ντροπιάζω

Greek

Etymology

From Byzantine Greek ἐντροπιάζω (entropiázō), equivalent to ντροπή (dropí, “shame, disgrace”) +‎ -ιάζω (-iázo).

Pronunciation

IPA^(key): /dɾoˈpçazo/
Hyphenation: ντρο‧πιά‧ζω

Verb

ντροπιάζω • (dropiázo) (simple past ντρόπιασα, passive ντροπιάζομαι)

(transitive) (bring) shame (to), humiliate, disgrace, mortify, embarrass
Ντρόπιασες την οικογένειά μας μ' αυτό που έκανες. ― Ntrópiases tin oikogéneiá mas m' aftó pou ékanes. ― You brought shame to our family with what you did.

Conjugation

ντροπιάζω

	Present →	Imperfect →	Continuous future →	Continuous subjunctive →	Imperative →
1s	ντροπιάζω	ντρόπιαζα	θα ντροπιάζω	να ντροπιάζω
2s	ντροπιάζεις	ντρόπιαζες	θα ντροπιάζεις	να ντροπιάζεις	ντρόπιαζε
3s	ντροπιάζει	ντρόπιαζε	θα ντροπιάζει	να ντροπιάζει

1p	ντροπιάζουμε, ντροπιάζομε	ντροπιάζαμε	θα ντροπιάζουμε, ντροπιάζομε	να ντροπιάζουμε, ντροπιάζομε
2p	ντροπιάζετε	ντροπιάζατε	θα ντροπιάζετε	να ντροπιάζετε	ντροπιάζετε
3p	ντροπιάζουν, ντροπιάζουνε	ντρόπιαζαν, ντροπιάζαν, ντροπιάζανε	θα ντροπιάζουν, ντροπιάζουνε	να ντροπιάζουν, ντροπιάζουνε

	Dependent ^†	Simple past →	Simple future →	Simple subjunctive →	Imperative →
1s	ντροπιάσω	ντρόπιασα	θα ντροπιάσω	να ντροπιάσω
2s	ντροπιάσεις	ντρόπιασες	θα ντροπιάσεις	να ντροπιάσεις	ντρόπιασε
3s	ντροπιάσει	ντρόπιασε	θα ντροπιάσει	να ντροπιάσει

1p	ντροπιάσουμε, ντροπιάσομε	ντροπιάσαμε	θα ντροπιάσουμε, ντροπιάσομε	να ντροπιάσουμε, ντροπιάσομε
2p	ντροπιάσετε	ντροπιάσατε	θα ντροπιάσετε	να ντροπιάσετε	ντροπιάστε
3p	ντροπιάσουν, ντροπιάσουνε	ντρόπιασαν, ντροπιάσαν, ντροπιάσανε	θα ντροπιάσουν, ντροπιάσουνε	να ντροπιάσουν, ντροπιάσουνε

	Perfect →	Pluperfect →	Future perfect →	Subjunctive →
1s	έχω ντροπιάσει	είχα ντροπιάσει	θα έχω ντροπιάσει	να έχω ντροπιάσει
2s	έχεις ντροπιάσει	είχες ντροπιάσει	θα έχεις ντροπιάσει	να έχεις ντροπιάσει	έχε ντροπιασμένο
3s	έχει ντροπιάσει	είχε ντροπιάσει	θα έχει ντροπιάσει	να έχει ντροπιάσει

1p	έχουμε ντροπιάσει	είχαμε ντροπιάσει	θα έχουμε ντροπιάσει	να έχουμε ντροπιάσει
2p	έχετε ντροπιάσει	είχατε ντροπιάσει	θα έχετε ντροπιάσει	να έχετε ντροπιάσει	έχετε ντροπιασμένο
3p	έχουν ντροπιάσει	είχαν ντροπιάσει	θα έχουν ντροπιάσει	να έχουν ντροπιάσει

	Alternative* perfect:	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) ντροπιασμένο
	pluperfect:	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) ντροπιασμένο
	future perfect:	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) ντροπιασμένο
	subjunctive:	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) ντροπιασμένο

	Participle:	ντροπιάζοντας	Non-finite ^‡	ντροπιάσει	35, 1a

	This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms.

Synonyms

(shame, humiliate): εκθέτω (ekthéto), εξευτελίζω (exeftelízo)

Derived terms

ντροπιασμένος (dropiasménos, “ashamed, shamefaced”) (adjective)
ντρόπιασμα n (drópiasma, “shame”)
ντροπιαστικός (dropiastikós, “shameful, embarrassing”)

Related terms

ντρέπομαι (drépomai, “to be shy, to be ashamed”)
ντροπή (dropí, “shyness, shame”)
ντροπαλός (dropalós, “shy, bashful”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.