բացառվել
Armenian
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բացառվել (bacʿaṙvel) | imperfective converb | բացառվում (bacʿaṙvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | բացառվելիս (bacʿaṙvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բացառվել (bacʿaṙvel) | ||||
| aorist stem | բացառվ- (bacʿaṙv-) | future converb I | բացառվելու (bacʿaṙvelu) | ||||
| resultative participle | բացառված (bacʿaṙvac) | future converb II | բացառվելիք (bacʿaṙvelikʿ) | ||||
| subject participle | բացառվող (bacʿaṙvoł) | connegative converb | բացառվի (bacʿaṙvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բացառվում եմ (bacʿaṙvum em) | բացառվում ես (bacʿaṙvum es) | բացառվում է (bacʿaṙvum ē) | բացառվում ենք (bacʿaṙvum enkʿ) | բացառվում եք (bacʿaṙvum ekʿ) | բացառվում են (bacʿaṙvum en) | |
| imperfect | բացառվում էի (bacʿaṙvum ēi) | բացառվում էիր (bacʿaṙvum ēir) | բացառվում էր (bacʿaṙvum ēr) | բացառվում էինք (bacʿaṙvum ēinkʿ) | բացառվում էիք (bacʿaṙvum ēikʿ) | բացառվում էին (bacʿaṙvum ēin) | |
| future | բացառվելու եմ (bacʿaṙvelu em) | բացառվելու ես (bacʿaṙvelu es) | բացառվելու է (bacʿaṙvelu ē) | բացառվելու ենք (bacʿaṙvelu enkʿ) | բացառվելու եք (bacʿaṙvelu ekʿ) | բացառվելու են (bacʿaṙvelu en) | |
| future perfect | բացառվելու էի (bacʿaṙvelu ēi) | բացառվելու էիր (bacʿaṙvelu ēir) | բացառվելու էր (bacʿaṙvelu ēr) | բացառվելու էինք (bacʿaṙvelu ēinkʿ) | բացառվելու էիք (bacʿaṙvelu ēikʿ) | բացառվելու էին (bacʿaṙvelu ēin) | |
| present perfect | բացառվել եմ (bacʿaṙvel em) | բացառվել ես (bacʿaṙvel es) | բացառվել է (bacʿaṙvel ē) | բացառվել ենք (bacʿaṙvel enkʿ) | բացառվել եք (bacʿaṙvel ekʿ) | բացառվել են (bacʿaṙvel en) | |
| pluperfect | բացառվել էի (bacʿaṙvel ēi) | բացառվել էիր (bacʿaṙvel ēir) | բացառվել էր (bacʿaṙvel ēr) | բացառվել էինք (bacʿaṙvel ēinkʿ) | բացառվել էիք (bacʿaṙvel ēikʿ) | բացառվել էին (bacʿaṙvel ēin) | |
| aorist | բացառվեցի, բացառվի* (bacʿaṙvecʿi, bacʿaṙvi*) | բացառվեցիր, բացառվիր* (bacʿaṙvecʿir, bacʿaṙvir*) | բացառվեց (bacʿaṙvecʿ) | բացառվեցինք, բացառվինք* (bacʿaṙvecʿinkʿ, bacʿaṙvinkʿ*) | բացառվեցիք, բացառվիք* (bacʿaṙvecʿikʿ, bacʿaṙvikʿ*) | բացառվեցին, բացառվին* (bacʿaṙvecʿin, bacʿaṙvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | բացառվեմ (bacʿaṙvem) | բացառվես (bacʿaṙves) | բացառվի (bacʿaṙvi) | բացառվենք (bacʿaṙvenkʿ) | բացառվեք (bacʿaṙvekʿ) | բացառվեն (bacʿaṙven) | |
| future perfect | բացառվեի (bacʿaṙvei) | բացառվեիր (bacʿaṙveir) | բացառվեր (bacʿaṙver) | բացառվեինք (bacʿaṙveinkʿ) | բացառվեիք (bacʿaṙveikʿ) | բացառվեին (bacʿaṙvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբացառվեմ (kbacʿaṙvem) | կբացառվես (kbacʿaṙves) | կբացառվի (kbacʿaṙvi) | կբացառվենք (kbacʿaṙvenkʿ) | կբացառվեք (kbacʿaṙvekʿ) | կբացառվեն (kbacʿaṙven) | |
| future perfect | կբացառվեի (kbacʿaṙvei) | կբացառվեիր (kbacʿaṙveir) | կբացառվեր (kbacʿaṙver) | կբացառվեինք (kbacʿaṙveinkʿ) | կբացառվեիք (kbacʿaṙveikʿ) | կբացառվեին (kbacʿaṙvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բացառվի՛ր, բացառվի՛* (bacʿaṙvír, bacʿaṙví*) | — | — | բացառվե՛ք, բացառվեցե՛ք** (bacʿaṙvékʿ, bacʿaṙvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբացառվել (čʿbacʿaṙvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չբացառվի (čʿbacʿaṙvi) | ||||||
| resultative participle | չբացառված (čʿbacʿaṙvac) | ||||||
| subject participle | չբացառվող (čʿbacʿaṙvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բացառվում (čʿem bacʿaṙvum) | չես բացառվում (čʿes bacʿaṙvum) | չի բացառվում (čʿi bacʿaṙvum) | չենք բացառվում (čʿenkʿ bacʿaṙvum) | չեք բացառվում (čʿekʿ bacʿaṙvum) | չեն բացառվում (čʿen bacʿaṙvum) | |
| imperfect | չէի բացառվում (čʿēi bacʿaṙvum) | չէիր բացառվում (čʿēir bacʿaṙvum) | չէր բացառվում (čʿēr bacʿaṙvum) | չէինք բացառվում (čʿēinkʿ bacʿaṙvum) | չէիք բացառվում (čʿēikʿ bacʿaṙvum) | չէին բացառվում (čʿēin bacʿaṙvum) | |
| future | չեմ բացառվելու (čʿem bacʿaṙvelu) | չես բացառվելու (čʿes bacʿaṙvelu) | չի բացառվելու (čʿi bacʿaṙvelu) | չենք բացառվելու (čʿenkʿ bacʿaṙvelu) | չեք բացառվելու (čʿekʿ bacʿaṙvelu) | չեն բացառվելու (čʿen bacʿaṙvelu) | |
| future perfect | չէի բացառվելու (čʿēi bacʿaṙvelu) | չէիր բացառվելու (čʿēir bacʿaṙvelu) | չէր բացառվելու (čʿēr bacʿaṙvelu) | չէինք բացառվելու (čʿēinkʿ bacʿaṙvelu) | չէիք բացառվելու (čʿēikʿ bacʿaṙvelu) | չէին բացառվելու (čʿēin bacʿaṙvelu) | |
| present perfect | չեմ բացառվել (čʿem bacʿaṙvel) | չես բացառվել (čʿes bacʿaṙvel) | չի բացառվել (čʿi bacʿaṙvel) | չենք բացառվել (čʿenkʿ bacʿaṙvel) | չեք բացառվել (čʿekʿ bacʿaṙvel) | չեն բացառվել (čʿen bacʿaṙvel) | |
| pluperfect | չէի բացառվել (čʿēi bacʿaṙvel) | չէիր բացառվել (čʿēir bacʿaṙvel) | չէր բացառվել (čʿēr bacʿaṙvel) | չէինք բացառվել (čʿēinkʿ bacʿaṙvel) | չէիք բացառվել (čʿēikʿ bacʿaṙvel) | չէին բացառվել (čʿēin bacʿaṙvel) | |
| aorist | չբացառվեցի, չբացառվի* (čʿbacʿaṙvecʿi, čʿbacʿaṙvi*) | չբացառվեցիր, չբացառվիր* (čʿbacʿaṙvecʿir, čʿbacʿaṙvir*) | չբացառվեց (čʿbacʿaṙvecʿ) | չբացառվեցինք, չբացառվինք* (čʿbacʿaṙvecʿinkʿ, čʿbacʿaṙvinkʿ*) | չբացառվեցիք, չբացառվիք* (čʿbacʿaṙvecʿikʿ, čʿbacʿaṙvikʿ*) | չբացառվեցին, չբացառվին* (čʿbacʿaṙvecʿin, čʿbacʿaṙvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չբացառվեմ (čʿbacʿaṙvem) | չբացառվես (čʿbacʿaṙves) | չբացառվի (čʿbacʿaṙvi) | չբացառվենք (čʿbacʿaṙvenkʿ) | չբացառվեք (čʿbacʿaṙvekʿ) | չբացառվեն (čʿbacʿaṙven) | |
| future perfect | չբացառվեի (čʿbacʿaṙvei) | չբացառվեիր (čʿbacʿaṙveir) | չբացառվեր (čʿbacʿaṙver) | չբացառվեինք (čʿbacʿaṙveinkʿ) | չբացառվեիք (čʿbacʿaṙveikʿ) | չբացառվեին (čʿbacʿaṙvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բացառվի (čʿem bacʿaṙvi) | չես բացառվի (čʿes bacʿaṙvi) | չի բացառվի (čʿi bacʿaṙvi) | չենք բացառվի (čʿenkʿ bacʿaṙvi) | չեք բացառվի (čʿekʿ bacʿaṙvi) | չեն բացառվի (čʿen bacʿaṙvi) | |
| future perfect | չէի բացառվի (čʿēi bacʿaṙvi) | չէիր բացառվի (čʿēir bacʿaṙvi) | չէր բացառվի (čʿēr bacʿaṙvi) | չէինք բացառվի (čʿēinkʿ bacʿaṙvi) | չէիք բացառվի (čʿēikʿ bacʿaṙvi) | չէին բացառվի (čʿēin bacʿaṙvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բացառվիր, մի՛ բացառվի* (mí bacʿaṙvir, mí bacʿaṙvi*) | — | — | մի՛ բացառվեք, մի՛ բացառվեցեք** (mí bacʿaṙvekʿ, mí bacʿaṙvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բացառվել (bacʿaṙvel) | |||
| dative | բացառվելու (bacʿaṙvelu) | |||
| ablative | բացառվելուց (bacʿaṙvelucʿ) | |||
| instrumental | բացառվելով (bacʿaṙvelov) | |||
| locative | բացառվելում (bacʿaṙvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բացառվելը/բացառվելն (bacʿaṙvelə/bacʿaṙveln) | |||
| dative | բացառվելուն (bacʿaṙvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բացառվելս (bacʿaṙvels) | |||
| dative | բացառվելուս (bacʿaṙvelus) | |||
| ablative | բացառվելուցս (bacʿaṙvelucʿs) | |||
| instrumental | բացառվելովս (bacʿaṙvelovs) | |||
| locative | բացառվելումս (bacʿaṙvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բացառվելդ (bacʿaṙveld) | |||
| dative | բացառվելուդ (bacʿaṙvelud) | |||
| ablative | բացառվելուցդ (bacʿaṙvelucʿd) | |||
| instrumental | բացառվելովդ (bacʿaṙvelovd) | |||
| locative | բացառվելումդ (bacʿaṙvelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.