тѣло
See also: тьло
Bulgarian
Old Church Slavonic
Alternative forms
- (Glagolitic): ⱅⱑⰾⱁ (tělo)
Etymology
From Proto-Slavic *tělo. Further etymology is unclear.
Noun
тѣло • (tělo) n
- body (physical frame of a person or animal)
- corpse
- (figuratively) the church as the Body of Christ
- (figuratively) the bread of the eucharist
- stature, height (of a person)
- bodiliness, corporeality, human condition or nature
- person, hypostasis
- (later Church Slavonic) body, object, material thing
- image, form, appearance
- statue, image, representation of a body
- age (of a person)
- (by metonymy) generation
Declension
Declension of тѣло (s-stem)
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | тѣло tělo |
тѣлесѣ tělesě |
тѣлеса tělesa |
| Accusative | тѣло tělo |
тѣлесѣ tělesě |
тѣлеса tělesa |
| Genitive | тѣлесе tělese |
тѣлесоу tělesu |
тѣлесъ tělesŭ |
| Locative | тѣлесе tělese |
тѣлесоу tělesu |
тѣлесьхъ tělesĭxŭ |
| Dative | тѣлеси tělesi |
тѣлесьма tělesĭma |
тѣлесьмъ tělesĭmŭ |
| Instrumental | тѣлесьмь tělesĭmĭ |
тѣлесьма tělesĭma |
тѣлесꙑ tělesy |
| Vocative | тѣло tělo |
тѣлесѣ tělesě |
тѣлеса tělesa |
Declension of тѣло (hard o-stem)
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | тѣло tělo |
тѣлѣ tělě |
тѣла těla |
| Accusative | тѣло tělo |
тѣлѣ tělě |
тѣла těla |
| Genitive | тѣла těla |
тѣлоу tělu |
тѣлъ tělŭ |
| Locative | тѣлѣ tělě |
тѣлоу tělu |
тѣлѣхъ tělěxŭ |
| Dative | тѣлоу tělu |
тѣлома těloma |
тѣломъ tělomŭ |
| Instrumental | тѣломь tělomĭ |
тѣлома těloma |
тѣлꙑ těly |
| Vocative | тѣло tělo |
тѣлѣ tělě |
тѣла těla |
References
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “тѣло”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “тѣло”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Prague: Euroslavica
- Halla-aho, Jussi (2006) Problems of Proto-Slavic Historical Nominal Morphology: On the Basis of Old Church Slavic (Slavica Helsingiensia; 26), Helsinki: University of Helsinki
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtʲelə]
Noun
тѣ́ло • (tě́lo) n inan (genitive тѣ́ла, nominative plural тѣла́, genitive plural тѣлъ)
- (obsolete) Pre-1918 spelling of те́ло (télo).
Declension
Pre-reform declension of тѣ́ло (inan neut-form hard-stem accent-c)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тѣ́ло tě́lo |
тѣла́ tělá |
| genitive | тѣ́ла tě́la |
тѣ́лъ tě́l |
| dative | тѣ́лу tě́lu |
тѣла́мъ tělám |
| accusative | тѣ́ло tě́lo |
тѣла́ tělá |
| instrumental | тѣ́ломъ tě́lom |
тѣла́ми tělámi |
| prepositional | тѣ́лѣ tě́lě |
тѣла́хъ těláx |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.