բողոքարկել
Armenian
Etymology
բողոք (bołokʿ) + Old Armenian արկանեմ (arkanem)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բողոքարկել (bołokʿarkel) | imperfective converb | բողոքարկում (bołokʿarkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | բողոքարկվել (bołokʿarkvel) | simultaneous converb | բողոքարկելիս (bołokʿarkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բողոքարկել (bołokʿarkel) | ||||
| aorist stem | բողոքարկ- (bołokʿark-) | future converb I | բողոքարկելու (bołokʿarkelu) | ||||
| resultative participle | բողոքարկած (bołokʿarkac) | future converb II | բողոքարկելիք (bołokʿarkelikʿ) | ||||
| subject participle | բողոքարկող (bołokʿarkoł) | connegative converb | բողոքարկի (bołokʿarki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բողոքարկում եմ (bołokʿarkum em) | բողոքարկում ես (bołokʿarkum es) | բողոքարկում է (bołokʿarkum ē) | բողոքարկում ենք (bołokʿarkum enkʿ) | բողոքարկում եք (bołokʿarkum ekʿ) | բողոքարկում են (bołokʿarkum en) | |
| imperfect | բողոքարկում էի (bołokʿarkum ēi) | բողոքարկում էիր (bołokʿarkum ēir) | բողոքարկում էր (bołokʿarkum ēr) | բողոքարկում էինք (bołokʿarkum ēinkʿ) | բողոքարկում էիք (bołokʿarkum ēikʿ) | բողոքարկում էին (bołokʿarkum ēin) | |
| future | բողոքարկելու եմ (bołokʿarkelu em) | բողոքարկելու ես (bołokʿarkelu es) | բողոքարկելու է (bołokʿarkelu ē) | բողոքարկելու ենք (bołokʿarkelu enkʿ) | բողոքարկելու եք (bołokʿarkelu ekʿ) | բողոքարկելու են (bołokʿarkelu en) | |
| future perfect | բողոքարկելու էի (bołokʿarkelu ēi) | բողոքարկելու էիր (bołokʿarkelu ēir) | բողոքարկելու էր (bołokʿarkelu ēr) | բողոքարկելու էինք (bołokʿarkelu ēinkʿ) | բողոքարկելու էիք (bołokʿarkelu ēikʿ) | բողոքարկելու էին (bołokʿarkelu ēin) | |
| present perfect | բողոքարկել եմ (bołokʿarkel em) | բողոքարկել ես (bołokʿarkel es) | բողոքարկել է (bołokʿarkel ē) | բողոքարկել ենք (bołokʿarkel enkʿ) | բողոքարկել եք (bołokʿarkel ekʿ) | բողոքարկել են (bołokʿarkel en) | |
| pluperfect | բողոքարկել էի (bołokʿarkel ēi) | բողոքարկել էիր (bołokʿarkel ēir) | բողոքարկել էր (bołokʿarkel ēr) | բողոքարկել էինք (bołokʿarkel ēinkʿ) | բողոքարկել էիք (bołokʿarkel ēikʿ) | բողոքարկել էին (bołokʿarkel ēin) | |
| aorist | բողոքարկեցի, բողոքարկի* (bołokʿarkecʿi, bołokʿarki*) | բողոքարկեցիր, բողոքարկիր* (bołokʿarkecʿir, bołokʿarkir*) | բողոքարկեց (bołokʿarkecʿ) | բողոքարկեցինք, բողոքարկինք* (bołokʿarkecʿinkʿ, bołokʿarkinkʿ*) | բողոքարկեցիք, բողոքարկիք* (bołokʿarkecʿikʿ, bołokʿarkikʿ*) | բողոքարկեցին, բողոքարկին* (bołokʿarkecʿin, bołokʿarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | բողոքարկեմ (bołokʿarkem) | բողոքարկես (bołokʿarkes) | բողոքարկի (bołokʿarki) | բողոքարկենք (bołokʿarkenkʿ) | բողոքարկեք (bołokʿarkekʿ) | բողոքարկեն (bołokʿarken) | |
| future perfect | բողոքարկեի (bołokʿarkei) | բողոքարկեիր (bołokʿarkeir) | բողոքարկեր (bołokʿarker) | բողոքարկեինք (bołokʿarkeinkʿ) | բողոքարկեիք (bołokʿarkeikʿ) | բողոքարկեին (bołokʿarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբողոքարկեմ (kbołokʿarkem) | կբողոքարկես (kbołokʿarkes) | կբողոքարկի (kbołokʿarki) | կբողոքարկենք (kbołokʿarkenkʿ) | կբողոքարկեք (kbołokʿarkekʿ) | կբողոքարկեն (kbołokʿarken) | |
| future perfect | կբողոքարկեի (kbołokʿarkei) | կբողոքարկեիր (kbołokʿarkeir) | կբողոքարկեր (kbołokʿarker) | կբողոքարկեինք (kbołokʿarkeinkʿ) | կբողոքարկեիք (kbołokʿarkeikʿ) | կբողոքարկեին (kbołokʿarkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բողոքարկի՛ր, բողոքարկի՛* (bołokʿarkír, bołokʿarkí*) | — | — | բողոքարկե՛ք, բողոքարկեցե՛ք** (bołokʿarkékʿ, bołokʿarkecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբողոքարկել (čʿbołokʿarkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չբողոքարկի (čʿbołokʿarki) | ||||||
| resultative participle | չբողոքարկած (čʿbołokʿarkac) | ||||||
| subject participle | չբողոքարկող (čʿbołokʿarkoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բողոքարկում (čʿem bołokʿarkum) | չես բողոքարկում (čʿes bołokʿarkum) | չի բողոքարկում (čʿi bołokʿarkum) | չենք բողոքարկում (čʿenkʿ bołokʿarkum) | չեք բողոքարկում (čʿekʿ bołokʿarkum) | չեն բողոքարկում (čʿen bołokʿarkum) | |
| imperfect | չէի բողոքարկում (čʿēi bołokʿarkum) | չէիր բողոքարկում (čʿēir bołokʿarkum) | չէր բողոքարկում (čʿēr bołokʿarkum) | չէինք բողոքարկում (čʿēinkʿ bołokʿarkum) | չէիք բողոքարկում (čʿēikʿ bołokʿarkum) | չէին բողոքարկում (čʿēin bołokʿarkum) | |
| future | չեմ բողոքարկելու (čʿem bołokʿarkelu) | չես բողոքարկելու (čʿes bołokʿarkelu) | չի բողոքարկելու (čʿi bołokʿarkelu) | չենք բողոքարկելու (čʿenkʿ bołokʿarkelu) | չեք բողոքարկելու (čʿekʿ bołokʿarkelu) | չեն բողոքարկելու (čʿen bołokʿarkelu) | |
| future perfect | չէի բողոքարկելու (čʿēi bołokʿarkelu) | չէիր բողոքարկելու (čʿēir bołokʿarkelu) | չէր բողոքարկելու (čʿēr bołokʿarkelu) | չէինք բողոքարկելու (čʿēinkʿ bołokʿarkelu) | չէիք բողոքարկելու (čʿēikʿ bołokʿarkelu) | չէին բողոքարկելու (čʿēin bołokʿarkelu) | |
| present perfect | չեմ բողոքարկել (čʿem bołokʿarkel) | չես բողոքարկել (čʿes bołokʿarkel) | չի բողոքարկել (čʿi bołokʿarkel) | չենք բողոքարկել (čʿenkʿ bołokʿarkel) | չեք բողոքարկել (čʿekʿ bołokʿarkel) | չեն բողոքարկել (čʿen bołokʿarkel) | |
| pluperfect | չէի բողոքարկել (čʿēi bołokʿarkel) | չէիր բողոքարկել (čʿēir bołokʿarkel) | չէր բողոքարկել (čʿēr bołokʿarkel) | չէինք բողոքարկել (čʿēinkʿ bołokʿarkel) | չէիք բողոքարկել (čʿēikʿ bołokʿarkel) | չէին բողոքարկել (čʿēin bołokʿarkel) | |
| aorist | չբողոքարկեցի, չբողոքարկի* (čʿbołokʿarkecʿi, čʿbołokʿarki*) | չբողոքարկեցիր, չբողոքարկիր* (čʿbołokʿarkecʿir, čʿbołokʿarkir*) | չբողոքարկեց (čʿbołokʿarkecʿ) | չբողոքարկեցինք, չբողոքարկինք* (čʿbołokʿarkecʿinkʿ, čʿbołokʿarkinkʿ*) | չբողոքարկեցիք, չբողոքարկիք* (čʿbołokʿarkecʿikʿ, čʿbołokʿarkikʿ*) | չբողոքարկեցին, չբողոքարկին* (čʿbołokʿarkecʿin, čʿbołokʿarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չբողոքարկեմ (čʿbołokʿarkem) | չբողոքարկես (čʿbołokʿarkes) | չբողոքարկի (čʿbołokʿarki) | չբողոքարկենք (čʿbołokʿarkenkʿ) | չբողոքարկեք (čʿbołokʿarkekʿ) | չբողոքարկեն (čʿbołokʿarken) | |
| future perfect | չբողոքարկեի (čʿbołokʿarkei) | չբողոքարկեիր (čʿbołokʿarkeir) | չբողոքարկեր (čʿbołokʿarker) | չբողոքարկեինք (čʿbołokʿarkeinkʿ) | չբողոքարկեիք (čʿbołokʿarkeikʿ) | չբողոքարկեին (čʿbołokʿarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բողոքարկի (čʿem bołokʿarki) | չես բողոքարկի (čʿes bołokʿarki) | չի բողոքարկի (čʿi bołokʿarki) | չենք բողոքարկի (čʿenkʿ bołokʿarki) | չեք բողոքարկի (čʿekʿ bołokʿarki) | չեն բողոքարկի (čʿen bołokʿarki) | |
| future perfect | չէի բողոքարկի (čʿēi bołokʿarki) | չէիր բողոքարկի (čʿēir bołokʿarki) | չէր բողոքարկի (čʿēr bołokʿarki) | չէինք բողոքարկի (čʿēinkʿ bołokʿarki) | չէիք բողոքարկի (čʿēikʿ bołokʿarki) | չէին բողոքարկի (čʿēin bołokʿarki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բողոքարկիր, մի՛ բողոքարկի* (mí bołokʿarkir, mí bołokʿarki*) | — | — | մի՛ բողոքարկեք, մի՛ բողոքարկեցեք** (mí bołokʿarkekʿ, mí bołokʿarkecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բողոքարկել (bołokʿarkel) | |||
| dative | բողոքարկելու (bołokʿarkelu) | |||
| ablative | բողոքարկելուց (bołokʿarkelucʿ) | |||
| instrumental | բողոքարկելով (bołokʿarkelov) | |||
| locative | բողոքարկելում (bołokʿarkelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բողոքարկելը/բողոքարկելն (bołokʿarkelə/bołokʿarkeln) | |||
| dative | բողոքարկելուն (bołokʿarkelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բողոքարկելս (bołokʿarkels) | |||
| dative | բողոքարկելուս (bołokʿarkelus) | |||
| ablative | բողոքարկելուցս (bołokʿarkelucʿs) | |||
| instrumental | բողոքարկելովս (bołokʿarkelovs) | |||
| locative | բողոքարկելումս (bołokʿarkelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բողոքարկելդ (bołokʿarkeld) | |||
| dative | բողոքարկելուդ (bołokʿarkelud) | |||
| ablative | բողոքարկելուցդ (bołokʿarkelucʿd) | |||
| instrumental | բողոքարկելովդ (bołokʿarkelovd) | |||
| locative | բողոքարկելումդ (bołokʿarkelumd) | |||
Derived terms
- բողոքարկում (bołokʿarkum)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.