год

IPA^(key): [ɣot]

From Old East Slavic годъ (godŭ, “time, period”), from Proto-Slavic *godъ, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, be associated, be suitable”).

год • (hod) m inanimate, gen. sg. го́да, го́ду (hóda, hódu), nom. & acc. pl. гады́ (hadý)

1. year (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun)

• (periods of years): дзесяціго́ддзе (dzjesjacihóddzje), дваццаціго́ддзе (dvaccacihóddzje), трыццаціго́ддзе (tryccacihóddzje), саракаго́ддзе (sarakahóddzje), пяцідзесяціго́ддзе (pjacidzjesjacihóddzje), шасцідзесяціго́ддзе (šascidzjesjacihóddzje), сямідзесяціго́ддзе (sjamidzjesjacihóddzje), васьмідзесяціго́ддзе (vasʹmidzjesjacihóddzje), дзевяностаго́ддзе (dzjevjanostahóddzje), стаго́ддзе (stahóddzje)

• годъ (god) (Pre-reform orthography (1918))

From Old East Slavic годъ (godŭ, “time, period, year, age”), from Proto-Slavic *godъ (“suitable time”), from Proto-Indo-European *gʰodʰo-, from *gʰedʰ- (“to unite, be associated, be suitable”)

Cognates include Ukrainian годi (hodi, “enough”), Bulgarian годе (gode, “ever”) (as in кой-годе (koj-gode) = whoever), Czech hod, Polish gody (“yearly feast”), Upper Sorbian hody (“Christmas”), Lower Sorbian gódy (“Christmas”), Latvian gadigs, German Gatte (“husband”), gätlich (“convenient”), Dutch gegade, gade, gading, as well as English gather, good, Dutch gader, goed, and German gut

• IPA^(key): [ɡot]

• Audio

  (file)

• Homophone: гот (got)
• Rhymes: -ot

год • (god) m inan (genitive го́да, nominative plural го́ды or года́ or лета́, genitive plural годо́в or лет)

1. year

   из го́да в год ― iz góda v god ― year in and year out, from year to year

   в э́том году́ ― v étom godú ― this year

   года́ми ― godámi ― for years; for years on end

   девяно́стые го́ды ― devjanóstyje gódy ― the '90s

   уче́бный год ― učébnyj god ― school year; academic year

   Но́вый год ― Nóvyj god ― New Year’s Day

   Ему́ два́дцать оди́н год. ― Jemú dvádcatʹ odín god. ― He is 21 years old.

   Ему́ два́дцать три го́да. ― Jemú dvádcatʹ tri góda. ― He is 23 years old.

   Ему́ два́дцать пять лет. ― Jemú dvádcatʹ pjatʹ let. ― He is 25 years old.

   ты́сяча девятьсо́т девяно́сто второ́й год ― týsjača devjatʹsót devjanósto vtorój god ― (year) 1992 (in words)

   две ты́сячи оди́ннадцатый год ― dve týsjači odínnadcatyj god ― (year) 2011 (in words)

   с ка́ждым го́дом ― s káždym gódom ― from year to year, year by year, year after year

   по сравне́нию с те́м же пери́одом про́шлого го́да

   po sravnéniju s tém že períodom próšlovo góda

   as compared to the corresponding period last year, from the same time last year

• Use the appropriate case of год after simple or compound numbers ending in оди́н (odín) (1), два (dva) (2), три (tri) (3), or четы́ре (četýre) (4), except for 11, 12, 13 and 14 (and 111 - 114, 211 - 214 etc.) - for these and all other numbers, and with adverbs of quantity (мно́го (mnógo), ско́лько (skólʹko), etc.), use the appropriate case of ле́то (léto).
• After numbers that must be followed by a nominative or genitive singular, the appropriate form of год (god) is used. After numbers that must be followed by a genitive plural, the form лет (let) is used. When the number is in the dative, instrumental, or prepositional case, the appropriate form of год (god) must be used. Examples: оди́н год (nominative singular), два го́да (genitive singular), три го́да (genitive singular), пять лет (genitive plural); but бо́льше трёх лет (genitive plural), бо́льше пяти́ лет (genitive plural); and пяти́ года́м (dative plural), пятью́ года́ми (instrumental plural), o пяти́ года́х (prepositional plural).

• вы́года (výgoda)
• годи́на (godína)
• годи́ться (godítʹsja)
• годи́чный (godíčnyj)
• го́дный (gódnyj)
• годова́лый (godovályj)
• годово́й (godovój)
• годовщи́на (godovščína)
• пого́да (pogóda)
• уго́да (ugóda)

• ле́то (léto)

• Vasmer, Max (1964–1973), “год”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačóv O. N., Moscow: Progress
• Černyx, P. Ja. (1999), “год”, in Istoriko-etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, 3rd reprint edition, Moscow: Russkij jazyk, page 198
• Sreznevskij, I. I. (1893), “годъ”, in Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pisʹmennym pamjatnikam [Materials for the Dictionary of the Old Russian Language According to Written Monuments] (in Russian), volume 1, Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, page 537

From Proto-Slavic *godъ. Cognate with Slovene god, Old Church Slavonic годъ (godŭ), Russian год (god).

• IPA^(key): /ɡôːd/

го̑д m (Latin spelling gȏd)

1. name day
2. anniversary, holiday
3. ring (on a tree)

год (Latin spelling god)

1. generalization particle

   (т)ко год — whoever

   што год — whatever

   шта год — whatever

   какав год — of whatever kind

   колики год — of whatever size

   који год — whichever

   кад год — whenever

   чији год — whosoever

   како год хоћеш — however you want it, however you wish

   колико год (да) кошта, желим га — whatever it costs, I want it