παρκάρω

Greek

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Italian parcare from French parquer (“to park”), from parc (“park, pen”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /paɾˈka.ɾo/
  • Hyphenation: παρ‧κά‧ρω

Verb

παρκάρω • (parkáro) (simple past πάρκαρα, παρκάρισα, passive παρκάρομαι)

  1. (automotive, transport) park (a vehicle)
    Πήγαινε να βρεις κάπου να παρκάρεις. ― Pígaine na vreis kápou na parkáreis. ― Go and find somewhere to park.

Conjugation
παρκάρω   παρκάρομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg παρκάρω παρκάρω παρκάρομαι παρκαριστώ
2 sg παρκάρεις παρκάρεις παρκάρεσαι παρκαριστείς
3 sg παρκάρει παρκάρει παρκάρεται παρκαριστεί
1 pl παρκάρουμε, [‑ομε] παρκάρουμε, [‑ομε] παρκαριζόμαστε παρκαριστούμε
2 pl παρκάρετε παρκάρετε παρκάρεστε, παρκαριζόσαστε παρκαριστείτε
3 pl παρκάρουν(ε) παρκάρουν(ε) παρκάρονται παρκαριστούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg πάρκαρα, παρκάριζα πάρκαρα, παρκάρισα παρκαριζόμουν(α) παρκαρίστηκα
2 sg πάρκαρες, παρκάριζες πάρκαρες, παρκάρισες παρκαριζόσουν(α) παρκαρίστηκες
3 sg πάρκαρε, παρκάριζε πάρκαρε, παρκάρισε παρκαριζόταν(ε) παρκαρίστηκε
1 pl παρκάραμε παρκάραμε παρκαριζόμασταν, (‑όμαστε) παρκαριστήκαμε
2 pl παρκάρατε παρκάρατε παρκαριζόσασταν, (‑όσαστε) παρκαριστήκατε
3 pl πάρκαραν, παρκάραν(ε), παρκάριζαν πάρκαραν, παρκάραν(ε), παρκάρισαν παρκάρονταν, (παρκαριζόντουσαν) παρκαρίστηκαν, παρκαριστήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα παρκάρω ➤ θα παρκάρω ➤ θα παρκάρομαι ➤ θα παρκαριστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα παρκάρεις, … θα παρκάρεις, … θα παρκάρεσαι, … θα παρκαριστείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … παρκάρει
  έχω, έχεις, … παρκαρισμένο, ‑η, ‑ο ➤		   έχω, έχεις, … παρκαριστεί
  είμαι, είσαι, … παρκαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … παρκάρει
  είχα, είχες, … παρκαρισμένο, ‑η, ‑ο		   είχα, είχες, … παρκαριστεί
  ήμουν, ήσουν, … παρκαρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … παρκάρει
  θα έχω, θα έχεις, … παρκαρισμένο, ‑η, ‑ο		   θα έχω, θα έχεις, … παρκαριστεί
  θα είμαι, θα είσαι, … παρκαρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας, όταν, …).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg πάρκαρε, παρκάριζε πάρκαρε, παρκάρισε — παρκαρίσου
2 pl παρκάρετε παρκάρετε παρκάρεστε παρκαριστείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ παρκάροντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας παρκάρει ➤ παρκαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ παρκάρει παρκαριστεί
Notes    • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • διπλοπαρκάρω (diploparkáro)
  • παρκαδόρος m (parkadóros, “valet parker”)
  • παρκάρισμα n (parkárisma)
  • παρκαρισμένος (parkarisménos, participle)

See also

References
  1. παρκάρω in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.