ласковый

Russian

ла́ска (láska) +‎ -овый (-ovyj)

ла́сковый • (láskovyj)

affectionate
ла́сковый взгляд ― láskovyj vzgljad ― affectionate glance
tender, gentle
мальчи́шка ла́сковый ― malʹčíška láskovyj ― tender boy

твой ла́сковый го́лос ― tvoj láskovyj gólos ― your gentle voice
gentle, soft, caressing
ла́сковый свет ― láskovyj svet ― soft light

ла́сковый ве́тер ― láskovyj véter ― gentle breeze
mild, pleasant
ла́сковый ве́чер ― láskovyj véčer ― pleasant evening

ла́сковый рассве́т ― láskovyj rassvét ― pleasant dawn

Declension of ла́сковый (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ла́сковый láskovyj	ла́сковое láskovoje	ла́сковая láskovaja	ла́сковые láskovyje
genitive		ла́скового láskovovo		ла́сковой láskovoj	ла́сковых láskovyx
dative		ла́сковому láskovomu		ла́сковой láskovoj	ла́сковым láskovym
accusative	animate	ла́скового láskovovo	ла́сковое láskovoje	ла́сковую láskovuju	ла́сковых láskovyx
accusative	inanimate	ла́сковый láskovyj	ла́сковое láskovoje	ла́сковую láskovuju	ла́сковые láskovyje
instrumental		ла́сковым láskovym		ла́сковой, ла́сковою láskovoj, láskovoju	ла́сковыми láskovymi
prepositional		ла́сковом láskovom		ла́сковой láskovoj	ла́сковых láskovyx

— Что ж вы стоите? Сядьте, — проговорил он вдруг переменившимся, тихим и ласковым голосом. — Feodor Mikhailovich Dostoevsky, Преступление и наказание (Crime and Punishment)
А Николай Сергеич все ласковей да ласковей со мной; на меня глядя, грустит, как будто и он знает, о чем я плачу, и жалеет меня. — Feodor Mikhailovich Dostoevsky, Униженные и оскорбленные (Oppressed and Insulted)
— Ты чего, милый, явился? — спросил ласковый, спокойный мужик. — Andrei Platonov, Котлован (The Foundation Pit)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.