παρηγορώ

Greek

Alternative forms

Etymology

Inherited from Ancient Greek παρηγορέω (parēgoréō).

Verb

παρηγορώ • (parigoró) (simple past παρηγόρησα, passive παρηγορούμαι, παρηγοριέμαι)

  1. comfort, console

Conjugation
παρηγορώ
Present → Imperfect → Continuous future → Continuous subjunctive → Imperative →
1s  παρηγορώ, παρηγοράω παρηγορούσα, παρηγόραγα θα παρηγορώ, θα παρηγοράω να παρηγορώ, να παρηγοράω
2s  παρηγορείς, παρηγοράς παρηγορούσες, παρηγόραγες θα παρηγοράς, θα παρηγορείς να παρηγοράς, να παρηγορείς παρηγόρα
3s  παρηγορεί, παρηγοράει, παρηγορά παρηγορούσε, παρηγόραγε θα παρηγορά, θα παρηγορεί, θα παρηγοράει να παρηγορά, να παρηγορεί, να παρηγοράει
1p  παρηγοράμε, παρηγορούμε παρηγορούσαμε, παρηγοράγαμε θα παρηγορούμε να παρηγορούμε
2p  παρηγοράτε, παρηγορείτε παρηγορούσατε, παρηγοράγατε θα παρηγοράτε, θα παρηγορείτε να παρηγοράτε, να παρηγορείτε παρηγοράτε
3p  παρηγοράνε, παρηγοράν, παρηγορούν, παρηγορούνε παρηγορούσαν, παρηγορούσανε, παρηγόραγαν, παρηγοράγανε θα παρηγορούν, θα παρηγορούνε, θα παρηγοράνε, θα παρηγοράν να παρηγορούν, να παρηγορούνε, να παρηγοράνε, να παρηγοράν
Dependent † Simple past → Simple future → Simple subjunctive → Imperative →
1s  παρηγορήσω παρηγόρησα θα παρηγορήσω να παρηγορήσω
2s  παρηγορήσεις παρηγόρησες θα παρηγορήσεις να παρηγορήσεις παρηγόρησε
3s  παρηγορήσει παρηγόρησε θα παρηγορήσει να παρηγορήσει
1p  παρηγορήσουμε, παρηγορήσομε παρηγορήσαμε θα παρηγορήσουμε, θα παρηγορήσομε να παρηγορήσουμε, να παρηγορήσομε
2p  παρηγορήσετε παρηγορήσατε θα παρηγορήσετε να παρηγορήσετε παρηγορήστε
3p  παρηγορήσουν, παρηγορήσουνε παρηγόρησαν, παρηγορήσανε, παρηγορήσαν θα παρηγορήσουν, θα παρηγορήσουνε να παρηγορήσουν, να παρηγορήσουνε
Perfect → Pluperfect → Future perfect → Subjunctive →
1s  έχω παρηγορήσει είχα παρηγορήσει θα έχω παρηγορήσει να έχω παρηγορήσει
2s  έχεις παρηγορήσει είχες παρηγορήσει θα έχεις παρηγορήσει να έχεις παρηγορήσει
3s  έχει παρηγορήσει είχε παρηγορήσει θα έχει παρηγορήσει να έχει παρηγορήσει
1p  έχουμε παρηγορήσει είχαμε παρηγορήσει θα έχουμε παρηγορήσει να έχουμε παρηγορήσει
2p  έχετε παρηγορήσει είχατε παρηγορήσει θα έχετε παρηγορήσει να έχετε παρηγορήσει
3p  έχουν παρηγορήσει είχαν παρηγορήσει θα έχουν παρηγορήσει να έχουν παρηγορήσει
Alternative* perfect:  έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) παρηγορημένο
pluperfect:    είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) παρηγορημένο
future perfect:    θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) παρηγορημένο
subjunctive:    να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) παρηγορημένο
Participle:   παρηγορώντας Non-finite ‡   παρηγορήσει 58/73, ησ, 2AB1d, 2AΒ1
    This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency.
†   The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms.
‡   The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms.
*   Used with transitive senses
  • παρήγορος (parígoros, “comforting”)
  • παρηγορητικός (parigoritikós, “comforting”)
  • παρηγοριά f (parigoriá, “comfort, solace”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.