свой

See also: свои and свој

Belarusian

Etymology

From Proto-Slavic *svojь, from Proto-Indo-European *swoyos.

Determiner

свой • (svoj) m

(possessive) one's, my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)

Declension

Declension of сво́й

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		сво́й svój	сваё svajó	свая́ svajá	свае́ svajé
genitive		свайго́ svajhó		сваёй svajój	сваі́х svaíx
dative		свайму́ svajmú		сваёй svajój	сваі́м svaím
accusative	animate	свайго́ svajhó	сваё svajó	сваю́ svajú	сваі́х svaíx
accusative	inanimate	сво́й svój	сваё svajó	сваю́ svajú	свае́ svajé
instrumental		сваі́м svaím		сваёй, сваёю svajój, svajóju	сваі́мі svaími
locative		сваі́м svaím		сваёй svajój	сваі́х svaíx

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *svojь, from Proto-Indo-European *swoyos.

Pronoun

свой • (svoj) m

(possessive) one's, my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)

Related terms

Bulgarian possessive pronouns

Possessor			Possessee
Number	Person		Masculine			Feminine		Neuter		Plural		Short form
Number	Person		indefinite	definite subject form	definite object form	indefinite	definite	indefinite	definite	indefinite	definite	Short form
Singular	First		мой (moj)	моят (mójat)	моя (mója)	моя (mója)	моята (mójata) мойта (mójta)	мое (móe)	моето (móeto) мойто (mójto)	мои (mói)	моите (móite) мойте (mójte)	ми (mi)
	Second	Informal	твой (tvoj)	твоят (tvójat)	твоя (tvója)	твоя (tvója)	твоята (tvójata) твойта (tvójta)	твое (tvóe)	твоето (tvóeto) твойто (tvójto)	твои (tvói)	твоите (tvóite) твойте (tvójte)	ти (ti)
	Second	Formal	Ваш (Vaš)	Вашият (Vášijat)	Вашия (Vášija)	Ваша (Váša)	Вашата (Vášata) Вашта (Vášta)	Ваше (Váše)	Вашето (Vášeto) Вашто (Vášto)	Ваши (Váši)	Вашите (Vášite) Ваште (Vášte)	Ви (Vi)
	Third	Masculine	негов (négov)	неговият (négovijat)	неговия (négovija)	негова (négova)	неговата (négovata)	негово (négovo)	неговото (négovoto)	негови (négovi)	неговите (négovite)	му (mu)
		Feminine	неин (néin)	нейният (néjnijat)	нейния (néjnija)	нейна (néjna)	нейната (néjnata)	нейно (néjno)	нейното (néjnoto)	нейни (néjni)	нейните (néjnite)	ѝ (ì)
		Neuter	негов (négov)	неговият (négovijat)	неговия (négovija)	негова (négova)	неговата (négovata)	негово (négovo)	неговото (négovoto)	негови (négovi)	неговите (négovite)	му (mu)
Plural	First		наш (naš)	нашият (nášijat)	нашия (nášija)	наша (náša)	нашата (nášata) нашта (nášta)	наше (náše)	нашето (nášeto) нашто (nášto)	наши (náši)	нашите (nášite) наште (nášte)	ни (ni)
	Second	Informal	ваш (vaš)	вашият (vášijat)	вашия (vášija)	ваша (váša)	вашата (vášata) вашта (vášta)	ваше (váše)	вашето (vášeto) вашто (vášto)	ваши (váši)	вашите (vášite) ваште (vášte)	ви (vi)
	Second	Formal	Ваш (Vaš)	Вашият (Vášijat)	Вашия (Vášija)	Ваша (Váša)	Вашата (Vášata) Вашта (Vášta)	Ваше (Váše)	Вашето (Vášeto) Вашто (Vášto)	Ваши (Váši)	Вашите (Vášite) Ваште (Vášte)	Ви (Vi)
	Third		техен (téhen)	техният (téhnijat)	техния (téhnija)	тяхна (tjáhna)	тяхната (tjáhnata)	тяхно (tjáhno)	тяхното (tjáhnoto)	техни (téhni)	техните (téhnite)	им (im)
Reflexive			свой (svoj)	своят (svójat)	своя (svója)	своя (svója)	своята (svójata)	свое (svóe)	своето (svóeto)	свои (svói)	своите (svóite)	си (si)

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *svojь, from Proto-Indo-European *swoyos. Cognates include Latin suus, Ancient Greek ἕ (hé), Sanskrit स्वतह् (svataḥ), and perhaps Old English self.

Pronunciation

IPA^(key): [svoj]
Audio (file)

Pronoun

свой • (svoj)

(reflexive-possessive pronoun) one's own; my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)
Я курю́ свою́ сига́ру. ― Ja kurjú svojú sigáru. ― I’m smoking my cigar.

Мы ку́рим свои́ сига́ры. ― My kúrim svoí sigáry. ― We’re smoking our cigars.

Он ку́рит свою́ сига́ру. ― On kúrit svojú sigáru. ― He’s smoking his cigar (his own).

Он ку́рит его́ сига́ру. ― On kúrit jevó sigáru. ― He’s smoking his (the other guy’s) cigar.

Она́ ку́рит свою́ сига́ру. ― Oná kúrit svojú sigáru. ― She’s smoking her cigar (her own).

Она́ ку́рит её сига́ру. ― Oná kúrit jejó sigáru. ― She’s smoking her (the other lady's) cigar.
peculiar

Declension

Declension of свой

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		свой svoj	своё svojó	своя́ svojá	свои́ svoí
genitive		своего́ svojevó		свое́й svojéj	свои́х svoíx
dative		своему́ svojemú		свое́й svojéj	свои́м svoím
accusative	animate	своего́ svojevó	своё svojó	свою́ svojú	свои́х svoíx
accusative	inanimate	свой svoj	своё svojó	свою́ svojú	свои́ svoí
instrumental		свои́м svoím		свое́й, свое́ю svojéj, svojéju	свои́ми svoími
prepositional		своём svojóm		свое́й svojéj	свои́х svoíx

Pre-reform declension of свой

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		свой svoj	своё svojó	своя́ svojá	свои́ svoí
genitive		своего́ svojevó		свое́й svojéj	свои́хъ svoíx
dative		своему́ svojemú		свое́й svojéj	свои́мъ svoím
accusative	animate	своего́ svojevó	своё svojó	свою́ svojú	свои́хъ svoíx
accusative	inanimate	свой svoj	своё svojó	свою́ svojú	свои́ svoí
instrumental		свои́мъ svoím		свое́й, свое́ю svojéj, svojéju	свои́ми svoími
prepositional		своёмъ svojóm		свое́й svojéj	свои́хъ svoíx

Derived terms

на свои́ (na svoí)
своё я (svojó ja)
свой своему́ понево́ле брат, свой своему́ понево́ле друг (svoj svojemú ponevóle brat, svoj svojemú ponevóle drug)

Related terms

своево́льный (svojevólʹnyj)
своеобра́зный (svojeobráznyj)
сво́йство (svójstvo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.