեցնի (čʿzarhurecʿni) | ||||||
| resultative participle | չզարհուրեցրած (čʿzarhurecʿrac) | ||||||
| subject participle | չզարհուրեցնող (čʿzarhurecʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զարհուրեցնում (čʿem zarhurecʿnum) | չես զարհուրեցնում (čʿes zarhurecʿnum) | չի զարհուրեցնում (čʿi zarhurecʿnum) | չենք զարհուրեցնում (čʿenkʿ zarhurecʿnum) | չեք զարհուրեցնում (čʿekʿ zarhurecʿnum) | չեն զարհուրեցնում (čʿen zarhurecʿnum) | |
| imperfect | չէի զարհուրեցնում (čʿēi zarhurecʿnum) | չէիր զարհուրեցնում (čʿēir zarhurecʿnum) | չէր զարհուրեցնում (čʿēr zarhurecʿnum) | չէինք զարհուրեցնում (čʿēinkʿ zarhurecʿnum) | չէիք զարհուրեցնում (čʿēikʿ zarhurecʿnum) | չէին զարհուրեցնում (čʿēin zarhurecʿnum) | |
| future | չեմ զարհուրեցնելու (čʿem zarhurecʿnelu) | չես զարհուրեցնելու (čʿes zarhurecʿnelu) | չի զարհուրեցնելու (čʿi zarhurecʿnelu) | չենք զարհուրեցնելու (čʿenkʿ zarhurecʿnelu) | չեք զարհուրեցնելու (čʿekʿ zarhurecʿnelu) | չեն զարհուրեցնելու (čʿen zarhurecʿnelu) | |
| future perfect | չէի զարհուրեցնելու (čʿēi zarhurecʿnelu) | չէիր զարհուրեցնելու (čʿēir zarhurecʿnelu) | չէր զարհուրեցնելու (čʿēr zarhurecʿnelu) | չէինք զարհուրեցնելու (čʿēinkʿ zarhurecʿnelu) | չէիք զարհուրեցնելու (čʿēikʿ zarhurecʿnelu) | չէին զարհուրեցնելու (čʿēin zarhurecʿnelu) | |
| present perfect | չեմ զարհուրեցրել (čʿem zarhurecʿrel) | չես զարհուրեցրել (čʿes zarhurecʿrel) | չի զարհուրեցրել (čʿi zarhurecʿrel) | չենք զարհուրեցրել (čʿenkʿ zarhurecʿrel) | չեք զարհուրեցրել (čʿekʿ zarhurecʿrel) | չեն զարհուրեցրել (čʿen zarhurecʿrel) | |
| pluperfect | չէի զարհուրեցրել (čʿēi zarhurecʿrel) | չէիր զարհուրեցրել (čʿēir zarhurecʿrel) | չէր զարհուրեցրել (čʿēr zarhurecʿrel) | չէինք զարհուրեցրել (čʿēinkʿ zarhurecʿrel) | չէիք զարհուրեցրել (čʿēikʿ zarhurecʿrel) | չէին զարհուրեցրել (čʿēin zarhurecʿrel) | |
| aorist | չզարհուրեցրի, չզարհուրեցրեցի* (čʿzarhurecʿri, čʿzarhurecʿrecʿi*) | չզարհուրեցրիր, չզարհուրեցրեցիր* (čʿzarhurecʿrir, čʿzarhurecʿrecʿir*) | չզարհուրեցրեց (čʿzarhurecʿrecʿ) | չզարհուրեցրինք, չզարհուրեցրեցինք* (čʿzarhurecʿrinkʿ, čʿzarhurecʿrecʿinkʿ*) | չզարհուրեցրիք, չզարհուրեցրեցիք* (čʿzarhurecʿrikʿ, čʿzarhurecʿrecʿikʿ*) | չզարհուրեցրին, չզարհուրեցրեցին* (čʿzarhurecʿrin, čʿzarhurecʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չզարհուրեցնեմ (čʿzarhurecʿnem) | չզարհուրեցնես (čʿzarhurecʿnes) | չզարհուրեցնի (čʿzarhurecʿni) | չզարհուրեցնենք (čʿzarhurecʿnenkʿ) | չզարհուրեցնեք (čʿzarhurecʿnekʿ) | չզարհուրեցնեն (čʿzarhurecʿnen) | |
| future perfect | չզարհուրեցնեի (čʿzarhurecʿnei) | չզարհուրեցնեիր (čʿzarhurecʿneir) | չզարհուրեցներ (čʿzarhurecʿner) | չզարհուրեցնեինք (čʿzarhurecʿneinkʿ) | չզարհուրեցնեիք (čʿzarhurecʿneikʿ) | չզարհուրեցնեին (čʿzarhurecʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զարհուրեցնի (čʿem zarhurecʿni) | չես զարհուրեցնի (čʿes zarhurecʿni) | չի զարհուրեցնի (čʿi zarhurecʿni) | չենք զարհուրեցնի (čʿenkʿ zarhurecʿni) | չեք զարհուրեցնի (čʿekʿ zarhurecʿni) | չեն զարհուրեցնի (čʿen zarhurecʿni) | |
| future perfect | չէի զարհուրեցնի (čʿēi zarhurecʿni) | չէիր զարհուրեցնի (čʿēir zarhurecʿni) | չէր զարհուրեցնի (čʿēr zarhurecʿni) | չէինք զարհուրեցնի (čʿēinkʿ zarhurecʿni) | չէիք զարհուրեցնի (čʿēikʿ zarhurecʿni) | չէին զարհուրեցնի (čʿēin zarhurecʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զարհուրեցրու, մի՛ զարհուրեցրա* (mí zarhurecʿru, mí zarhurecʿra*) | — | — | մի՛ զարհուրեցրեք (mí zarhurecʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զարհուրեցնել (zarhurecʿnel) | |||
| dative | զարհուրեցնելու (zarhurecʿnelu) | |||
| ablative | զարհուրեցնելուց (zarhurecʿnelucʿ) | |||
| instrumental | զարհուրեցնելով (zarhurecʿnelov) | |||
| locative | զարհուրեցնելում (zarhurecʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զարհուրեցնելը/զարհուրեցնելն (zarhurecʿnelə/zarhurecʿneln) | |||
| dative | զարհուրեցնելուն (zarhurecʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զարհուրեցնելս (zarhurecʿnels) | |||
| dative | զարհուրեցնելուս (zarhurecʿnelus) | |||
| ablative | զարհուրեցնելուցս (zarhurecʿnelucʿs) | |||
| instrumental | զարհուրեցնելովս (zarhurecʿnelovs) | |||
| locative | զարհուրեցնելումս (zarhurecʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զարհուրեցնելդ (zarhurecʿneld) | |||
| dative | զարհուրեցնելուդ (zarhurecʿnelud) | |||
| ablative | զարհուրեցնելուցդ (zarhurecʿnelucʿd) | |||
| instrumental | զարհուրեցնելովդ (zarhurecʿnelovd) | |||
| locative | զարհուրեցնելումդ (zarhurecʿnelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.