դիտել

Armenian

Etymology

From Old Armenian դիտեմ (ditem).

Pronunciation

Verb

դիտել • (ditel)

  1. to watch; to observe, examine, look over, inspect
    կինոֆիլմ դիտել ― kinofilm ditel ― to watch a film

Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive դիտել (ditel) imperfective converb դիտում (ditum)
passive դիտվել (ditvel) simultaneous converb դիտելիս (ditelis)
causative — perfective converb դիտել (ditel)
aorist stem դիտ- (dit-) future converb I դիտելու (ditelu)
resultative participle դիտած (ditac) future converb II դիտելիք (ditelikʿ)
subject participle դիտող (ditoł) connegative converb դիտի (diti)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present դիտում եմ (ditum em) դիտում ես (ditum es) դիտում է (ditum ē) դիտում ենք (ditum enkʿ) դիտում եք (ditum ekʿ) դիտում են (ditum en)
imperfect դիտում էի (ditum ēi) դիտում էիր (ditum ēir) դիտում էր (ditum ēr) դիտում էինք (ditum ēinkʿ) դիտում էիք (ditum ēikʿ) դիտում էին (ditum ēin)
future դիտելու եմ (ditelu em) դիտելու ես (ditelu es) դիտելու է (ditelu ē) դիտելու ենք (ditelu enkʿ) դիտելու եք (ditelu ekʿ) դիտելու են (ditelu en)
future perfect դիտելու էի (ditelu ēi) դիտելու էիր (ditelu ēir) դիտելու էր (ditelu ēr) դիտելու էինք (ditelu ēinkʿ) դիտելու էիք (ditelu ēikʿ) դիտելու էին (ditelu ēin)
present perfect դիտել եմ (ditel em) դիտել ես (ditel es) դիտել է (ditel ē) դիտել ենք (ditel enkʿ) դիտել եք (ditel ekʿ) դիտել են (ditel en)
pluperfect դիտել էի (ditel ēi) դիտել էիր (ditel ēir) դիտել էր (ditel ēr) դիտել էինք (ditel ēinkʿ) դիտել էիք (ditel ēikʿ) դիտել էին (ditel ēin)
aorist դիտեցի, դիտի* (ditecʿi, diti*) դիտեցիր, դիտիր* (ditecʿir, ditir*) դիտեց (ditecʿ) դիտեցինք, դիտինք* (ditecʿinkʿ, ditinkʿ*) դիտեցիք, դիտիք* (ditecʿikʿ, ditikʿ*) դիտեցին, դիտին* (ditecʿin, ditin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future դիտեմ (ditem) դիտես (dites) դիտի (diti) դիտենք (ditenkʿ) դիտեք (ditekʿ) դիտեն (diten)
future perfect դիտեի (ditei) դիտեիր (diteir) դիտեր (diter) դիտեինք (diteinkʿ) դիտեիք (diteikʿ) դիտեին (ditein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կդիտեմ (kditem) կդիտես (kdites) կդիտի (kditi) կդիտենք (kditenkʿ) կդիտեք (kditekʿ) կդիտեն (kditen)
future perfect կդիտեի (kditei) կդիտեիր (kditeir) կդիտեր (kditer) կդիտեինք (kditeinkʿ) կդիտեիք (kditeikʿ) կդիտեին (kditein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— դիտի՛ր, դիտի՛* (ditír, dití*) — — դիտե՛ք, դիտեցե՛ք** (ditékʿ, ditecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չդիտել (čʿditel)
connegative converb չդիտի (čʿditi)
resultative participle չդիտած (čʿditac)
subject participle չդիտող (čʿditoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ դիտում (čʿem ditum) չես դիտում (čʿes ditum) չի դիտում (čʿi ditum) չենք դիտում (čʿenkʿ ditum) չեք դիտում (čʿekʿ ditum) չեն դիտում (čʿen ditum)
imperfect չէի դիտում (čʿēi ditum) չէիր դիտում (čʿēir ditum) չէր դիտում (čʿēr ditum) չէինք դիտում (čʿēinkʿ ditum) չէիք դիտում (čʿēikʿ ditum) չէին դիտում (čʿēin ditum)
future չեմ դիտելու (čʿem ditelu) չես դիտելու (čʿes ditelu) չի դիտելու (čʿi ditelu) չենք դիտելու (čʿenkʿ ditelu) չեք դիտելու (čʿekʿ ditelu) չեն դիտելու (čʿen ditelu)
future perfect չէի դիտելու (čʿēi ditelu) չէիր դիտելու (čʿēir ditelu) չէր դիտելու (čʿēr ditelu) չէինք դիտելու (čʿēinkʿ ditelu) չէիք դիտելու (čʿēikʿ ditelu) չէին դիտելու (čʿēin ditelu)
present perfect չեմ դիտել (čʿem ditel) չես դիտել (čʿes ditel) չի դիտել (čʿi ditel) չենք դիտել (čʿenkʿ ditel) չեք դիտել (čʿekʿ ditel) չեն դիտել (čʿen ditel)
pluperfect չէի դիտել (čʿēi ditel) չէիր դիտել (čʿēir ditel) չէր դիտել (čʿēr ditel) չէինք դիտել (čʿēinkʿ ditel) չէիք դիտել (čʿēikʿ ditel) չէին դիտել (čʿēin ditel)
aorist չդիտեցի, չդիտի* (čʿditecʿi, čʿditi*) չդիտեցիր, չդիտիր* (čʿditecʿir, čʿditir*) չդիտեց (čʿditecʿ) չդիտեցինք, չդիտինք* (čʿditecʿinkʿ, čʿditinkʿ*) չդիտեցիք, չդիտիք* (čʿditecʿikʿ, čʿditikʿ*) չդիտեցին, չդիտին* (čʿditecʿin, čʿditin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future չդիտեմ (čʿditem) չդիտես (čʿdites) չդիտի (čʿditi) չդիտենք (čʿditenkʿ) չդիտեք (čʿditekʿ) չդիտեն (čʿditen)
future perfect չդիտեի (čʿditei) չդիտեիր (čʿditeir) չդիտեր (čʿditer) չդիտեինք (čʿditeinkʿ) չդիտեիք (čʿditeikʿ) չդիտեին (čʿditein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ դիտի (čʿem diti) չես դիտի (čʿes diti) չի դիտի (čʿi diti) չենք դիտի (čʿenkʿ diti) չեք դիտի (čʿekʿ diti) չեն դիտի (čʿen diti)
future perfect չէի դիտի (čʿēi diti) չէիր դիտի (čʿēir diti) չէր դիտի (čʿēr diti) չէինք դիտի (čʿēinkʿ diti) չէիք դիտի (čʿēikʿ diti) չէին դիտի (čʿēin diti)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ դիտիր, մի՛ դիտի* (mí ditir, mí diti*) — — մի՛ դիտեք, մի՛ դիտեցեք** (mí ditekʿ, mí ditecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative դիտել (ditel)
dative դիտելու (ditelu)
ablative դիտելուց (ditelucʿ)
instrumental դիտելով (ditelov)
locative դիտելում (ditelum)
definite forms
nominative դիտելը/դիտելն (ditelə/diteln)
dative դիտելուն (ditelun)
1st person possessive forms (my)
nominative դիտելս (ditels)
dative դիտելուս (ditelus)
ablative դիտելուցս (ditelucʿs)
instrumental դիտելովս (ditelovs)
locative դիտելումս (ditelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative դիտելդ (diteld)
dative դիտելուդ (ditelud)
ablative դիտելուցդ (ditelucʿd)
instrumental դիտելովդ (ditelovd)
locative դիտելումդ (ditelumd)

Old Armenian

Verb

դիտել • (ditel)

  1. infinitive of դիտեմ (ditem)

Declension
o-type
singular (uncountable)
nominative դիտել (ditel)
genitive դիտելոյ (diteloy)
dative դիտելոյ (diteloy)
accusative դիտել (ditel)
ablative դիտելոյ (diteloy)
instrumental դիտելով (ditelov)
locative դիտել (ditel)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.