рубить

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *rǫbiti. Compare Belarusian руба́ць (rubácʹ), Bulgarian ръ́бя (rǎ́bja), Ukrainian руби́ти (rubýty), Czech roubit, Polish rąbać

Pronunciation

  • IPA(key): [rʊˈbʲitʲ]
  • (file)

Verb

руби́ть (rubítʹ) impf (perfective поруби́ть)

  1. to axe, to fell, to chop, to cut (with an axe)
  2. (colloquial, figuratively) to not mince words, to speak the truth, to speak one's mind
    Он лю́бит руби́ть пра́вду-ма́тку.
    On ljúbit rubítʹ právdu-mátku.
    He doesn't like to mince words.
    (literally, “He likes to cut the mother truth.”)

Conjugation

Derived terms

imperfective

  • руби́ться (rubítʹsja)
  • вруба́ть (vrubátʹ)
  • вруба́ться (vrubátʹsja)
  • выруба́ть (vyrubátʹ)
  • выруба́ться (vyrubátʹsja)
  • доруба́ть (dorubátʹ)
  • заруба́ть (zarubátʹ)
  • заруба́ться (zarubátʹsja)
  • изруба́ть (izrubátʹ)
  • надруба́ть (nadrubátʹ)
  • наруба́ть (narubátʹ)
  • (no equivalent)
  • обруба́ть (obrubátʹ)
  • отруба́ть (otrubátʹ)
  • переруба́ть (pererubátʹ)
  • повыруба́ть (povyrubátʹ)
  • подруба́ть (podrubátʹ)
  • (no equivalent)
  • (no equivalent)
  • пору́бливать (porúblivatʹ)
  • прируба́ть (prirubátʹ)
  • проруба́ть (prorubátʹ)
  • проруба́ться (prorubátʹsja)
  • разруба́ть (razrubátʹ)
  • сруба́ть (srubátʹ)

perfective

  • (no equivalent)
  • вруби́ть (vrubítʹ)
  • вруби́ться (vrubítʹsja)
  • вы́рубить (výrubitʹ)
  • вы́рубиться (výrubitʹsja)
  • доруби́ть (dorubítʹ)
  • заруби́ть (zarubítʹ)
  • заруби́ться (zarubítʹsja)
  • изруби́ть (izrubítʹ)
  • надруби́ть (nadrubítʹ)
  • наруби́ть (narubítʹ)
  • наруби́ться (narubítʹsja)
  • обруби́ть (obrubítʹ)
  • отруби́ть (otrubítʹ)
  • переруби́ть (pererubítʹ)
  • повы́рубить (povýrubitʹ)
  • подруби́ть (podrubítʹ)
  • поруби́ть (porubítʹ)
  • поруби́ться (porubítʹsja)
  • (no equivalent)
  • прируби́ть (prirubítʹ)
  • проруби́ть (prorubítʹ)
  • проруби́ться (prorubítʹsja)
  • разруби́ть (razrubítʹ)
  • сруби́ть (srubítʹ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.