порвать

Russian

по- (po-) +‎ рвать (rvatʹ)

порва́ть • (porvátʹ) pf (imperfective рвать)

to tear (rend)
to tear apart
Неиспра́вный при́нтер то́лько порва́л бума́гу и ничего́ не печа́тал. ― Neisprávnyj príntɛr tólʹko porvál bumágu i ničevó ne pečátal. ― The broken printer only tore the paper apart and didn't print anything.
to tear out
to break off (a relationship)
Perfectives: рвать (rvatʹ), порыва́ть (poryvátʹ)
to break with (с (s) someone)
Он порва́л со всем и уе́хал в далёкий го́род. ― On porvál so vsem i ujéxal v daljókij górod. ― He broke with everything and left for a faraway town.

Perfective: порыва́ть (poryvátʹ)

Conjugation of порва́ть (class 6°b/c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	порва́ть porvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	порва́вший porvávšij
passive	—	по́рванный pórvannyj
adverbial	—	порва́в porváv, порва́вши porvávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	порву́ porvú
2nd singular (ты)	—	порвёшь porvjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	порвёт porvjót
1st plural (мы)	—	порвём porvjóm
2nd plural (вы)	—	порвёте porvjóte
3rd plural (они́)	—	порву́т porvút
imperative	singular	plural
	порви́ porví	порви́те porvíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	порва́л porvál	порва́ли porváli
feminine (я/ты/она́)	порвала́ porvalá
neuter (оно́)	порва́ло porválo

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.