ագուցանել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [ɑɡut͡sʰɑˈnɛl]
Audio (file) - Hyphenation: ա‧գու‧ցա‧նել
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | ագուցանել (agucʿanel) | |
| nominative definite | ագուցանելը/ագուցանելն (agucʿanelə/agucʿaneln) | |
| dative | ագուցանելու (agucʿanelu) | |
| dative definite | ագուցանելուն (agucʿanelun) | |
| ablative | ագուցանելուց (agucʿanelucʿ) | |
| instrumental | ագուցանելով (agucʿanelov) | |
| locative | ագուցանելում (agucʿanelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ագուցանել (agucʿanel) | imperfective converb | ագուցանում (agucʿanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ագուցանվել (agucʿanvel) | simultaneous converb | ագուցանելիս (agucʿanelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ագուցանել (agucʿanel) | ||||
| aorist stem | ագուցան- (agucʿan-) | future converb I | ագուցանելու (agucʿanelu) | ||||
| resultative participle | ագուցանած (agucʿanac) | future converb II | ագուցանելիք (agucʿanelikʿ) | ||||
| subject participle | ագուցանող (agucʿanoł) | connegative converb | ագուցանի (agucʿani) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ագուցանում եմ (agucʿanum em) | ագուցանում ես (agucʿanum es) | ագուցանում է (agucʿanum ē) | ագուցանում ենք (agucʿanum enkʿ) | ագուցանում եք (agucʿanum ekʿ) | ագուցանում են (agucʿanum en) | |
| imperfect | ագուցանում էի (agucʿanum ēi) | ագուցանում էիր (agucʿanum ēir) | ագուցանում էր (agucʿanum ēr) | ագուցանում էինք (agucʿanum ēinkʿ) | ագուցանում էիք (agucʿanum ēikʿ) | ագուցանում էին (agucʿanum ēin) | |
| future | ագուցանելու եմ (agucʿanelu em) | ագուցանելու ես (agucʿanelu es) | ագուցանելու է (agucʿanelu ē) | ագուցանելու ենք (agucʿanelu enkʿ) | ագուցանելու եք (agucʿanelu ekʿ) | ագուցանելու են (agucʿanelu en) | |
| future perfect | ագուցանելու էի (agucʿanelu ēi) | ագուցանելու էիր (agucʿanelu ēir) | ագուցանելու էր (agucʿanelu ēr) | ագուցանելու էինք (agucʿanelu ēinkʿ) | ագուցանելու էիք (agucʿanelu ēikʿ) | ագուցանելու էին (agucʿanelu ēin) | |
| present perfect | ագուցանել եմ (agucʿanel em) | ագուցանել ես (agucʿanel es) | ագուցանել է (agucʿanel ē) | ագուցանել ենք (agucʿanel enkʿ) | ագուցանել եք (agucʿanel ekʿ) | ագուցանել են (agucʿanel en) | |
| pluperfect | ագուցանել էի (agucʿanel ēi) | ագուցանել էիր (agucʿanel ēir) | ագուցանել էր (agucʿanel ēr) | ագուցանել էինք (agucʿanel ēinkʿ) | ագուցանել էիք (agucʿanel ēikʿ) | ագուցանել էին (agucʿanel ēin) | |
| aorist | ագուցանեցի, ագուցանի* (agucʿanecʿi, agucʿani*) | ագուցանեցիր, ագուցանիր* (agucʿanecʿir, agucʿanir*) | ագուցանեց (agucʿanecʿ) | ագուցանեցինք, ագուցանինք* (agucʿanecʿinkʿ, agucʿaninkʿ*) | ագուցանեցիք, ագուցանիք* (agucʿanecʿikʿ, agucʿanikʿ*) | ագուցանեցին, ագուցանին* (agucʿanecʿin, agucʿanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | ագուցանեմ (agucʿanem) | ագուցանես (agucʿanes) | ագուցանի (agucʿani) | ագուցանենք (agucʿanenkʿ) | ագուցանեք (agucʿanekʿ) | ագուցանեն (agucʿanen) | |
| future perfect | ագուցանեի (agucʿanei) | ագուցանեիր (agucʿaneir) | ագուցաներ (agucʿaner) | ագուցանեինք (agucʿaneinkʿ) | ագուցանեիք (agucʿaneikʿ) | ագուցանեին (agucʿanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կագուցանեմ (kagucʿanem) | կագուցանես (kagucʿanes) | կագուցանի (kagucʿani) | կագուցանենք (kagucʿanenkʿ) | կագուցանեք (kagucʿanekʿ) | կագուցանեն (kagucʿanen) | |
| future perfect | կագուցանեի (kagucʿanei) | կագուցանեիր (kagucʿaneir) | կագուցաներ (kagucʿaner) | կագուցանեինք (kagucʿaneinkʿ) | կագուցանեիք (kagucʿaneikʿ) | կագուցանեին (kagucʿanein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ագուցանի՛ր, ագուցանի՛* (agucʿanír, agucʿaní*) | — | — | ագուցանե՛ք, ագուցանեցե՛ք** (agucʿanékʿ, agucʿanecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չագուցանել (čʿagucʿanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չագուցանի (čʿagucʿani) | ||||||
| resultative participle | չագուցանած (čʿagucʿanac) | ||||||
| subject participle | չագուցանող (čʿagucʿanoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ագուցանում (čʿem agucʿanum) | չես ագուցանում (čʿes agucʿanum) | չի ագուցանում (čʿi agucʿanum) | չենք ագուցանում (čʿenkʿ agucʿanum) | չեք ագուցանում (čʿekʿ agucʿanum) | չեն ագուցանում (čʿen agucʿanum) | |
| imperfect | չէի ագուցանում (čʿēi agucʿanum) | չէիր ագուցանում (čʿēir agucʿanum) | չէր ագուցանում (čʿēr agucʿanum) | չէինք ագուցանում (čʿēinkʿ agucʿanum) | չէիք ագուցանում (čʿēikʿ agucʿanum) | չէին ագուցանում (čʿēin agucʿanum) | |
| future | չեմ ագուցանելու (čʿem agucʿanelu) | չես ագուցանելու (čʿes agucʿanelu) | չի ագուցանելու (čʿi agucʿanelu) | չենք ագուցանելու (čʿenkʿ agucʿanelu) | չեք ագուցանելու (čʿekʿ agucʿanelu) | չեն ագուցանելու (čʿen agucʿanelu) | |
| future perfect | չէի ագուցանելու (čʿēi agucʿanelu) | չէիր ագուցանելու (čʿēir agucʿanelu) | չէր ագուցանելու (čʿēr agucʿanelu) | չէինք ագուցանելու (čʿēinkʿ agucʿanelu) | չէիք ագուցանելու (čʿēikʿ agucʿanelu) | չէին ագուցանելու (čʿēin agucʿanelu) | |
| present perfect | չեմ ագուցանել (čʿem agucʿanel) | չես ագուցանել (čʿes agucʿanel) | չի ագուցանել (čʿi agucʿanel) | չենք ագուցանել (čʿenkʿ agucʿanel) | չեք ագուցանել (čʿekʿ agucʿanel) | չեն ագուցանել (čʿen agucʿanel) | |
| pluperfect | չէի ագուցանել (čʿēi agucʿanel) | չէիր ագուցանել (čʿēir agucʿanel) | չէր ագուցանել (čʿēr agucʿanel) | չէինք ագուցանել (čʿēinkʿ agucʿanel) | չէիք ագուցանել (čʿēikʿ agucʿanel) | չէին ագուցանել (čʿēin agucʿanel) | |
| aorist | չագուցանեցի, չագուցանի* (čʿagucʿanecʿi, čʿagucʿani*) | չագուցանեցիր, չագուցանիր* (čʿagucʿanecʿir, čʿagucʿanir*) | չագուցանեց (čʿagucʿanecʿ) | չագուցանեցինք, չագուցանինք* (čʿagucʿanecʿinkʿ, čʿagucʿaninkʿ*) | չագուցանեցիք, չագուցանիք* (čʿagucʿanecʿikʿ, čʿagucʿanikʿ*) | չագուցանեցին, չագուցանին* (čʿagucʿanecʿin, čʿagucʿanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չագուցանեմ (čʿagucʿanem) | չագուցանես (čʿagucʿanes) | չագուցանի (čʿagucʿani) | չագուցանենք (čʿagucʿanenkʿ) | չագուցանեք (čʿagucʿanekʿ) | չագուցանեն (čʿagucʿanen) | |
| future perfect | չագուցանեի (čʿagucʿanei) | չագուցանեիր (čʿagucʿaneir) | չագուցաներ (čʿagucʿaner) | չագուցանեինք (čʿagucʿaneinkʿ) | չագուցանեիք (čʿagucʿaneikʿ) | չագուցանեին (čʿagucʿanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ագուցանի (čʿem agucʿani) | չես ագուցանի (čʿes agucʿani) | չի ագուցանի (čʿi agucʿani) | չենք ագուցանի (čʿenkʿ agucʿani) | չեք ագուցանի (čʿekʿ agucʿani) | չեն ագուցանի (čʿen agucʿani) | |
| future perfect | չէի ագուցանի (čʿēi agucʿani) | չէիր ագուցանի (čʿēir agucʿani) | չէր ագուցանի (čʿēr agucʿani) | չէինք ագուցանի (čʿēinkʿ agucʿani) | չէիք ագուցանի (čʿēikʿ agucʿani) | չէին ագուցանի (čʿēin agucʿani) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ագուցանիր, մի՛ ագուցանի* (mí agucʿanir, mí agucʿani*) | — | — | մի՛ ագուցանեք, մի՛ ագուցանեցեք** (mí agucʿanekʿ, mí agucʿanecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ագուցանել (agucʿanel) | |||
| dative | ագուցանելու (agucʿanelu) | |||
| ablative | ագուցանելուց (agucʿanelucʿ) | |||
| instrumental | ագուցանելով (agucʿanelov) | |||
| locative | ագուցանելում (agucʿanelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ագուցանելը/ագուցանելն (agucʿanelə/agucʿaneln) | |||
| dative | ագուցանելուն (agucʿanelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ագուցանելս (agucʿanels) | |||
| dative | ագուցանելուս (agucʿanelus) | |||
| ablative | ագուցանելուցս (agucʿanelucʿs) | |||
| instrumental | ագուցանելովս (agucʿanelovs) | |||
| locative | ագուցանելումս (agucʿanelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ագուցանելդ (agucʿaneld) | |||
| dative | ագուցանելուդ (agucʿanelud) | |||
| ablative | ագուցանելուցդ (agucʿanelucʿd) | |||
| instrumental | ագուցանելովդ (agucʿanelovd) | |||
| locative | ագուցանելումդ (agucʿanelumd) | |||
Old Armenian
Etymology 1
Declension
Etymology 2
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.