раскрутить

Russian

Etymology

From Old East Slavic разкрꙋтити (razkrutiti), from Proto-Slavic *orzkrǫtiti. Morphologically рас- (ras-) +‎ крути́ть (krutítʹ).

Pronunciation
  • IPA(key): [rəskrʊˈtʲitʲ]

Verb

раскрути́ть • (raskrutítʹ) pf (imperfective раскру́чивать)

  1. to unwind, to unroll, to unspin
    раскрути́ть ковёр ― raskrutítʹ kovjór ― to roll out the carpet
  2. to promote, to market, to hype
    как раскрути́ть свой сайт в Google ― kak raskrutítʹ svoj sajt v Google ― how to make your site have a good ranking in Google search results
  3. to persuade someone into doing something (often with deceit), to hustle someone into doing something/out of their money, etc.
    Францу́зские журнали́сты раскрути́ли сексуа́льную актри́су на небольшо́й экспериме́нт.
    Francúzskije žurnalísty raskrutíli sɛksuálʹnuju aktrísu na nebolʹšój eksperimént.
    French journalists (photographers) persuaded the sexy actress to do a little experiment.
    стриптизёрша "раскрути́ла" клие́нта на 100 до́лларов
    striptizjórša "raskrutíla" klijénta na 100 dóllarov
    the stripper "took" the client for 100 dollars / the stripper hustled the client out of 100 dollars total

Conjugation
Conjugation of раскрути́ть (class 4c perfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive раскрути́ть
raskrutítʹ
participles present tense past tense
active —раскрути́вший
raskrutívšij
passive —раскру́ченный
raskrúčennyj
adverbial —раскрути́в
raskrutív,
раскрути́вши
raskrutívši
present tense future tense
1st singular (я) —раскручу́
raskručú
2nd singular (ты) —раскру́тишь
raskrútišʹ
3rd singular (он/она́/оно́) —раскру́тит
raskrútit
1st plural (мы) —раскру́тим
raskrútim
2nd plural (вы) —раскру́тите
raskrútite
3rd plural (они́) —раскру́тят
raskrútjat
imperative singular plural
раскрути́
raskrutí		раскрути́те
raskrutíte
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) раскрути́л
raskrutíl		раскрути́ли
raskrutíli
feminine (я/ты/она́) раскрути́ла
raskrutíla
neuter (оно́) раскрути́ло
raskrutílo
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.