γαμιέμαι

Greek

Pronunciation

IPA^(key): /ɣaˈmɲeme/
Hyphenation: γα‧μιέ‧μαι

Verb

γαμιέμαι • (gamiémai) passive (simple past γαμήθηκα, active γαμώ)

(colloquial, vulgar) be fucked / screwed / shagged , get fucked / screwed / shagged
Η γυναίκα γαμιόταν από τον άντρα της. ― I gynaíka gamiótan apó ton ántra tis. ― The woman was being fucked by her husband.
(colloquial, vulgar) fuck, screw, shag
Γαμιέται τρεις φορές την εβδομάδα. ― Gamiétai treis forés tin evdomáda. ― He fucks three times a week.
(colloquial, vulgar, figuratively) be overworked, be suffering
Γαμιέμαι στη δουλειά. ― Gamiémai sti douleiá. ― I'm being badly overworked.

Conjugation

γαμάω / γαμώ, γαμιέμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	γαμάω, γαμώ →	γαμήσω	γαμιέμαι	γαμηθώ
2 sg	γαμάς	γαμήσεις	γαμιέσαι	γαμηθείς
3 sg	γαμάει, γαμά	γαμήσει	γαμιέται	γαμηθεί

1 pl	γαμάμε, γαμούμε	γαμήσουμε, [‑ομε]	γαμιόμαστε	γαμηθούμε
2 pl	γαμάτε	γαμήσετε	γαμιέστε, (‑ιόσαστε)	γαμηθείτε
3 pl	γαμάν(ε), γαμούν(ε)	γαμήσουν(ε)	γαμιούνται, (‑ιόνται)	γαμηθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	γαμούσα, γάμαγα	γάμησα	γαμιόμουν(α)	γαμήθηκα
2 sg	γαμούσες, γάμαγες	γάμησες	γαμιόσουν(α)	γαμήθηκες
3 sg	γαμούσε, γάμαγε	γάμησε	γαμιόταν(ε)	γαμήθηκε

1 pl	γαμούσαμε, γαμάγαμε	γαμήσαμε	γαμιόμασταν, (‑ιόμαστε)	γαμηθήκαμε
2 pl	γαμούσατε, γαμάγατε	γαμήσατε	γαμιόσασταν, (‑ιόσαστε)	γαμηθήκατε
3 pl	γαμούσαν(ε), γάμαγαν, (γαμάγανε)	γάμησαν, γαμήσαν(ε)	γαμιόνταν(ε), γαμιόντουσαν, γαμιούνταν	γαμήθηκαν, γαμηθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα γαμάω, θα γαμώ ➤	θα γαμήσω ➤	θα γαμιέμαι ➤	θα γαμηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα γαμάς, …	θα γαμήσεις, …	θα γαμιέσαι, …	θα γαμηθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … γαμήσει έχω, έχεις, … γαμημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … γαμηθεί είμαι, είσαι, … γαμημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … γαμήσει είχα, είχες, … γαμημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … γαμηθεί ήμουν, ήσουν, … γαμημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … γαμήσει θα έχω, θα έχεις, … γαμημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … γαμηθεί θα είμαι, θα είσαι, … γαμημένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	γάμα, γάμαγε	γάμησε, γάμα	—	γαμήσου
2 pl	γαμάτε	γαμήστε	γαμιέστε	γαμηθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	γαμώντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας γαμήσει ➤		γαμημένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	γαμήσει		γαμηθεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

(be fucked): πηδιέμαι (pidiémai)
(fuck): γαμώ (gamó), πηδάω (pidáo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.